Uncategorized
Novel about Chinese rescuer of Jews raises questions about facts vs. fiction in Holocaust stories
TAIPEI (JTA) — Ho Feng-Shan, the Chinese diplomat stationed in Vienna who helped thousands of Jews escape from Europe during World War II, never met Adolf Eichmann.
But in “Night Angels,” a novel based on his life, Feng-Shan comes face to face with Eichmann several times — and his wife Grace’s Jewish tutor, Lola, tries to kill the architect of the Holocaust.
That detail is one of many that has spurred Ho Manli, Feng-Shan’s daughter, to speak out against “Night Angels,” the fourth novel by the Chinese-American author Weina Dai Randel. Manli says the book distorts elements of her father’s story, which was unknown before she spent decades documenting his heroic efforts to issue visas allowing Jews to escape to Shanghai.
“What I have found in doing this story is it’s very difficult to try to maintain the historical integrity of the facts,” Manli told the Jewish Telegraphic Agency. “Countless people … want to use this for their own means, whether it be commercial like this novelist, whether it be political, or whatever. So over the two decades that I have been doggedly trying to uncover more and more, I’ve been constantly fending off these sorts of opportunistic assaults.”
The dispute is casting a shadow over the novel, released this month, and reinvigorating longstanding debates over the importance of truth in historical fiction — particularly in stories about the Holocaust.
“Night Angels” follows Feng-Shan and his wife, Grace, as they risk their lives by issuing visas that allow thousands of Jews escape Germany and Austria to Shanghai. Grace, one of the novel’s narrators and main characters, is based on Feng-Shan’s real second wife with the same name who was no longer in Vienna after the Anschluss — Nazi Germany’s annexation of Austria in 1938, and the period in which the novel is set. By that time, Feng-Shan had already sent Grace away to Boston. She never witnessed Nazi rule or Feng-Shan’s efforts to save Jews, Manli writes.
Several other events in the book, including Grace’s friendship with a Jewish woman who attempts to assassinate Eichmann and her development of a morphine addiction, are fully fictional.
Manli first took aim at the book in a column last month in China Daily. The novel, she wrote, “exploits real names, real people, real events and places, in what is essentially a Holocaust-themed melodrama.”
“In online reviews, readers say that they are thrilled to learn of my father and this history — except of course, what they have learned is not really history, my father’s, or anyone else’s,” she wrote.
Randel and her publisher, Amazon Publishing, did not respond to multiple requests for comment.
Randel dedicated the novel to “Ho Feng-Shan, his family, and all the angels in Vienna and beyond.” The book includes a disclaimer disclosing that its contents are a work of fiction and a product of the author’s imagination.
But that’s not satisfactory to some readers, including Tina Kanagaratnam, co-founder of the heritage group Historic Shanghai, whose book group read a previous Randel story set in Shanghai.
“If you’re talking about a historical character, you have to get the history right. Otherwise, just create a fictional character,” Kanagaratnam told JTA. “This is written for people who don’t know the history, but as Manli said, that’s dangerous, because then that’s what they remember. That’s what they take away.”
Ho Monto, left, and Ho Manli stand in front of the Righteous Among the Nations wall at the Yad Vashem Holocaust memorial in Jerusalem, Jan. 23, 2001. (Isaac Harari/AFP via Getty Images)
“Night Angels” has accumulated thousands of positive reviews on Amazon and has been promoted by Jewish organizations across the country. On Wednesday, the Jewish Book Council, in collaboration with Tablet Magazine and the Jewish Museum in New York City, will hold an event with Randel and journalist Jonathan Freedland that will explore “fact, fiction, and the sometimes blurred line between them.”
Randel’s book adds to a long list of Holocaust stories occupying that blurry territory, dating from the genre’s early days. Many readers believed, for example, that “The Painted Bird,” the pivotal work of Holocaust fiction from the 1960s, was based on author Jerzy Koszinski’s experience during the Holocaust; it was not. Scholars and booksellers have long agonized over whether to call Elie Wiesel’s “Night” a memoir or a novel, and whether the distinction matters when it is taught in American classrooms.
The fight has extended to questions over who can tell which stories from Holocaust. In 2014, Haaretz journalist Judy Maltz filed a lawsuit against Penguin Canada and author Jenny Witterick alleging that Witterick’s novel, “My Mother’s Secret,” copied Maltz’s documentary film about her family’s rescue during World War II. The court ruled in favor of Witterick on the grounds that copyright protection does not apply to historical events.
“An author is only ever responsible to their own fiction. They have creative license. And fictionalization of other people against their will is part of the history of literature,” said Helen Finch, a professor at the University of Leeds who studies representations of the Holocaust in German literature. “But that doesn’t absolve the writer from criticism.”
Manli — a journalist who has worked for the Boston Globe and helped found the China Daily, a state-backed media outlet, in 1981 — has made it her mission to set the record straight on Feng-Shan’s story. She began researching her father after his death in 1997, while writing his obituary. One line in his memoir from 1990 that recalled “saving who knows how many Jews” piqued her interest and led to a 25-year quest to document the extent of what her father did during the war.
His story of defying both his own government and the government of Germany to write Shanghai visas for thousands of persecuted Jews had been previously unknown, even to the refugees themselves — most of whom never met Feng-Shan.
Manli’s research led to Feng-Shan’s recognition by Yad Vashem, Israel’s Holocaust museum and memorial authority, in 2000 as “Righteous Among the Nations,” an honor given to those who risked their own lives to help Jews during World War II. Since then, greater attention has been paid to his story, and memorials across the world, from Israel to China to Italy, bear his name today.
Manli said Randel reached out to her several times before her book was published but after it had already been written. According to Manli, Randel sought out her blessing on the book by phone and email, saying that “the Holocaust history and your father’s history is now being forgotten” and adding that she wanted to help spread that history. Manli, who is working on a book of her own about her father, said she refused to answer, “just from the tone of her letter and what she wanted.”
“I have been burned before by this,” Manli told JTA. “I knew immediately that this was not something that I wanted to participate in and certainly that I wasn’t going to endorse.”
In an email shared with JTA in response to Manli’s editorial, Randel wrote that she has “great respect for Dr. Ho Fenghan[sic] and his family. I’m surprised to hear such strong negative criticism. I’m puzzled to see my gesture of respect is viewed in such a hostile way. If Ms. Manli Ho wishes to speak to me, I’m here.”
Randel, according to a biography on her website, came to the United States from China at 24 and became “the first Asian American novelist who intertwined Chinese history with the Jewish diaspora in Shanghai during WWII.”
Her previous novel, “The Last Rose of Shanghai,” follows a Chinese woman who falls in love with a German Jewish refugee living in the Shanghai Ghetto, the restricted area in which over 20,000 displaced Jews lived during World War II, under brutal oversight by Japanese officials who occupied the area. In interviews before the book’s 2021 release, Randel recalled hearing about Jewish refugees while she was living near the district that housed the ghetto.
After moving to the United States, she married an American Jew and is raising her children with both cultures in Boston. She has said “The Last Rose of Shanghai” was inspired by her interest in the history she saw in Shanghai and a desire to pay homage to her Jewish side of the family.
“I think it’s apt to say the survival of Shanghai Jews is also a story of how we as different races and as human beings shine and triumph over war and adversity,” she said in a January 2022 interview with World Literature Today.
But other researchers and authors deeply familiar with Feng-Shan’s story and Jewish history in Shanghai told JTA that “The Last Rose of Shanghai” also contained historical inaccuracies, including misrepresentation of real people who appear as characters, such as Victor Sassoon, a Jewish businessman and member of the dynasty known as the “Rothschilds of the East,” and Laura Margolis, the first female Joint Distribution Committee representative.
The book also includes a character named Goya, described as “a shameless Jew … who somehow had won the Japanese’s trust.”
The Jewish character is based on the real Kanoh Ghoya, who was not Jewish, but a notoriously cruel Japanese officer who had dubbed himself “king of the Jews” and “was infamous for his inhumane treatment of ghetto inhabitants,” according to the USC Shoah Foundation.
According to Publisher’s Marketplace, “The Last Rose of Shanghai” was sold to Lake Union Publishing — an imprint of Amazon Publishing — in 2021 as half of a two-book deal worth between $100,000 and $250,000. It was a finalist for a Jewish National Book Award that year. (The Jewish Book Council, which confers those awards, did not respond to multiple requests for comments about the “Night Angels” event.)
Kanagaratnam said Historic Shanghai’s book group read “The Last Rose of Shanghai” in 2021 and hosted Randel for an event. The group was unsatisfied by Randel’s response when factual issues were brought to her attention, particularly the characterization of Ghoya as Jewish, Randel dismissed them, Kanagaratnam said.
Randel’s novel is only part of a growing consciousness among the general public of the Shanghai Jewish refugee story. In recent decades, especially following the normalization of Israel-China relations in 1992 and Feng-Shan’s recognition by Yad Vashem, both governments have promoted the history, sometimes distorting facts to push different narratives about their wartime past.
New books and other media adaptations about the Shanghai Jewish refugee story have proliferated, such as the musical “Shanghai Sonatas” (2022) and the novels “Someday We Will Fly” (2019),“The Lives Before Us” (2019), and “The World and All It Holds” (2023). Other films and books are forthcoming.
“The audience of people who are interested in, if you will, an ‘exotic’ Jewish story, I think has meant that we’re seeing more and more of these. Everyone’s heard the Holocaust story. But now here’s one in an exotic setting,” said Kanagaratnam. “I think authors need to take responsibility. But honestly, I also blame the publishing industry, because where are the fact-checkers? A lot of the stuff in this can be really easily googled.”
Finch said novels that are set during that period are “always a work of fiction about the present.”
“So the question is, why is this author writing this book now? What does that say about the current moment when she’s writing? And what is with Randel trying to reflect either consciously or unconsciously in contemporary politics as well?”
—
The post Novel about Chinese rescuer of Jews raises questions about facts vs. fiction in Holocaust stories appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
He reconnected with Judaism as an adult. With his art, he hopes others do the same.
Bruce David’s magnum opus is a psychedelic lithograph depicting practically the entire Torah. Over eight months, David filled it with a plethora of hidden symbols: If you look closely, you can see Joshua blowing a shofar, which hugs the Israeli flag. Squint even more and you’ll notice Joshua’s face is the flared end of an even bigger shofar that encompasses the Ten Commandments, a shofar made up of dozens of small people, seven of whom hold flames as if making a human menorah.
To understand every hidden image in just this one painting would take more words than I have space for. David gave me the “short version” of the piece’s story on Zoom — it still took six minutes.
Although David has now spent decades making Jewish art — prints, mosaics, stained glass and metal works — and exhibiting it across the country, it wasn’t what he had anticipated doing with his life. David doesn’t have any formal art training and for several years, he lost touch with his Judaism.
“Oftentimes I’ll refer to myself as a deeply flawed holy man wannabe,” David told me over Zoom from his house in Bloomington, Indiana. “But I always had this spiritual pull.”
David grew up in Louisville, Kentucky, with a Reform father and a mother from an Orthodox family. His Orthodox grandmother, Bess Harris — who he described as a force to be reckoned with — was a particular influence on him.
“I really learned my Jewish heart from her and her love of God,” David said. “She was involved with starting a Jewish day school, a Jewish nursing home, the synagogue, and she would lead trips to Israel.”
But traditional religious practice didn’t speak to him when he was a kid. He told me that one time he even climbed out of the window during Hebrew school to go play basketball.
Years later, his wife Diane was the one who helped him find new ways to connect with Judaism. Although she was raised Catholic, Diane was curious about Judaism. David needed to refresh himself on the answers.
“We started looking at the different aspects of Judaism and different things started to make sense,” David told me. “Shabbat made sense — you know, everybody needs a time to rest, recharge. Yom Kippur makes sense as a time to forgive and be forgiven. Rosh Hashanah to start again. Sukkot to get out and celebrate and get close to nature.”
When the couple met, David’s job was making deliveries for his grandfather’s wholesale store in Louisville. For David’s 30th birthday, Diane gave him a set of pigment pencils and the art started flowing out of him. Many of his pieces are concerned with biblical stories — like his mosaic of Jonah emerging onto the shores of Nineveh or his rainbow colored print of Balaam and his donkey — and he refers to them as “visual midrash.”
Unsure what to do with his art, David went to the Hillel at Indiana University Bloomington to see if the rabbi had any ideas. The rabbi connected him with art professor Mazelle Van Buskirk who was taken with David’s work. She arranged for an exhibit at IU’s School of Fine Arts, making him the first community artist to be given such an honor and kicking off his career.
He has presented his art at Jewish schools and exhibited it at events like the National Hadassah Conference, the Cincinnati Jewish Folk Festival, and the Coalition for Alternatives to Jewish Education. His work has been on the cover of books and Jewish publications. Many of the events that have had the greatest impact on David’s life were unplanned.
“We’ve always lived our lives on miracles,” David told me.
Among these, David said, was Rabbi Shlomo Carlebach, “the Singing Rabbi” who wrote hundreds of liturgical melodies in the 20th century, conducting a (planned) conversion for Diane and an (unplanned) wedding ceremony for the couple in the 80s.
“We went to the mikvah for the conversion,” David told me. “And then he tells us ‘Oh by the way we’re going to marry you Saturday night after Shabbat.’”
Another miracle happened when David met a couple looking for someone to manage 29 acres in Bloomington overlooking Monroe Lake. Nature lovers, the couple quickly took the opportunity to live somewhere they could connect with the earth. David’s admiration for natural forms can also be found in much of his art; the shapes tend to flow and bend.
Over the 46 years that the couple has lived on their property, they’ve turned it into a home base for their Jewish worship and educational group Light of the Nations, which conducts lessons at various synagogues and JCCs through art and music. They host parties for Sukkot and the solar eclipse on their huge lawn, welcoming dozens of visitors.
David said they wanted their home to be a “place where people come out and get close to nature in life and slow down.”
Seventy-five years old and battling blood cancer, David is now spending his time focusing on helping people connect to Judaism in a holistic way and see the beauty that brought him back to religion. He’s slowed down on exhibiting his art, instead working on making sure Light of the Nations’ mission can continue once he is gone and that his art will find a home.
David hopes that people recognize in his art “that there’s this amazing, incredible life force influencing all creation.”
The post He reconnected with Judaism as an adult. With his art, he hopes others do the same. appeared first on The Forward.
Uncategorized
Metropolitan Police investigating abuse of Jewish attendees at London Pride
(JTA) — London’s Metropolitan Police launched an investigation Monday into antisemitic abuse at a Pride parade after videos and pictures circulated on social media showed Jewish participants enduring taunts at Saturday’s event.
The police department said in a statement that officers were “aware of videos circulating online that show antisemitic verbal abuse directed towards attendees” at the parade in central London and that footage was being reviewed to assess whether criminal offenses had been committed. The department added that it “continues to work hard to tackle hate crimes of all types.”
Videos shared online show people carrying rainbow flags incorporating the Star of David being confronted by individuals shouting “Free Palestine.” The harassment escalated with attendees shouting, “Go back to your Zionist homeland,” “You kill Arab children, you kill gay children,” “F*** you, Jew,” and “How many babies did you kill?”
The Jewish Telegraphic Agency reached out to Pride in London for comment. The group had not replied by press time.
The incident comes amid heightened concern over antisemitism in Britain since Hamas’ Oct. 7, 2023, attack on Israel, with a record number of antisemitic incidents reported over the past two years. It also comes as Pride celebrations around the world have been roiled by tensions over Israel and antisemitism.
Pride in London drew tens of thousands of participants and visitors to the Soho neighborhood in the British capital. Some Jewish LGBTQ+ organizations have in recent years chosen not to participate in Pride, citing hostility towards Zionist Jews. But this year, around 150 people marched as part of a Jewish bloc at the event.
Organizers said the return this year followed discussions with Pride in London over Jewish inclusion and commitments that organizers would undertake antisemitism awareness training in partnership with the Community Security Trust, the main security consultant to the Jewish community. Jewish LGBTQ group Keshet UK stated earlier this year that the measures were intended to help ensure Jewish LGBTQ+ participants could march “safely and openly” following concerns raised after Oct. 7.
It was not clear whether the Jewish marchers who endured the abuse were part of the official Jewish bloc – accounts from marchers who stayed with the Jewish bloc were generally positive.
“A few people came and chanted ‘free, free, Palestine,’” Israeli author and LGBTQ+ activist Hen Mazzig told JTA. “They were passing through. And there was another person who was at a cafe and then they came by and they were just staring at us.”
Mazzig shared footage from the event on X, writing, ”My pride is not affected by the opinions of others. I am gay, I am Jewish, and I’m here to stay. Am Yisrael chai.”
Mazzig splits his time between London and Tel Aviv, because his husband is British. He told JTA in a phone interview that Saturday’s incidents “were scary, especially when a Pride parade is supposed to be inclusive.”
Mazzig said that since Oct, 7, circumstances have been exceptionally challenging for the British Jewish community “but specifically for LGBTQ youth that are being forced to choose between their Jewish identity and their queer identity.”
Mazzig claimed that Jewish marchers are not accepted unless they specify that they are anti-Zionist. “Every statement of solidarity with LGBTQ Jews seems to come with a ‘but,’” he said. ‘We support you, but not if you’re physically Jewish, not if you’re supporting Israel. You have to renounce half of your identity first.’ That’s not equality.”
In advance of Saturday’s event, some 650 Met police officers were deployed to enforce “zero tolerance” on hate crimes and to ensure that attendees could “safely and securely” enjoy the parade.
When JTA asked the Metropolitan police why at least two policemen appeared to stand by as Jews were subject to abuse, the Met requested that JTA provide the video in question. After being supplied with the video, the Met later told JTA that it had nothing further to add at this stage but would provide an update if it did.
Mazzig said the Met police should consider the abuse at the parade “shameful and it should alarm everyone.”
He added, “I hope that we stop debating whether or not antisemitism is real and accept it. And that communities that are supposed to be inclusive and pluralistic start taking action.”
The post Metropolitan Police investigating abuse of Jewish attendees at London Pride appeared first on The Forward.
Uncategorized
Israel’s diaspora minister calls Erdogan a ‘grotesque hybrid of Hitler and Sinwar’
(JTA) — Israel’s Diaspora Affairs Minister Amichai Chikli compared Turkish President Recep Tayyip Erdogan to Adolf Hitler and slain Hamas leader Yahya Sinwar in a post on X on Monday.
“We all know how narcissistic power-obsessed fanatics like you begin and how they end. The Jewish people have never feared mere flesh and blood, from Pharaoh until today,” Chikli wrote. “You are nothing but a pathetic blood soaked zero who history will soon forget.”
In the post, Chikli accused the Turkish leader of being a “patron of Hamas and ISIS” and described him as a “grotesque hybrid of Hitler and Sinwar” alongside an AI image of Erdogan in front of a Nazi flag.
Chikli’s post was in response to an address by Erdogan last month, in which the Turkish leader called Zionism a “genocidal occupying expansionist ideology” and said the “struggle” against Zionism was for the “collective survival of ourselves and our nation.”
Long-standing tensions between Turkey and Israel stoked by the war in Gaza have escalated in recent weeks, amid increasing Israeli concerns over the tight ties between Ankara and Washington and the possible sale of advanced American F-35 fighter jets to Turkey. Erdogan, who has consistently voiced support for Hamas, has been one of Israel’s most outspoken international critics.
Chikli’s post followed Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu’s blistering attack against Erdogan during an interview on “Fox & Friends” on Fox News Monday. Netanyahu said Turkey was “governed by a man who calls openly for the annihilation of Israel…and talks openly about conquering Jerusalem.”
The Israeli leader warned against the sale of weaponry to Ankara, portraying Turkey as an aggressive country that didn’t help the U.S. battle Iran. He spoke in advance of U.S. President Donald Trump’s trip to Ankara late Tuesday for a two-day summit of NATO.
“For a regime infected by the Muslim Brotherhood, an extreme movement that hates America and chants ‘death to America’ from that side of the spectrum, I don’t think they should be given F-35’s or the engines for their fighter jets,” Netanyahu told Fox News.
Such a sale would “upset the power balance in the Middle East, which is ultimately guaranteed by Israeli air superiority and … by America’s posture in the Middle East,” Netanyahu said.
Relations between the two regional powers have also been aggravated by the Israeli government’s June 28 decision to recognize the Armenian genocide by the Ottoman Empire during and immediately after World War I.
Turkey has condemned Israel’s recognition of the Armenian genocide. It’s a move so diplomatically controversial that to date, only some 33 countries, aside from Israel, have taken this step, including the U.S. in 2021.
According to Politico, Erdogan said in a public address last week, “We do not give the slightest heed to the slanders about our country from the murder network that has the blood of 73,000 innocent Gazans, most of them children and women, on its hands.”
Israel’s Minister of Foreign Affairs, Gideon Saar, also took aim at Turkey’s foreign minister, Hakan Fidan, during a press conference in Jerusalem Monday, decrying Fidan’s comments to CNN Türk on Friday in which he said that Israel had become a “burden that humanity can no longer bear.”
“The remarks by Turkey’s Foreign Minister are a clear call for genocide,” Saar said. “The Jewish people know all too well what happens when such words are allowed to go unanswered. The first step on the road to genocide is dehumanization.”
The post Israel’s diaspora minister calls Erdogan a ‘grotesque hybrid of Hitler and Sinwar’ appeared first on The Forward.
