Uncategorized
Novel about Chinese rescuer of Jews raises questions about facts vs. fiction in Holocaust stories
TAIPEI (JTA) — Ho Feng-Shan, the Chinese diplomat stationed in Vienna who helped thousands of Jews escape from Europe during World War II, never met Adolf Eichmann.
But in “Night Angels,” a novel based on his life, Feng-Shan comes face to face with Eichmann several times — and his wife Grace’s Jewish tutor, Lola, tries to kill the architect of the Holocaust.
That detail is one of many that has spurred Ho Manli, Feng-Shan’s daughter, to speak out against “Night Angels,” the fourth novel by the Chinese-American author Weina Dai Randel. Manli says the book distorts elements of her father’s story, which was unknown before she spent decades documenting his heroic efforts to issue visas allowing Jews to escape to Shanghai.
“What I have found in doing this story is it’s very difficult to try to maintain the historical integrity of the facts,” Manli told the Jewish Telegraphic Agency. “Countless people … want to use this for their own means, whether it be commercial like this novelist, whether it be political, or whatever. So over the two decades that I have been doggedly trying to uncover more and more, I’ve been constantly fending off these sorts of opportunistic assaults.”
The dispute is casting a shadow over the novel, released this month, and reinvigorating longstanding debates over the importance of truth in historical fiction — particularly in stories about the Holocaust.
“Night Angels” follows Feng-Shan and his wife, Grace, as they risk their lives by issuing visas that allow thousands of Jews escape Germany and Austria to Shanghai. Grace, one of the novel’s narrators and main characters, is based on Feng-Shan’s real second wife with the same name who was no longer in Vienna after the Anschluss — Nazi Germany’s annexation of Austria in 1938, and the period in which the novel is set. By that time, Feng-Shan had already sent Grace away to Boston. She never witnessed Nazi rule or Feng-Shan’s efforts to save Jews, Manli writes.
Several other events in the book, including Grace’s friendship with a Jewish woman who attempts to assassinate Eichmann and her development of a morphine addiction, are fully fictional.
Manli first took aim at the book in a column last month in China Daily. The novel, she wrote, “exploits real names, real people, real events and places, in what is essentially a Holocaust-themed melodrama.”
“In online reviews, readers say that they are thrilled to learn of my father and this history — except of course, what they have learned is not really history, my father’s, or anyone else’s,” she wrote.
Randel and her publisher, Amazon Publishing, did not respond to multiple requests for comment.
Randel dedicated the novel to “Ho Feng-Shan, his family, and all the angels in Vienna and beyond.” The book includes a disclaimer disclosing that its contents are a work of fiction and a product of the author’s imagination.
But that’s not satisfactory to some readers, including Tina Kanagaratnam, co-founder of the heritage group Historic Shanghai, whose book group read a previous Randel story set in Shanghai.
“If you’re talking about a historical character, you have to get the history right. Otherwise, just create a fictional character,” Kanagaratnam told JTA. “This is written for people who don’t know the history, but as Manli said, that’s dangerous, because then that’s what they remember. That’s what they take away.”
Ho Monto, left, and Ho Manli stand in front of the Righteous Among the Nations wall at the Yad Vashem Holocaust memorial in Jerusalem, Jan. 23, 2001. (Isaac Harari/AFP via Getty Images)
“Night Angels” has accumulated thousands of positive reviews on Amazon and has been promoted by Jewish organizations across the country. On Wednesday, the Jewish Book Council, in collaboration with Tablet Magazine and the Jewish Museum in New York City, will hold an event with Randel and journalist Jonathan Freedland that will explore “fact, fiction, and the sometimes blurred line between them.”
Randel’s book adds to a long list of Holocaust stories occupying that blurry territory, dating from the genre’s early days. Many readers believed, for example, that “The Painted Bird,” the pivotal work of Holocaust fiction from the 1960s, was based on author Jerzy Koszinski’s experience during the Holocaust; it was not. Scholars and booksellers have long agonized over whether to call Elie Wiesel’s “Night” a memoir or a novel, and whether the distinction matters when it is taught in American classrooms.
The fight has extended to questions over who can tell which stories from Holocaust. In 2014, Haaretz journalist Judy Maltz filed a lawsuit against Penguin Canada and author Jenny Witterick alleging that Witterick’s novel, “My Mother’s Secret,” copied Maltz’s documentary film about her family’s rescue during World War II. The court ruled in favor of Witterick on the grounds that copyright protection does not apply to historical events.
“An author is only ever responsible to their own fiction. They have creative license. And fictionalization of other people against their will is part of the history of literature,” said Helen Finch, a professor at the University of Leeds who studies representations of the Holocaust in German literature. “But that doesn’t absolve the writer from criticism.”
Manli — a journalist who has worked for the Boston Globe and helped found the China Daily, a state-backed media outlet, in 1981 — has made it her mission to set the record straight on Feng-Shan’s story. She began researching her father after his death in 1997, while writing his obituary. One line in his memoir from 1990 that recalled “saving who knows how many Jews” piqued her interest and led to a 25-year quest to document the extent of what her father did during the war.
His story of defying both his own government and the government of Germany to write Shanghai visas for thousands of persecuted Jews had been previously unknown, even to the refugees themselves — most of whom never met Feng-Shan.
Manli’s research led to Feng-Shan’s recognition by Yad Vashem, Israel’s Holocaust museum and memorial authority, in 2000 as “Righteous Among the Nations,” an honor given to those who risked their own lives to help Jews during World War II. Since then, greater attention has been paid to his story, and memorials across the world, from Israel to China to Italy, bear his name today.
Manli said Randel reached out to her several times before her book was published but after it had already been written. According to Manli, Randel sought out her blessing on the book by phone and email, saying that “the Holocaust history and your father’s history is now being forgotten” and adding that she wanted to help spread that history. Manli, who is working on a book of her own about her father, said she refused to answer, “just from the tone of her letter and what she wanted.”
“I have been burned before by this,” Manli told JTA. “I knew immediately that this was not something that I wanted to participate in and certainly that I wasn’t going to endorse.”
In an email shared with JTA in response to Manli’s editorial, Randel wrote that she has “great respect for Dr. Ho Fenghan[sic] and his family. I’m surprised to hear such strong negative criticism. I’m puzzled to see my gesture of respect is viewed in such a hostile way. If Ms. Manli Ho wishes to speak to me, I’m here.”
Randel, according to a biography on her website, came to the United States from China at 24 and became “the first Asian American novelist who intertwined Chinese history with the Jewish diaspora in Shanghai during WWII.”
Her previous novel, “The Last Rose of Shanghai,” follows a Chinese woman who falls in love with a German Jewish refugee living in the Shanghai Ghetto, the restricted area in which over 20,000 displaced Jews lived during World War II, under brutal oversight by Japanese officials who occupied the area. In interviews before the book’s 2021 release, Randel recalled hearing about Jewish refugees while she was living near the district that housed the ghetto.
After moving to the United States, she married an American Jew and is raising her children with both cultures in Boston. She has said “The Last Rose of Shanghai” was inspired by her interest in the history she saw in Shanghai and a desire to pay homage to her Jewish side of the family.
“I think it’s apt to say the survival of Shanghai Jews is also a story of how we as different races and as human beings shine and triumph over war and adversity,” she said in a January 2022 interview with World Literature Today.
But other researchers and authors deeply familiar with Feng-Shan’s story and Jewish history in Shanghai told JTA that “The Last Rose of Shanghai” also contained historical inaccuracies, including misrepresentation of real people who appear as characters, such as Victor Sassoon, a Jewish businessman and member of the dynasty known as the “Rothschilds of the East,” and Laura Margolis, the first female Joint Distribution Committee representative.
The book also includes a character named Goya, described as “a shameless Jew … who somehow had won the Japanese’s trust.”
The Jewish character is based on the real Kanoh Ghoya, who was not Jewish, but a notoriously cruel Japanese officer who had dubbed himself “king of the Jews” and “was infamous for his inhumane treatment of ghetto inhabitants,” according to the USC Shoah Foundation.
According to Publisher’s Marketplace, “The Last Rose of Shanghai” was sold to Lake Union Publishing — an imprint of Amazon Publishing — in 2021 as half of a two-book deal worth between $100,000 and $250,000. It was a finalist for a Jewish National Book Award that year. (The Jewish Book Council, which confers those awards, did not respond to multiple requests for comments about the “Night Angels” event.)
Kanagaratnam said Historic Shanghai’s book group read “The Last Rose of Shanghai” in 2021 and hosted Randel for an event. The group was unsatisfied by Randel’s response when factual issues were brought to her attention, particularly the characterization of Ghoya as Jewish, Randel dismissed them, Kanagaratnam said.
Randel’s novel is only part of a growing consciousness among the general public of the Shanghai Jewish refugee story. In recent decades, especially following the normalization of Israel-China relations in 1992 and Feng-Shan’s recognition by Yad Vashem, both governments have promoted the history, sometimes distorting facts to push different narratives about their wartime past.
New books and other media adaptations about the Shanghai Jewish refugee story have proliferated, such as the musical “Shanghai Sonatas” (2022) and the novels “Someday We Will Fly” (2019),“The Lives Before Us” (2019), and “The World and All It Holds” (2023). Other films and books are forthcoming.
“The audience of people who are interested in, if you will, an ‘exotic’ Jewish story, I think has meant that we’re seeing more and more of these. Everyone’s heard the Holocaust story. But now here’s one in an exotic setting,” said Kanagaratnam. “I think authors need to take responsibility. But honestly, I also blame the publishing industry, because where are the fact-checkers? A lot of the stuff in this can be really easily googled.”
Finch said novels that are set during that period are “always a work of fiction about the present.”
“So the question is, why is this author writing this book now? What does that say about the current moment when she’s writing? And what is with Randel trying to reflect either consciously or unconsciously in contemporary politics as well?”
—
The post Novel about Chinese rescuer of Jews raises questions about facts vs. fiction in Holocaust stories appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Photos: Pro-Israel counter-protesters overwhelm anti-Zionist bike rally in Philadelphia, where police arrest 3
Hundreds of pro-Israel counter-protesters gathered around Philadelphia’s Rittenhouse Square Sunday morning ahead of a bike rally targeting six Jewish-owned restaurants. There were about 300 anti-Zionist protesters and about 200 pro-Israel counterprotesters, police estimated. Rally organizers said the timing — just before the 88th anniversary of Kristallnacht, when Nazis attacked Jewish shops and homes — was coincidental.
Three people were arrested Sunday, according to police. Pennsylvania Gov. Josh Shapiro, who is Jewish, said a few hours after the crowd had dispersed, “In the midst of blatant antisemitic targeting of Jewish-owned restaurants on the anniversary of Kristallnacht, the City of Brotherly Love showed up to support our neighborhood businesses and prove once again that hate has no place in our Commonwealth.”
The post Photos: Pro-Israel counter-protesters overwhelm anti-Zionist bike rally in Philadelphia, where police arrest 3 appeared first on The Forward.
Uncategorized
Israel’s President Herzog tasks Gadi Eisenkot with forming Israel’s next government
(JTA) — JERUSALEM – Israeli President Isaac Herzog on Sunday formally tasked Gadi Eisenkot with forming the next government, nearly two weeks after the country held a national election and days after a majority of parliamentary factions said they would recommend Eisenkot as the next prime minister.
“Yashar Leader Gadi Eisenkot, I expect you to do everything in your power to establish a government that will serve the entire people, those who supported it and those who did not, and that will be a responsible and decent address for all sectors, faiths, ways of life, and worldviews,” Herzog said in a televised ceremony held at his residence in Jerusalem.
Eisenkot has up to six weeks to assemble a coalition, a step that typically includes at least 61 seats out of 120 in Israel’s parliament, the Knesset. If he fails to do so within that time, then the president can give another Knesset member the opportunity to form a government.
In his speech on Sunday, Eisenkot said that Israeli democracy was “at one of its most vulnerable moments.”
“The campaign to undermine the legitimacy of our democracy, together with the growing distrust in state institutions, fueled daily, has brought us to an extremely dangerous point,” he said, adding that continuing on this path Israel would reach the “point of no return.”
“The formal consultations held here, at the President’s Residence, have revealed a clear picture: an absolute majority of Knesset members, representing the Israeli public, support change and support me as prime minister,” he said.
Some 67 members of the Knesset recommended Eisenkot, a former IDF chief of staff, for prime minister during those consultations. Meanwhile, 46 members of Knesset recommended incumbent Prime Minister and Likud Leader, Benjamin Netanyahu. One faction, United Torah Judaism, with seven members of Knesset, refrained from recommending any candidate.
The consultations, Herzog said, “brought to the surface the disputes, the painful points, and of course, the multitude of voices within Israeli society and politics.”
He added that the differences “reminded us all that every citizen of Israel has an equal voice, from every side, every view, every way of life, and every faith.”
Eisenkot said he would work to bridge those divisions and attempt to form a national emergency government, even if it required “creative and unconventional political initiatives.”
For his part, Netanyahu has urged Eisenkot to join him in an emergency national unity government that will keep Israel strong against ongoing threats.
Eisenkot has responded that the “national emergency government” he will form will comprise the “four Zionist parties” of the change bloc – his own Yashar Party, B’Yachad headed by former prime ministers Naftali Bennett and Yair Lapid, Avigdor Liberman’s Yisrael Beitenu Party and the Democrats under Yair Golan.
He also said he would welcome “parties and Knesset members who support Yashar’s four principles” to join the coalition.
At the President’s Residence in Jerusalem on Sunday, Eisenkot said he would be sending out formal invitations as soon as possible “to every Knesset faction, calling on all their members, both as parties and as individuals, to take part in forming the government and bringing it to its swearing-in.”
“The rule is simple,” he added. “If you are prepared to sign on to the four principles I have set out, you are potential partners in a national emergency government under my leadership.”
Throughout his campaign, and particularly since the Oct. 27 election, Eisenkot has emphasized these four principles as the basis for forming the next government.
1) Recognition of the State of Israel as a Jewish and democratic state.
Eisenkot wants to define his coalition as a government that is committed to Israel’s Jewish national identity and to democracy, not simply an alliance united by opposition to Netanyahu.
Any party wanting to join must accept Israel’s identity as the national home of the Jewish people first. The requirement has historically been contentious for Israel’s two Arab parties, who represent 19 Knesset members.
Parties must also accept the country’s democratic institutions, which uphold equality and rights for all citizens and prioritize the rule of law.
This means parties, such as the far-right and the ultra-Orthodox, that, as members of the outgoing government, have been pushing to overhaul the country’s judiciary – a key institution in Israel’s system of democratic checks and balances – might think twice about joining.
2) Acceptance of the values of the Declaration of Independence.
Israel’s Declaration of Independence, proclaimed and signed on May 14, 1948, is a foundational document that has helped shape the country’s constitutional principles, although Israel does not have a single, formal written constitution.
In it, the signatories laid out their vision for Israel, including the historical ties the Jewish people have to the land of Israel and its place as a safe haven for Jews around the world who are in trouble.
For Eisenkot, the emphasis appears to be on one particular section that declares: “The State of Israel will foster the development of the country for the benefit of all its inhabitants; it will be based on freedom, justice and peace as envisaged by the prophets of Israel; it will ensure complete equality of social and political rights to all its citizens, irrespective of religion, race or sex; it will guarantee freedom of religion, conscience, language, education and culture; and it will safeguard the Holy Places of all religions; and it will be faithful to the principles of the Charter of the United Nations.”
By embracing the Declaration of Independence, Eisenkot is recognizing the place of Israel’s minority groups, highlighting their “full and equal citizenship.” A point mentioned twice in the declaration.
The declaration also reaffirms that Israel is a country seeking peace, rather than endless conflict, at a time when Netanyahu has recently been criticized over his handling of the country’s wars on multiple fronts.
3) Mandatory service for all — military, national, and civilian, to strengthen the IDF and expand its ranks.
Including this condition for joining the government is a direct message to the ultra-Orthodox parties, at least one of which is considering supporting Eisenkot’s coalition.
United Torah Judaism, which has been aligned closely with Netanyahu’s bloc for at least the past two decades, on Thursday refused to recommend the prime minister as Israel’s next leader. Instead, the party, which holds seven seats, abstained from recommending any candidate.
Both UTJ and the second ultra-Orthodox party, Shas, have resisted efforts that would include ultra-Orthodox young men studying in yeshiva under a universal draft law requiring all eligible Israelis to perform military service.
Previous exemption laws have expired, and Israel’s Supreme Court has ruled that the state’s blanket exemption of yeshiva students from military service has no legal basis and violates principles of equality before the law.
By including this condition, Eisenkot is telling the ultra-Orthodox – and even the Arab community, most of whose members are also exempt from mandatory military service – that everyone in Israel must do their part, whether through military service or some type of national or community service.
This stipulation could either keep the ultra-Orthodox out of the government, even though Eisenkot’s partners have expressed willingness to allow their participation. Or it could force them to be more flexible on an issue that until now they have appeared unrelenting.
4) Recognition of Hamas as a terrorist organization and commitment to dismantling its military and governing power.
Leaders of the two Arab parties, the Islamist Ra’am Party and the more nationalist Joint List, have refused to make this statement out loud.
Ra’am leader Mansour Abbas, who has repeatedly condemned the Oct. 7 attack, has said he does have a clear position on this but refuses to state it publicly for several reasons ranging from concerns about his personal safety to his ties to the Muslim Brotherhood, to which Hamas is also affiliated. He has also questioned why Arab politicians are required to pass loyalty tests that are not applied equally to Jewish politicians.
When President Herzog pressed him on the matter last week, Abbas said: “I have an unequivocal answer, but leave me space to be a bridge. To also influence the other side.” He argued that maintaining channels of communication with Palestinians requires him not to adopt language that would immediately alienate them.
For the Joint List, the continued refusal to call Hamas a terror group appears to reflect the view that Hamas is part of the broader Palestinian political movement. Some of its members argue that labeling it a terrorist organization risks delegitimizing Palestinian political aspirations as a whole.
Members of the 11-member faction have condemned the Oct. 7 massacre, but are unlikely to accept this particular condition because it could be used to justify Israel’s military campaigns in Gaza and the West Bank. Its leaders also want to preserve their credibility among Palestinian voters, many of whom see the conflict through the lens of occupation and Palestinian national rights.
This article originally appeared on JTA.org.
The post Israel’s President Herzog tasks Gadi Eisenkot with forming Israel’s next government appeared first on The Forward.
Uncategorized
Boy George’s Tel Aviv concert was not perfect. For the crowd, that was beside the point
(JTA) — TEL AVIV — Sound problems, guitar trouble and an admission of forgotten lyrics punctuated Boy George’s second Tel Aviv show Saturday night. But the British pop star, irreverent, occasionally exasperated and frequently hilarious, could hardly have asked for a more forgiving audience.
At 65, the Culture Club frontman is no longer the chart-topping phenomenon of the 1980s. Although plenty of those who filled Menora Mivtachim Arena were old enough to remember his heyday firsthand, his appeal went well beyond nostalgia.
At a time when international stars have largely stayed away from Israel, George has become one of the country’s most outspoken supporters, enduring considerable backlash from within the music industry for his refusal to remain silent over the Oct. 7 Hamas attack.
“Silence is not a f—ing option,” he said to thunderous applause.
Saturday’s concert, the second of two nearly sold-out performances following Wednesday’s show at the same venue, was dedicated to survivors of the Nova music festival massacre and bereaved families, with 1,500 tickets donated to members of the community. Israeli DJ and producer Ofer Nissim joined George onstage in the second half, bringing a dance-club element to an evening that mixed Culture Club classics, covers and newer material.
His habit of mocking himself and mimicking others repeatedly drove the crowd to laughter, turning interruptions that might have derailed a slicker performance into part of the entertainment.
The banter ranged from wisecracks about technical glitches to personal reflections on the hostility he has encountered over his support for Israel. When a guitar failed to produce any sound, he appeared mildly irritated, telling the crew, “You have to plug things in, you know.”
“This is a weird moment,” he added, before smiling and continuing, “but this whole night has been a weird moment.”
Introducing his cover of Bob Dylan’s “It Ain’t Me, Babe,” he explained that he had attempted it on Wednesday but forgotten the lyrics. “Luckily, this time I have autocue,” he said, breaking into his trademark laugh.
As for his detractors around the world, he made clear that he had little interest in winning them over.
“I’m 65. It’s too late to hate me, I don’t give a s–t,” he told the audience.
The one person’s opinion that mattered to him, he said, was his late mother’s. Recalling an Irishman who had suggested that his Irish mother would be ashamed of his support for Israel, given Ireland’s strong sympathy for the Palestinian cause, George was defiant.
“I can tell you categorically my mother will be more proud of me than she’s ever been,” he said.
In another characteristically unpredictable diversion, George dedicated his solo release “Clouds” to Philip Sallon, a longtime Jewish friend and influential figure in London’s club scene who helped introduce him to Jewish traditions when he was young.
The two have since fallen out. “He hates my guts right now,” George said, asking anyone who knew Sallon to tell him that he had sung the song for him in Israel as an act of forgiveness, “as a mitzvah.”
But the evening’s most emotional moments belonged to “We Will Dance Again,” the song George released in July about the Nova attack. Its lyrics explicitly reference the atrocities committed on Oct. 7, criticize fellow musicians for their silence and challenge accusations of genocide against Israel.
George’s eight-day visit included a meeting with President Isaac Herzog and a trip to the Nova massacre site near Kibbutz Re’im, where Hamas terrorists murdered more than 360 festivalgoers on Oct. 7, 2023.
Having visited Israel many times before, he told the audience that this trip had affected him differently. He also appeared uneasy about the gratitude being lavished on him.
“It’s awkward for me as an outsider to be in the midst of this amazing recovery and sadness,” he said.
Survivors of the Nova massacre and relatives of those murdered joined George onstage carrying Israeli flags for “We Will Dance Again.”
George, having changed into a colorful, geometric-print suit and rhinestone-studded black hat, performed the reggae-inflected song about one of the most traumatic events in Israeli history while embracing the survivors and bereaved relatives beside him.
At one point, he seemed close to tears. “I’m going to cry,” he said.
But even the solemnity didn’t last long. When George invited one of the bereaved women to address the crowd, she demurred because she didn’t speak English.
“I’ve never met a Jewish person who doesn’t have anything to say,” he joked, drawing laughter and applause from the crowd.
In the audience, people swayed to lyrics that included an explicit reference to girls raped against trees. Kay, a singer from Tel Aviv, remained seated, tears in her eyes.
“I can’t dance to that,” she said.
Yet she was deeply moved by George and the atmosphere surrounding the performance, and was untroubled by its hiccups.
“It doesn’t have to be perfect. It just has to be human, and that’s what connects us,” she said.
Tammy, a 60-year-old dance instructor who regularly plays Culture Club songs in her classes, hadn’t initially intended to attend. But after seeing footage of George’s Wednesday performance, she changed her mind.
“I saw the clips on social media and was jealous of people who went,” she said.
Lavie, a 24-year-old Israeli-born performer who divides his time between New York and Los Angeles, had never heard of Boy George before the singer began making headlines in Israel. He started studying his music ahead of the concert, hoping to learn from the veteran entertainer’s stagecraft.
“I learned a lot,” he said toward the end of the performance. “What impressed me most was how he handled all the glitches with grace and humor.”
Not everyone was quite so impressed.
Daniel, a Jaffa resident originally from Los Angeles, was scathing about the musical performance and even more critical of the audience’s reaction.
“Everyone was off-key, and it was just awful,” he said. “But what bothered me most was the crowd’s desperate need for approval.”
“We need a national therapy session to counter our neediness,” he added.
George saved “Karma Chameleon,” the 1983 hit that made him a household name around the world, for the finale. By then, the show had stretched to roughly two and a half hours, but thousands of people were still on their feet.
George contrasted the atmosphere in Israel with London, which he described as “full of anxiety and tension.”
“It feels so relaxed here,” he said. “I don’t want to go home.”
This article originally appeared on JTA.org.
The post Boy George’s Tel Aviv concert was not perfect. For the crowd, that was beside the point appeared first on The Forward.
