Features
A tale of two streets that proved to be very attractive for Jewish families in years gone by
By BERNIE BELLAN Any longtime reader of this paper would know that nostalgia is a recurring theme in much of what you’re going to find in the pages of The JP&N (or on this website – as the case may be). We print stories about the history of our Jewish community here on a regular basis – and those stories usually elicit a flurry of responses from readers, often telling us what we got wrong!
Every once in a while we receive an email from someone asking us whether we can supply information about an individual or a particular story from the past. While we do maintain a digital archive on our own website, it has gaps in it as a result of the poor quality of many of the microfilms that were used to produce our archive.
Luckily, the Jewish Heritage Centre has now developed a much more comprehensive digital archive of all Jewish newspapers that may have existed in Winnipeg at one time or another. To be honest, I find it a little difficult to navigate their archive, but if you persevere, it does have a vast repository of priceless information about the history of our Jewish community.
We’re also lucky to have our very own chronicler of days gone by in the person of Gerry Posner. Six years ago Gerry wrote what proved to be a very popular story about one block of McAdam Avenue – that was populated almost entirely by Jewish families at one time.
Recently we were contacted by Shael Glesby, who wrote that he was looking for an article that appeared in the 1949 issue of The Jewish Post and which told the story how the street in East Kildonan where Shael grew up had first begun to be developed in the late 1940s. The thought occurred to me that juxtaposing the stories of the two streets might be interesting for our readers – even if the memory of Gerry’s McAdam Avenue story is still fresh in some of your minds.
Bredin Drive – one of the most beautiful streets in all of Winnipeg was a magnet for Jewish families in the late 40s and early 50s
Before the late 1940s there were very few Jews living in East Kildonan, but according to Shael Glesby some developers had the notion that by building what were then considered to be very upscale homes, the area could attract Jews who were thinking of moving from the north end.
As it turned out, the one street that fulfilled those developers’ dreams somewhat was beautiful Bredin Drive, which was bisected by another beautiful street that also became home to several other Jewish families.
Alas, other than those two streets, according to Shael, there was only a smattering of other Jewish families in East Kildonan. Shael suggested that the new area of south River Heights, which was also being developed starting in the 1950s, proved to be much attractive for young upwardly mobile Jewish families.
We were sufficiently interested by Shael’s email to want to read the article for which he had been searching. We did find it on the Jewish Heritage Centre website – and offer it here for your interest. Note the references by the writer of the article to the appearances of the women who lived on Bredin Drive whom she interviewed. How times have changed.
Here’s the article, from the November 17, 1949 Jewish Post:
“Bredin Drive Boasts City’s Newest Homes”
The following interesting account of some of Winnipeg’s newest homes appeared in a Winnipeg Tribune write-up by Lilian Gibbons in he Aug. 27 edition. – The Editor
Opposite the East Kildonan municipal office is a new housing development that has brought into the light a little secluded street hidden away for years. Bredin Drive today is U-shaped, with the loop on Red River and the arms ending in Henderson Highway; up the centre of the U comes Roosevelt Place with six new houses. For years the north arm of the U has been known as Bredin Drive, a tucked away retreat with a few houses on it. Old and new, the houses now number 26. The south arm is Elmwood Park, opposite the Roxy Theatre.
The smart new street is cut out of two old river-fronted farms, A. R. Bredin’s and Daniel Hamilton’s. Mr. Bredin lived in the big frame house with the verandahs which is now the municipal office of East Kildonan. Then he moved away to Muskegan, Michigan.
The biggest house is 300, the Max Freeds, built two years ago last April. For a long time it looked deserted there on the river. Now it has many neighbours. The house is of white colonial siding and rubble, with a big overhanging roof, a sweep of lawn with lifelike pelicans, and on the river side a patio with awnings, a glass pleasure house near the water. Pretty young Mrs. Freed is still coping with these amenities, matching lime green drapes to grey broadloom and taking care of two babies.
The first two houses, next to the park and the highway, 200 and 210, are the homes of William Wolchock and Cecil Smith, business partners in building. It was blond young Sidney Wolchock who received the reporter. “Gee, it must take a long time to write a whole street. No, I didn’t know the Municipal Office was the Bredin farm home but I do know it won’t be there much longer. My father is building blocks there.”
Opposite is a bungalow of wide siding the color of new green apples, No. 201, home of J. B. Wolk. “We have no stove yet, only a hot plate, but isn’t it nice?” Friendly Mrs. Wolk invited the reporter in.” Five weeks ago today we moved in.”
No. 245 and 255 are another pair very alike, with the popular pink rubble stone at the entrance. Max Ratner built both, lives in the first, and will sell the second; the relative for whom he intended it can’t come to Winnipeg. No. 265 and 275, another pair, are the homes of brothers Ben Billinkoff and J. B. Billinkoff, who are building wreckers.
At the top of the middle street, 198 and 190 Roosevelt Place, are a pair of big square homes, M. Gutkin’s and A. Akman’s. Mrs. Gutkin was sitting on the steps with her mother and rocking her baby daughter’s carriage. “We’re pioneers,” she said stoutly. “We were here when there were only four houses. Linda was born here – she’s a native.”
Mrs. A. J. Averbach, at 330, is the sister of Mrs. Akman, 190 Roosevelt Place.
There are many new building materials displayed in these new homes; for instance, glass for door side-lights. Sometimes it’s fluted like Venetian blinds; sometimes criss-crossed like gingham. The young women are as good looking as the homes they occupy.
(Interestingly, on the same pages as the article appeared ads for mirrors, venetian blinds, and lamps. The article, however, never mentioned whether permission had been obtained from the Tribune to reprint its article.)
As a follow-up to the original email that I received from Shael Glesby, I asked him whether he could remember the names of all the families that lived on Bredin Drive when he was growing up there in the 1960s?
Here’s what Shael wrote back:
255 – Ratner (Max and Helen)
265 – Glesby (Bert & Silvia) original owners were Billinkoffs (Ben & Yetta)
275 – Billinkoff (Joe & Ann)
285 – Gobuty (James & Rae)
210 – Snaper (Mark & Ethel)
250 – Brownstein (Vicki)
260 – Wolchock (Bill & Rose)
300 – Freed (Max & Marion)
310 – Billinkoff (Ben & Yetta) after selling 265.
320 – Bellan (Sam & Marjorie)
There were 3 more Jewish families just north of 320, but I don’t know which houses were owned by which.
Swartz
Averbach
Jacobson
On Roosevelt Place:
Cristall
Duchon
Gutkin
Mrs. Tallman (I believe that Lorelei formerly Brenda, Bellan lives there now. Ed. note: Shael is correct.)
On Henderson Highway, just north of Bredin:
Tallman – Harvey & Louise (newer home built in the 60’s, I think)
Mrs. Tamara Wiseman – Vice Principal/ Principal of Talmud Torah.
There were other Jewish families scattered in the area.
Hespeler – Shore (Ben & Ruth)
Glenwood – Pukin
Streets unknown – Glass (Norm’s family), Moglove, Kaufman (Lala’s family)
See next story for a story about yet another street that almost totally Jewish at one time
Features
WINNIPEG EMPLOYERS SHOULD USE AI TO TRAIN, NOT JUST TRIM
By Dr. GLEB TSIPURSKY Generative AI has already entered everyday Canadian work. Statistics Canada reported that 35.9% of workers used generative AI in the previous 12 months. For Winnipeg employers, the important question is no longer whether staff will use these tools. The more consequential question is what kind of workforce employers will build while they use them.
An updated Stanford University analysis found employment among workers ages 22 to 25 in AI-exposed occupations 19% below where it would be had it kept pace with less-exposed peers, with the gap widening over time. That trend should concern Winnipeg employers because the work most exposed to automation often overlaps with the work through which beginners develop professional judgment.
Entry-level employees do more than produce first drafts, conduct basic research, summarize information, prepare routine analyses, or handle standard customer questions. Those tasks are also training. Repetition teaches people what good work looks like, where common mistakes appear, when a situation is routine, and when something unusual requires escalation.
If employers simply remove that work, they may save time today while weakening the pipeline of people capable of handling harder work tomorrow. A firm can automate a junior task quickly. Rebuilding several years of missing experience later is much harder.
The better approach is to redesign entry-level work around AI-assisted apprenticeship. New employees can use AI to produce a first draft, but they should also verify the output against reliable sources. They can use AI to summarize a customer issue, but they should explain which facts matter and what remains uncertain. They can use AI to analyze routine information, but they should flag exceptions and bring consequential decisions to experienced colleagues.
That changes the role of junior employees without eliminating the learning built into the role. Instead of rewarding people for producing routine work manually, employers can reward them for checking AI output, spotting edge cases, asking better questions, and knowing when human judgment is required.
Managers also need to change how they supervise. If a junior employee submits an AI-assisted answer, the manager should ask how the employee verified it, what assumptions the system made, what could go wrong, and what would cause the employee to escalate the issue. Those questions turn AI use into a training process rather than a shortcut around learning.
Winnipeg’s small and mid-sized employers may be especially well positioned to take this approach. They often cannot afford to separate technology adoption, training, and talent development into different departments. The same manager who wants more productivity today also needs capable employees next year. That makes it practical to connect AI use directly to coaching and skill development.
Employers should also resist measuring AI adoption only by time saved or tasks completed. Those metrics matter, but they can hide whether the organization is developing stronger judgment. A more useful set of questions is whether employees are catching more errors, escalating the right exceptions, becoming more independent over time, and learning which decisions should remain human-led.
None of this requires employers to preserve every old task exactly as it was. Some routine work should disappear. The goal should be to preserve the learning function, not the old workflow. If AI removes one form of repetition, employers should deliberately replace it with another way for junior staff to practice, receive feedback, and encounter progressively harder decisions.
Winnipeg businesses can gain real productivity from AI without turning entry-level work into a dead end. The strongest employers will use AI to accelerate the development of beginners rather than treating beginners as the easiest cost to remove. That approach can improve productivity now while still producing the experienced professionals Winnipeg will need in the years ahead.
—
Adapted from: The Psychology of AI Adoption at Work: From Resistance to Results (Georgetown University Press, 2026). https://disasteravoidanceexperts.com/aibook
Dr. Gleb Tsipursky, a behavioral scientist called the “Office Whisperer” by The New York Times, helps tech-forward leaders stop overpaying for AI while boosting engagement and innovation. He serves as the CEO of the AI consultancy Disaster Avoidance Experts, and wrote eight books, including The Psychology of AI Adoption at Work: From Resistance to Results (Georgetown University Press, 2026).
Features
IPL 2026/27 Preview: Beer Sheva Defends Its Crown
Israeli football enters the 2026/27 season with a genuinely open title race for the first time in years. Hapoel Beer Sheva claimed a dramatic sixth championship last May, edging Beitar Jerusalem by just three points after a campaign interrupted by regional conflict and settled almost entirely on head-to-head form. That kind of finish leaves scores unsettled, and every major club has spent the summer either reinforcing a title push or plotting revenge. With four Israeli sides now competing in European qualifiers simultaneously, the new Ligat ha’Al campaign carries more weight than it has in years.
How Beer Sheva Won It
Ran Kozuk’s side did not simply outscore the league last season; they won the moments that mattered against the team chasing them hardest. Beitar Jerusalem lost twice to Beersheba across the regular campaign and could only draw both playoff meetings, a pattern one report summed up bluntly: if you want to be champions, you have to beat the champions, and Beitar never managed it. Kings Kangwa was named the league’s most valuable player, while captain Miguel Vitor and goalkeeper Ofir Marciano anchored a squad that closed out the title with a 4-2 win over Maccabi Tel Aviv. Owner Alona Barkat has kept that core together, giving Beersheba a real shot at back-to-back titles, assuming Champions League fixtures don’t wear the squad down.
Beitar’s Response and the Chase Pack
Losing a title race by three points after leading for large stretches tends to force change, and Beitar Jerusalem has responded accordingly. Almog Cohen, previously the club’s sporting director, has stepped into the head coach role, replacing Barak Itzhaki after the campaign ended in disappointment. Captain Yarden Shua, veteran forward Omer Atzili and Dor Hugi remain the attacking core, though the club opens the season without injured midfielder Adi Yona, a blow given how much Beitar leaned on midfield control last year. Maccabi Tel Aviv arrives with a different kind of statement: despite finishing outside the top two domestically, they won the Israel State Cup in a chaotic 2-1 final against Beersheba that produced six red cards, suggesting the squad has quality to challenge again even if consistency remains the question mark.
The Return of European Football on a Bigger Scale
What separates this season from recent ones is the sheer number of Israeli clubs competing for continental places at once. Beersheba enters Champions League qualifying as domestic champions, though for security reasons their ties have been relocated to Szombathely, Hungary rather than played at home. Maccabi Tel Aviv, seeded thanks to a healthy UEFA coefficient, goes into Europa League qualifying against the winner of Sheriff Tiraspol and Aluminij. Beitar Jerusalem and Hapoel Tel Aviv both enter Conference League qualifying, the latter having secured their spot via a fourth-place playoff finish. Playing qualifiers on neutral ground has become routine for Israeli clubs, and it hasn’t stopped them from competing credibly.
Mid-Table Ambition and the Promotion Effect
Beyond the four clubs chasing European nights, the middle of the table looks unusually competitive heading into August. Hapoel Petah Tikva and Hapoel Tel Aviv both returned to the top flight after a season away, and Hapoel Tel Aviv’s playoff run last term shows promoted clubs can climb quickly rather than simply survive. Maccabi Haifa and Ironi Kiryat Shmona, both capable of springing results against the traditional big three, will look to use a full pre-season to close the gap. That added depth tends to produce the unpredictable midweek results that make a 14-team division worth following from the opening whistle.
What to Watch as the Season Kicks Off
Beersheba’s fixture list is the one to track first, since balancing Champions League qualifying with league form in August and September will say a great deal about whether this squad has the depth to go back-to-back. Beitar’s response under a rookie head coach is the second storyline, particularly whether Cohen can get more out of a group that dominated possession last season but couldn’t finish off the champions when it counted. For fans following these storylines match by match, tracking how the market prices each side into the opening rounds is a useful gauge of who bookmakers actually rate, and anyone comparing options for the season ahead can check out the best betting sites in Canada for a sense of how odds and coverage are shaping up before a ball is kicked.
Between a defending champion carrying continental fixture congestion, a rival reshaping its coaching staff, and a deepening mid-table, Ligat ha’Al enters the new season with more storylines running in parallel than it has had in years. Whether Beer Sheva backs up their sixth title or Beitar finally converts near misses into silverware, the opening weeks should offer the first real clues.
Features
Musings from Dizengoff Street – by Bruce Brown (updated August 14)
(Posted August 18, 2026) And the beat goes on in the strait. A bit quieter lately although may be heating up again with the 60day ‘ceasefire’ officially expired. And while Iran occasionally lashed out over the last two months, they did not attack Israel. How do you spell deterrence. According to my Yiddisha mama, its spelled ‘Pftt. Pftt. Pftt‘.
(August 14, 2026) Despite three years of varying degrees of warfare. Moody’s biannual report of the Israeli economy was quite positive. Basically, the report saw no pressures on Israel’s credit rating. While the macro data remains strong, Israel still faces a complex geopolitical situation further complicated by upcoming elections (we pondered about how crazy that is in an earlier muse). And Israeli’s inflation rate for the first half of 2026 fell to a historic five year low of 1.2% (vs Canada’s 2.6%). As for my own pocketbook. Haven’t had an infamous Israeli bank overdraft in years. So all is fine.
If that’s not enough economic voodoo talk for one musing. According to one famous barometer. Israel moved to second place in the Economist’s Big Mac Index. Introduced in 1986, this tasty indicator compares the purchasing power parity across countries by measuring the price of a McDonald’s Big Mac -which most can relate to- against the benchmark U.S. burger. So while a Big Mac in the U.S. costs $6.22. In Israel it costs $7.67, the second most expensive place to buy the hamburger in the world, Switzerland being the most pricey at a whopping (no reference to Wendy’s) $9.04. While the cheapest Big Mac can be enjoyed in Indonesia at only $2.38. Canada ranked 22nd of the fifty-four countries considered, at $5.85. Parity. Smarity. I’m going for my Big Mac fix. Just after I finish writing this muse….
(August 11, 2026) Bravo Boy George. We certainly will dance again! And what better way than with his new reggae tune. Now Boy George is dealing with a hostile backlash against his just stand for Israel. Having to withdraw from London’s East End production of Jesus Christ Superstar where he was going to play – guess it. King Herod. Never a big Culture Club fan, but I am anyway -as a sign of support- going to download his greatest hits to my Spotify library. And hoping to have a chance to buy a concert ticket should Boy George perform in Israel. Kind of reminds me of Bob Dylan’s 1983 song Neighborhood Bully. Also in defense of Israel. I’m going to download that song as well. Although don’t think he was hounded the way Boy George is now. Sign of the times I guess.
+++++
Coming clean. I sometimes find myself chanting, to no one in particular, that snappy little ditty ‘from the river to the sea, Palestine will be free.’ Now why can’t we come up with something as catchy. With such an impressive gene pool of great Jewish songwriters. George Gershwin. Irving Berlin. Burt Bacharach. Carole King. Neil Diamond. Leanard Choen. Paul Simon. Gene Simmons, Amy Winehouse. Bob Dylan. And yes, even the Buddhist Boy George. And still… gurnish! No wonder we’re losing the global PR battle
(August 8, 2026) Outside Basimta Café in Central Jerusalem. Love the red shirt against a tiny sea of black. Not sure I am shrugging because of the ultra-orthodox uproar over a Jerusalem café operating on Shabbat or the lack of an ultra-orthodox uproar over a Jerusalem café operating on Shabbat. For the last six weeks Israeli headlines shouted about the cafe chaos. With the ultra-religious blocking entrances and storming the café. While shouting ‘Shabbos! Shabbos!’ Upsetting the secular amongst us just wanting to enjoy our Saturday iced matchas. So the wife and I thought we would check it out. And. Yes. Buy something to support the business. Uproar. Not. Blocked entrances. Not. Storming the café. Not. Albeit there were police barriers separating the devout protesters from the coffee drinkers. The protesters being just a few dozen black clad, pious Jews. Mostly teenagers. And yes. Shouting ‘Shabbos! Shabbos!’ Certainly underwhelming in its reported mayhem. Reminds me of the famous saying misattributed to Mark Twain – “If you don’t read the newspaper, you’re uninformed. If you do, you’re misinformed.” But I did enjoy my iced matcha.
(August 6, 2026) Here we go again. Another round of forever negotiations. As someone who negotiates for a living. The way things are going in the straits. If I had to recommend a book on the subject to a new hire. Between The Art of the Deal, A Presidential Edition by Donald J. Trump or The Real Art of the Deal by the Mullahs of Iran with a special forward by the IRGC. Well. I would choose the latter.
(August 3) Bravo Yoav Segalovitz, Liberal Yesh Atid MK and Monsour Abbas, United Arab Ra’am MK and party head. For breaking a glass ceiling where a Jewish lawmaker joins an Arab political party. No less a political earthquake in my little shtetl. Which can significantly impact coalition block arithmetic and posturing and strategy in the upcoming elections. Now Ra’am can be considered a legitimate ‘Zionist’ partner when forming coalition blocks and potentially pushing the ‘center left/right’ party over the 60 seat majority threshold. In our crazy parliamentary democracy defined by a multi-party (about fourteen!!), proportional representation system. To paraphrase Winston Churchill, Israel’s proportional representation model of governance is the best parliamentary democracy system except for all other forms of working democracies. Stay tuned for more amateurish political musings as we move towards Israel’s 26th national election – five of them held since 2019.
(August 1) Although both sides say they are open to diplomacy. Neither really trusts the other. And American military action, or its threat, continues. I read headlines in the middle of the night -it’s a nervous habit lately– that the Dynamic Duo of Trump and Netanyahu may again strike in unison. Possibly this weekend. Yikes! Prompting me, at 2:30 AM, to dash around the house stocking my safe room. Bottled water. Canned food. Medicines. Documents. The beat goes on….
If it’s crazy here. It’s insane in Italy. With a recent online ‘Jew Hunt’ in the Milan area. Before being removed, the digital forms urged reportings of Israelis and Italian Jews staying in local hotels. The infamous Global Sumud Movement -yes, the one coordinating ‘peace and humanitarian’ flotillas to Gaza- was somehow connected. Although they deny involvement?! This deranged decree was looking to identify Zionist tourism and Zionist neo-colonization in Italy. I’ll stick with stocking the saferoom.
Then there’s New York Mayor Mamdani, a Global Sumud Movement supporter, threatening to arrest Prime Minister Netanyahu if he comes to New York. But since discovered he has no legal right for such a grandstanding, antisemitic, anti-Israel, anti-Western, anti-democratic antic. Maybe Mandami should be arrested! Or at least impeached. For being a grandstanding, antisemitic, anti-Israel, anti-Western, anti-democratic mayor.
Here’s a post Bruce sent us Friday, July 31:
WARTIME MUSINGS
Should credible threats against FLOTUS and ‘FSOTUS’ (first son..) not be justification to attack first.
As for yesterday’s summit. Netanyahu really can’t win. Explainer. If Trump now attacks without victory its ’cause of Netanyahu. If Trump now attacks with victory its ’cause of Trump. And, in Israel, if Trump doesn’t attack -victory or not- Netanyahu failed in his eighth meeting with Trump. And if Trump does attack -victory or not- half the country will vilify Bibi anyway. Missing a permutation?
Ya. I know. Kinda’ need a definition of victory for that musing to work.
And here in my little shtetle. We go to sleep unsure if there will be a code red in the middle of the night. And if not. We wake up thinking it will be tonight. How do you define stress?
Seemed like an appropriate way to end this musing.
Bruce Brown is a former Winnipegger who made aliyah to Israel over 35 years ago. Bruce first began writing for us – in his own inimitable style, in 2012, during what was known as “Operation Pillar of Defense.” His occasional musings on aspects of life in Israel that were far from what you’d typically read in other reports from Israel were hugely popular – both in the print Jewish Post & News and on this website.
We’re now glad to report that Bruce is back writing for us – this time on a regular basis. We will post Bruce’s reports as they arrive – with the date of each post at the beginning of that post.
Here’s some information about Bruce – and awards he’s received for his writing:
Bruce Brown. Canadian born. Now living in Israel (for a long time). Bruce works in Israel’s hi-tech sector by day and, in spurts, is a somewhat inspired writer by night. He received the Americal Jewish Press Association’s award for writing excellence in 2019 and 2015. And wrote the1998 satire, “An Israeli is….”. Bruce’s visuals are AI-assisted and created with ChatGPT under his inimitable visual concept and creative direction. Bruce’s musings are political, social, economic and personal. With lots of biting, contrarian, sardonic, irreverent and mischievous insights.
