Uncategorized
Novel about Chinese rescuer of Jews raises questions about facts vs. fiction in Holocaust stories
TAIPEI (JTA) — Ho Feng-Shan, the Chinese diplomat stationed in Vienna who helped thousands of Jews escape from Europe during World War II, never met Adolf Eichmann.
But in “Night Angels,” a novel based on his life, Feng-Shan comes face to face with Eichmann several times — and his wife Grace’s Jewish tutor, Lola, tries to kill the architect of the Holocaust.
That detail is one of many that has spurred Ho Manli, Feng-Shan’s daughter, to speak out against “Night Angels,” the fourth novel by the Chinese-American author Weina Dai Randel. Manli says the book distorts elements of her father’s story, which was unknown before she spent decades documenting his heroic efforts to issue visas allowing Jews to escape to Shanghai.
“What I have found in doing this story is it’s very difficult to try to maintain the historical integrity of the facts,” Manli told the Jewish Telegraphic Agency. “Countless people … want to use this for their own means, whether it be commercial like this novelist, whether it be political, or whatever. So over the two decades that I have been doggedly trying to uncover more and more, I’ve been constantly fending off these sorts of opportunistic assaults.”
The dispute is casting a shadow over the novel, released this month, and reinvigorating longstanding debates over the importance of truth in historical fiction — particularly in stories about the Holocaust.
“Night Angels” follows Feng-Shan and his wife, Grace, as they risk their lives by issuing visas that allow thousands of Jews escape Germany and Austria to Shanghai. Grace, one of the novel’s narrators and main characters, is based on Feng-Shan’s real second wife with the same name who was no longer in Vienna after the Anschluss — Nazi Germany’s annexation of Austria in 1938, and the period in which the novel is set. By that time, Feng-Shan had already sent Grace away to Boston. She never witnessed Nazi rule or Feng-Shan’s efforts to save Jews, Manli writes.
Several other events in the book, including Grace’s friendship with a Jewish woman who attempts to assassinate Eichmann and her development of a morphine addiction, are fully fictional.
Manli first took aim at the book in a column last month in China Daily. The novel, she wrote, “exploits real names, real people, real events and places, in what is essentially a Holocaust-themed melodrama.”
“In online reviews, readers say that they are thrilled to learn of my father and this history — except of course, what they have learned is not really history, my father’s, or anyone else’s,” she wrote.
Randel and her publisher, Amazon Publishing, did not respond to multiple requests for comment.
Randel dedicated the novel to “Ho Feng-Shan, his family, and all the angels in Vienna and beyond.” The book includes a disclaimer disclosing that its contents are a work of fiction and a product of the author’s imagination.
But that’s not satisfactory to some readers, including Tina Kanagaratnam, co-founder of the heritage group Historic Shanghai, whose book group read a previous Randel story set in Shanghai.
“If you’re talking about a historical character, you have to get the history right. Otherwise, just create a fictional character,” Kanagaratnam told JTA. “This is written for people who don’t know the history, but as Manli said, that’s dangerous, because then that’s what they remember. That’s what they take away.”
Ho Monto, left, and Ho Manli stand in front of the Righteous Among the Nations wall at the Yad Vashem Holocaust memorial in Jerusalem, Jan. 23, 2001. (Isaac Harari/AFP via Getty Images)
“Night Angels” has accumulated thousands of positive reviews on Amazon and has been promoted by Jewish organizations across the country. On Wednesday, the Jewish Book Council, in collaboration with Tablet Magazine and the Jewish Museum in New York City, will hold an event with Randel and journalist Jonathan Freedland that will explore “fact, fiction, and the sometimes blurred line between them.”
Randel’s book adds to a long list of Holocaust stories occupying that blurry territory, dating from the genre’s early days. Many readers believed, for example, that “The Painted Bird,” the pivotal work of Holocaust fiction from the 1960s, was based on author Jerzy Koszinski’s experience during the Holocaust; it was not. Scholars and booksellers have long agonized over whether to call Elie Wiesel’s “Night” a memoir or a novel, and whether the distinction matters when it is taught in American classrooms.
The fight has extended to questions over who can tell which stories from Holocaust. In 2014, Haaretz journalist Judy Maltz filed a lawsuit against Penguin Canada and author Jenny Witterick alleging that Witterick’s novel, “My Mother’s Secret,” copied Maltz’s documentary film about her family’s rescue during World War II. The court ruled in favor of Witterick on the grounds that copyright protection does not apply to historical events.
“An author is only ever responsible to their own fiction. They have creative license. And fictionalization of other people against their will is part of the history of literature,” said Helen Finch, a professor at the University of Leeds who studies representations of the Holocaust in German literature. “But that doesn’t absolve the writer from criticism.”
Manli — a journalist who has worked for the Boston Globe and helped found the China Daily, a state-backed media outlet, in 1981 — has made it her mission to set the record straight on Feng-Shan’s story. She began researching her father after his death in 1997, while writing his obituary. One line in his memoir from 1990 that recalled “saving who knows how many Jews” piqued her interest and led to a 25-year quest to document the extent of what her father did during the war.
His story of defying both his own government and the government of Germany to write Shanghai visas for thousands of persecuted Jews had been previously unknown, even to the refugees themselves — most of whom never met Feng-Shan.
Manli’s research led to Feng-Shan’s recognition by Yad Vashem, Israel’s Holocaust museum and memorial authority, in 2000 as “Righteous Among the Nations,” an honor given to those who risked their own lives to help Jews during World War II. Since then, greater attention has been paid to his story, and memorials across the world, from Israel to China to Italy, bear his name today.
Manli said Randel reached out to her several times before her book was published but after it had already been written. According to Manli, Randel sought out her blessing on the book by phone and email, saying that “the Holocaust history and your father’s history is now being forgotten” and adding that she wanted to help spread that history. Manli, who is working on a book of her own about her father, said she refused to answer, “just from the tone of her letter and what she wanted.”
“I have been burned before by this,” Manli told JTA. “I knew immediately that this was not something that I wanted to participate in and certainly that I wasn’t going to endorse.”
In an email shared with JTA in response to Manli’s editorial, Randel wrote that she has “great respect for Dr. Ho Fenghan[sic] and his family. I’m surprised to hear such strong negative criticism. I’m puzzled to see my gesture of respect is viewed in such a hostile way. If Ms. Manli Ho wishes to speak to me, I’m here.”
Randel, according to a biography on her website, came to the United States from China at 24 and became “the first Asian American novelist who intertwined Chinese history with the Jewish diaspora in Shanghai during WWII.”
Her previous novel, “The Last Rose of Shanghai,” follows a Chinese woman who falls in love with a German Jewish refugee living in the Shanghai Ghetto, the restricted area in which over 20,000 displaced Jews lived during World War II, under brutal oversight by Japanese officials who occupied the area. In interviews before the book’s 2021 release, Randel recalled hearing about Jewish refugees while she was living near the district that housed the ghetto.
After moving to the United States, she married an American Jew and is raising her children with both cultures in Boston. She has said “The Last Rose of Shanghai” was inspired by her interest in the history she saw in Shanghai and a desire to pay homage to her Jewish side of the family.
“I think it’s apt to say the survival of Shanghai Jews is also a story of how we as different races and as human beings shine and triumph over war and adversity,” she said in a January 2022 interview with World Literature Today.
But other researchers and authors deeply familiar with Feng-Shan’s story and Jewish history in Shanghai told JTA that “The Last Rose of Shanghai” also contained historical inaccuracies, including misrepresentation of real people who appear as characters, such as Victor Sassoon, a Jewish businessman and member of the dynasty known as the “Rothschilds of the East,” and Laura Margolis, the first female Joint Distribution Committee representative.
The book also includes a character named Goya, described as “a shameless Jew … who somehow had won the Japanese’s trust.”
The Jewish character is based on the real Kanoh Ghoya, who was not Jewish, but a notoriously cruel Japanese officer who had dubbed himself “king of the Jews” and “was infamous for his inhumane treatment of ghetto inhabitants,” according to the USC Shoah Foundation.
According to Publisher’s Marketplace, “The Last Rose of Shanghai” was sold to Lake Union Publishing — an imprint of Amazon Publishing — in 2021 as half of a two-book deal worth between $100,000 and $250,000. It was a finalist for a Jewish National Book Award that year. (The Jewish Book Council, which confers those awards, did not respond to multiple requests for comments about the “Night Angels” event.)
Kanagaratnam said Historic Shanghai’s book group read “The Last Rose of Shanghai” in 2021 and hosted Randel for an event. The group was unsatisfied by Randel’s response when factual issues were brought to her attention, particularly the characterization of Ghoya as Jewish, Randel dismissed them, Kanagaratnam said.
Randel’s novel is only part of a growing consciousness among the general public of the Shanghai Jewish refugee story. In recent decades, especially following the normalization of Israel-China relations in 1992 and Feng-Shan’s recognition by Yad Vashem, both governments have promoted the history, sometimes distorting facts to push different narratives about their wartime past.
New books and other media adaptations about the Shanghai Jewish refugee story have proliferated, such as the musical “Shanghai Sonatas” (2022) and the novels “Someday We Will Fly” (2019),“The Lives Before Us” (2019), and “The World and All It Holds” (2023). Other films and books are forthcoming.
“The audience of people who are interested in, if you will, an ‘exotic’ Jewish story, I think has meant that we’re seeing more and more of these. Everyone’s heard the Holocaust story. But now here’s one in an exotic setting,” said Kanagaratnam. “I think authors need to take responsibility. But honestly, I also blame the publishing industry, because where are the fact-checkers? A lot of the stuff in this can be really easily googled.”
Finch said novels that are set during that period are “always a work of fiction about the present.”
“So the question is, why is this author writing this book now? What does that say about the current moment when she’s writing? And what is with Randel trying to reflect either consciously or unconsciously in contemporary politics as well?”
—
The post Novel about Chinese rescuer of Jews raises questions about facts vs. fiction in Holocaust stories appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Zoom chat: Memories of Yiddish and Bund gatherings in Melbourne
אין קאַרלטאָן, אַ געגנט אין מעלבורן, האָט מען אַ מאָל געהערט ייִדיש אויף דער גאַס; געגאַנגען אויף בונדישע פֿאַרזאַמלונגען און אין ייִדישן טעאַטער, און געזונגען ייִדישע לידער.
אין אָט דער וועלט איז אויפֿגעוואַקסן דער שרײַבער אַרנאָלד זייבל, אַ קינד פֿון בונדישע אימיגראַנטן פֿון פּוילן. זונטיק, דעם 15טן נאָוועמבער, 7 אַ זייגער אין אָוונט ניו־יאָרקער צײַט, וועט אלי בענעדיקט, פֿון דער ייִדיש־ליגע, פֿירן אַ זום־שמועס מיט זייבלען וועגן זײַנע קינדער־יאָרן אין מעלבורן — דער עיקר, וועגן די ייִדישע שולן, טעאַטערס, לידער און די מענטשן וואָס האָבן געשאַפֿן יענע וועלט.
זיי וועלן אויך אַרומרעדן ווי אַזוי די זכרונות פֿון יענער וועלט לעבן ווײַטער אין זײַנע ביכער.
אַרנאָלד זייבל איז אַ שרײַבער, דערציילער און אַקטיוויסט פֿאַר מענטשנרעכט. זײַנע ביכער, וואָס זענען אויף ענגליש, באַהאַנדלען טעמעס פֿון אימיגראַציע, זכּרון און גלות. צווישן זײַנע באַקאַנטע ביכער געפֿינען זיך „קאַפֿע שעהעריזאַד“ און „בריליאַנטן און אַש“.
די אונטערנעמונג איז פֿרײַ פֿון אָפּצאָל. כּדי זיך צו פֿאַרשרײַבן, גיט אַ קוועטש דאָ.
The post Zoom chat: Memories of Yiddish and Bund gatherings in Melbourne appeared first on The Forward.
Uncategorized
At Moontower Minyan, cowboy hats meet kippot
AUSTIN, Texas – In an old churchhouse in Austin, with light streaming through the arched windows, a man wearing a cowboy hat and strumming an acoustic guitar croons the classic Willie Nelson ballad, “I thought about you, Lord.”
Along with his cowboy hat, the singer is also wearing a tallit. His bandmates, plucking at the bass and playing the drums, choose a different type of headcovering: yarmulkes. Welcome to Shabbat at Moontower Minyan, held at a former church turned artist collective.
Rabbi Dan Ain and his wife, poet Alana Joblin Ain, started Moontower Minyan shortly after the Hamas-led attacks in Israel on Oct. 7, 2023 — when many Jews in Austin who didn’t have ties to a community sought meaningful ways to express their Judaism and meet others seeking a similar creative outlet.
“We wanted to have experiences where we didn’t feel locked into expressing Judaism in only one monolithic way,” said the rabbi, who moved to Austin from San Francisco at the end of the COVID pandemic. “We wanted to experience the diversity of what it could be in this town in order to be more human and more alive.”
In a population of more than 2.5 million in the greater Austin area, more than 62,000 are Jewish. According to a recent study of Austin by the Cohen Center for Modern Jewish Studies at Brandeis University, 44% of Jewish adults have lived in Greater Austin for less than one decade, while just 10% were raised locally.
The Ains are two of the 11,800 who have lived in the city for less than five years – part of a larger trend of people from the coasts coming to Austin to find something more laidback and affordable. With Moontower Minyan, they are trying to infuse that vibe into Judaism, along with a healthy dose of country tunes.
Think Purim pageants with country ballads about Esther, prayers sung to bluegrass melodies or a Honky Tonk Hanukkah with two-step lessons. Ain says Moontower Minyan is doing what Diaspora Jews have always done: blending local culture and their religion. And in a city once dubbed the “Live Music Capital of the World,” a minyan would not be authentically Austin without live music.
Though services often include traditional prayers, they also include bluegrass, jazz and other melodies. In addition, congregants take turns “making offerings,” which at Moontower means taking up a mic or an instrument and joining the band.
“If you go to a traditional synagogue, you’ll often hear melodies that are German,” Ain said. “If you go to a Reform synagogue, you might hear Debbie Friedman melodies, which are from the 1960s.”
“These are aesthetic choices, and the people that I’m meeting in Texas want to figure out ‘How do we create a Jewish community that looks and feels and sounds like us without it having to be reflected through how Eastern European Jewry looked and felt?’” he added.
David Rabinowicz, 32, moved from Boston five years ago with aspirations of gaining a foothold in the music scene. He quickly found his footing, but after Oct. 7, a lot of his industry friends turned their backs.
“I lost a pretty significant amount of my community,” he said. “A lot of the arts got dominated by anti-Jewish sentiments. It became very clear to me very quickly: I wished I had invested some time into building a Jewish community, in part as a safety net, and it became clear to me that was a very important thing to me missing from my life.”
Determined to do more “Jewish things,” he attended a Shabbat dinner where he met Ain and eventually became creative director of Moontower Minyan.
“It’s done a lot for me to get to take these ostensibly different sides of my life and not only have them coexist, but actively feed off of each other,” he said.
Jew Boom
Ain, now 50, hadn’t always planned to be a rabbi. He graduated law school, took the bar exam, and was about to begin practicing in Manhattan when 9/11 happened.
“I felt a calling to serve the Jewish people, in particular those who — like me — felt called back to their faith,” he said.
The following year, Ain enrolled in rabbinical school at the Jewish Theological Seminary, part of the Conservative movement. For two decades now, he has served Jews both through traditional congregations and independent minyanim, creating start-up projects with his wife, including a Brooklyn-based group called Because Jewish, which offered musical meditations.
Raised in Long Island, he never saw himself living in the Lone Star State.
Little did he know, for more than a century, Austin had been home to a small Jewish population until 1968, when the community began to grow. Since then it has grown 20-fold, one of the fastest growing Jewish communities in the U.S. University of Texas at Austin,
the flagship of the University of Texas system, has had much to do with that growth, bringing Jewish professors and students from all over the country.
As Austin became a center for high-tech industry, more Jewish adults moved there in the 1980s to work for companies like IBM, Texas Instruments and Motorola. But it was a single company, started by a Jewish UT Austin student, Michael Dell, that really made the city’s Jewish population explode: Dell Computers.
The company transformed Austin from a medium-sized college town to a booming tech-hub, drawing workers from across the country. In 2000, Michael Dell shaped the Jewish community in another way, creating the Dell Jewish Community Campus, which hosts the city’s JCC, federation, a day school and three synagogues.
Austin saw another boom during the COVID pandemic, when the Austin metro area’s population grew by 15 %. Moving to Austin in 2022 from San Francisco where Dan was a rabbi at a Conservative congregation, the Ains became part of this boom.
But the suburban-style Texas sprawl of Austin covers nearly 320 square miles, a footprint larger than New York City. Only 13% of Austin’s Jewish
families live in close proximity to the Dell campus in northwest Austin. For the Ains and many other Austin residents, getting there is practically a road trip. That might explain in part why the Brandeis study found that only
15% of Jewish households belong to a Jewish congregation either locally or elsewhere.
Light up the Texas night
Moontower Minyan fills a void in more ways than one.
Ellie Cohen, 23, is one of the few members of Moontown who was born and raised in Austin. She left for college at the University of California in Los Angeles, then came back, hoping to take advantage of the laid back vibe and musical culture. But she discovered her hometown, whose slogan famously used to be “Keep Austin Weird,” now wasn’t all that different from other American cities with high tech hubs and corporate headquarters.
As the city has become a destination, it’s also gotten more expensive. Artists have been priced out and homegrown live music venues have shuttered. For Cohen, worshiping with Moontown Minyan conjures what she missed.
“I didn’t think Jewish life could be cool in Austin, Texas,” Cohen said. “Judaism is such an intimate way to get to
know people. I love what Moontower is doing to awaken that in a lot of people.”
Moontower Minyan’s name is inspired by Austin’s history. More than a century ago Austin erected its first “moontowers,” 165-foot steel lighting structures to light up the darkness. The city still has 17 in use today, and they even got a shout out in the film “Dazed and Confused,” where the characters party under a moontower.
Dan Ain likes the imagery of a light in the darkness: “lighting up like a menorah, wanting to light up the Texas night, is a nice feeling for us.”
The minyan’s monthly Shabbats, held at the Something Cool Studios artist collective, draw around 60 people. High Holiday services were standing room only.
The Ains are even expanding the community into the area’s Hill Country, a rapidly-growing area right outside the city.
“When you leave a service that he does, you feel really good about yourself, and you feel really good about being Jewish,” said Sarah Kline, a mother of four who lives in the Hill Country town Dripping Springs. “That’s what I want my kids to feel.”
Phill Brush, a bluegrass bassist and singer who regularly performs at Moontower Minyan, had never thought to incorporate his Judaism into this bluegrass.
“Rabbi Dan is the first rabbi I hung out with since I graduated Hebrew school,” said Brush.
“His service style is not the typical sit down and say the prayers that we always say, and do that,” said Brush. “He is building and cultivating his own style and interpretation of spirituality, especially based around art and music, which resonates with me.”
Moontower Minyan even inspired Brush to start a new band, “Old Time Religion,” which sings bluegrass songs about stories from the Hebrew Bible and has become Moontower Minyan’s house band.
At a recent Shabbat dinner with Moontower’s leadership team, Alana Joblin Ain covered her eyes as she recited the blessings over the Shabbat flames. Dan Ain blessed the wine and challah, tore the bread and tossed chunks to guests across the table as he delivered a d’var Torah based on the parsha. He compared the Tower of Babel, built after the flood, to an ancient AI data center. Both illustrate humanity’s tendency toward self-preservation and conformity in the face of fear.
“God comes down and says this is not good,” he explained. “It’s not good if we lose the point of being human, which is to express our creativity and our individuality and our humanity the way God intended.”
“If you want to think about sort of after a tragedy when a lot of people wanted to get together and express their Jewish identity,” he said, referring to Oct. 7, “we’ve begun to create a space where people can do it in a way that feels authentic.”
The post At Moontower Minyan, cowboy hats meet kippot appeared first on The Forward.
Uncategorized
Jewish voters split on giving Mamdani a second term — and see Jessica Tisch as his strongest rival, new poll shows
Jewish New Yorkers divided over Mayor Zohran Mamdani’s handling of antisemitism and criticism of Israel are also split on whether he deserves a second term, with some eyeing his Jewish police commissioner, Jessica Tisch, as a potential challenger, according to a new poll. Mamdani, the city’s first Muslim mayor, won a bitterly contested Democratic primary last year without securing a majority of Jewish voters.
The survey by Honan Strategy Group of 269 Jewish Democratic primary voters across the five boroughs, shared exclusively with the Forward, found that Tisch narrowly leads Mamdani 44% to 42% in a hypothetical head-to-head matchup for mayor in 2029.
Mamdani remains the frontrunner, according to the poll, even among Jewish Democrats in a crowded primary field that hypothetically includes three Jewish rivals. He received 44% support, compared with 25% for Tisch, 7% for City Council Speaker Julie Menin and 4% for Rep. Dan Goldman, in the poll. Another 13% were undecided.
The poll was conducted Oct. 2 through Oct. 7 via text-to-web, with a margin of error of plus or minus 6 percentage points. Among all 967 likely Democratic primary voters surveyed, Mamdani leads Tisch 54% to 17% and enjoys a 73% job approval rating. The margin of error for the overall primary voter sample was plus or minus 3.2 percentage points.
The results highlight the unusual political position of Tisch, who has become one of the most popular figures among Jewish New Yorkers while serving under a mayor whose views on Israel and handling of antisemitism have drawn widespread criticism from the community. Asked whether Mamdani should be reelected in 2029, 44% of Jewish primary voters said it was time for someone new.
But the findings also show the limits of a potential challenge.
Mamdani has a relatively stable base of Jewish support — 45% approve of his job performance, 41% favor giving him another term, and he receives between 44% and 43% in potential head-to-head matchups against Menin and City Comptroller Mark Levine, respectively.
Jewish voters make up only an estimated 16% of the primary electorate, and even before his election, Mamdani had built a coalition of Jews who support him, including some Hasidic sects that continue to embrace him. Mamdani swept progressive Jewish neighborhoods in Brooklyn and Manhattan on his way to a citywide win last November, according to analysis of election districts where at least 10% of voters have Jewish-identifiable surnames.
The results, which seem to show an increase in support for the incumbent mayor, also come nearly three years before the next mayoral election, with no indication that Tisch is considering a run.
Why Tisch stands out among Jewish voters
Tisch, who comes from a prominent Jewish family and has publicly expressed support for Israel, has emerged as a reassuring presence for many Jewish New Yorkers who have deep concerns about Mamdani’s leadership. In the poll, 51% said they disapprove of Mamdani’s job performance, including 39% who strongly disapprove.
A separate Honan poll, conducted during the same period among 503 respondents, found that nearly two-thirds of all Jewish voters disapproved of Mamdani’s handling of antisemitism. By contrast, 75% approved of Tisch’s performance on the issue.
The partnership between Mamdani and Tisch has offered political benefits to both. Earlier this year, Mamdani declined to march at the annual Celebrate Israel Parade, citing his longstanding criticism of the Israeli government. Tisch, however, marched and represented the city.
Tisch has also made her Jewish identity visible in her public role. She placed a mezuzah on the door of her NYPD office, a gesture that resonated with Jewish New Yorkers concerned about rising antisemitism. And she spoke at Central Synagogue, where she’s been a lifelong member, at Shabbat services one week after an attack in the sanctuary.
Gov. Kathy Hochul, who endorsed Mamdani after the primary, revealed in a recent interview with Politico magazine that, before offering her support, she had urged him to retain Tisch as head of the police department, citing her Jewish identity. “I thought it was very important because she’s a credible voice, she is a Jewish woman, has a successful family,” Hochul said. “It’s important that she stays. She knows her role is important. He knows her role is important.”
Asked whether Tisch might eventually run for office, Hochul said, “I don’t know, and she had an opportunity last spring if she wanted to, as well.”
Mamdani has repeatedly defended his decision to keep Tisch in her role despite pressure from his progressive allies. “Jessica Tisch is the police commissioner. I have no plans to change that,” Mamdani said at a recent press conference following an Immigration and Customs Enforcement shooting in Manhattan that sparked protests over the NYPD’s response.
The post Jewish voters split on giving Mamdani a second term — and see Jessica Tisch as his strongest rival, new poll shows appeared first on The Forward.
