Features
A visit to the Children of Israel Cemetery in Transcona – the Jewish community’s first cemetery

By SHARON LOVE My first visit to the Children of Israel Cemetery was in August 2008. A descriptive article about this group visit, written by Matt Bellan (zl), then editor of The Jewish Post & News can be found in the Aug. 20th, 2008 edition.
Over the years I hadn’t thought very much about going there again. This past year I was a student in the Yiddish Literature and Language class instructed by Professor Itay Zutra. The class was part of the Judaic Studies curriculum held at the University of Manitoba. We were reading “Motl Peysi the Cantor’s Son” in Yiddish, which was written by the renowned Yiddish author Sholem Aleichem.
Towards the end of the spring term I started thinking about the cemetery because Nissel Rabbinovich Zimmerman is buried there. He was the uncle of Sholem Aleichem, whose real name was Solomon Naumovich Rabinovich. I knew that Professor Zutra and possibly other class members had never been to the cemetery and would probably find it very interesting.

To make arrangements for the visit I called Bill Croydon, the long time building and maintenance supervisor at the Shaarey Zedek Synagogue. The synagogue has maintained the cemetery since the 1950s. Bill suggested that we wait a few more weeks after the initial phone conversation until the nearby fields and the cemetery would be fairly dry.
Our group met Bill in the Kildonan Place Shopping Centre parking lot on Reenders Drive in Transcona on Thursday, June 23rd at 11.00 am. An open field separates the cemetery from the main road. It was a hot, sunny morning. We all ‘dressed’ for the mosquitoes. Luckily there weren’t any around to bother us. Bill had seen that the grass was cut short and the cemetery, surrounded by a mesh fence and gate is basically treeless. Trees are on the outer sides of the surrounding fence. This does help to make the cemetery fairly hidden.
Over the years there has been some vandalism. The tombstones have been purposely flattened to discourage such events. It is believed that at most there are 113 graves there. However, due to flooding and loss of original wooden markers, records are incomplete. This is disappointing for current family members who know that they have family buried there but cannot find their graves. There are indeed impressions in the ground in various spots sadly missing markers.
The cemetery was opened in 1883. The last burial was that of Frank Druxerman, which took place in 1933. Some tombstones are rather ornate. The lettering on some has faded and is hard to read. Some have cracks in them, with grass coming up through the cracks. Most have English writing along with Hebrew and some with what looks like possibly Romanian lettering.
Nisl or Nathan Rabbinovich Zimmerman has a very ornate stone as well as a description attesting to his leadership roles in Jewish community life at the time. He passed away in 1898, aged 64. His wife, Hudel, who passed away in 1910, aged 77, is also buried there.
According to Ron and Audrey Zimmerman, Nathan – Ron’s great-grandfather, bought a passport in order for their family to come to Canada. The name on the passport was Zimmerman. Both surnames are on his tombstone. Nathan continued to use Zimmerman for his surname for the rest of his life. Today there is at least a sixth generation of the Zimmerman family.
Sadly, I spotted the tombstone of Samson, the 10-day-old son of H. Bronfman, who passed away on Jan. 4th, 1910. The renowned Bronfman family was on the prairies before most of the family moved east.

I also came across the tombstone of Sarah, the 19-year-old daughter of J. and D. Pierce who drowned (as printed on the stone) on June 22nd, 1894. There was another tombstone of someone else who drowned as well. The tombstone of Lena Abremovich caught my eye. It reads that she was the wife of Leon, and passed away aged 20 in 1893, along with their infant son.
I did find the stone of Sarah Fainstein, who was murdered in her sleep on August 28th, 1913 at 28 years of age. Sarah was the great-grandmother of Wayne Hoffman, who recently published a book titled “The End of Her,” which chronicles his quest to solve the mystery of why she was murdered. Wayne’s book was recently the subject of a long story in The Jewish Post & News (February 2, 2022 edition.).
I know that we found this visit to be both interesting and thought provoking. Life could not have been easy for the souls who are buried there. Professor Zutra was very helpful with translating the printing on many of the tombstones. As a Yiddish language scholar he was very moved to be standing at the grave of Nisl, both a poet and author in his own right.
Thanks also to Bill Croydon, who was very generous in sharing his knowledge of the history of the cemetery. Final discussions left us with unsure feelings. There is a red large Shindico sign in the field west of the cemetery. My friend Sonia Kaplan and I have both heard of a proposed retail and housing development in the area. Bill told us that he heard that the plan is to build around the cemetery. The thought of this makes me sad. I am pleased to note that in his August 2008 article, Matt Bellan mentions the existence of an undeveloped Shindico property in the area. I hope that those wheels are grinding slowly.
This brings to mind the closing lyrics of the song, “If I Were a Rich Man,” with which many of us are familiar from “Fiddler On The Roof.” The song, which is sung by Tevye, is based on the monologue, “If I Were a Rothschild,” written by Shalom Aleichem in 1902. The last two lines of the song ask the question, ‘Would it spoil some vast eternal plan if I were a wealthy man?’
I wonder whether it would spoil some vast eternal plan if those laid to rest so many years ago at the Children of Israel Cemetery could continue to rest there in peace for many years to come.
Features
Uri Poliavich and Yael Foundation Activities: Expanding Educational Opportunities
Uri Poliavich is a co-founder of the international charitable organization Yael Foundation. The foundation systematically works on developing quality education and supporting schools in many countries. The organization’s activities cover the development of educational infrastructure and improving the physical resources of institutions. For teachers, the foundation holds international meetings, seminars, and educational events. To recognize educators’ achievements, the annual Yael Awards are presented. All the organization’s initiatives are implemented in dozens of countries and yield long-term results.
Creation of Yael Foundation, Core Principles, and Scope of Operations
In 2020, Uri Poliavich co-founded the Yael Foundation. The foundation directs investments into quality education to strengthen identity, expand community opportunities, and build a future for children. The work is built on an evaluation model and long-term investment in educational impact.
Today, Yael Foundation’s activities with the participation of Uri Poliavich cover 48 countries and 101 cities. Overall, Uri Poliavich supports 145 educational institutions through the foundation. This program covers over 29,000 children in various regions. Cooperation takes place directly with local communities. Specialists study the real needs of schools and determine the necessary amount of assistance. Uri Poliavich contributes to creating safe and modern conditions for students. Educational institutions are provided with tools to upgrade equipment and improve their physical facilities.
Principles for the selection of projects: Impact assessment and infrastructure investments
Grants are awarded based on clear criteria. The team reviews requests from educational institutions and determines the feasibility of support. Uri Poliavich focuses on projects aimed at student development and teacher support. Each program includes measuring achieved results, and funding is allocated under a structured model taking into account the educational impact that forms over time. The physical condition of premises directly affects the quality of education, which is why Uri Poliavich pays special attention to updating school infrastructure.
Comprehensive Institutional Development and Professional Development for Educators
Financial assistance is only part of the Yael Foundation grant programs. Uri Poliavich works to ensure that educational institutions receive comprehensive support for their daily operations. Schools receive resources for updating equipment, improving living conditions, and facility safety. Uri Poliavich involves specialists to study the needs of each institution. The organization provides mentorship support and recommendations for organizing educational processes. Uri Poliavich helps create conditions under which institutions expand educational opportunities and operate stably over many years. The success of any initiative depends on the people who implement it. Uri Poliavich relies on experienced educators and organizers. Conditions for continuous learning are created for teachers. Uri Poliavich supports holding international meetings, seminars, and workshops for teachers. Sharing experience helps educators raise the quality of teaching in their schools.
Strategic Philanthropy and Long-Term Social Impact with Uri Poliavich
Modern philanthropy is changing its approaches and priorities. One-off assistance is giving way to well-thought-out projects with clear goals. Uri Poliavich applies this exact approach in his public activities. For him, it is important to create conditions where every initiative yields long-term results.
Consistent work makes it possible to resolve deep social tasks. Uri Poliavich focuses efforts on strengthening the educational sphere and supporting youth. This approach allows institutions to function stably for many years.
Transition to Systemic Projects
One-time donations rarely solve complex community challenges. Philanthropy is moving toward building sustainable support models. Uri Poliavich supports this direction of development. Instead of isolated actions, Uri Poliavich builds the foundation’s work on long-term partnerships with educational institutions. Systemic projects imply sequential resource allocation. This allows schools to plan their development and expand educational opportunities.
Respecting Cultural Characteristics and Supporting Institutions
Yael Foundation activities cover dozens of countries around the world. The organization provides support to schools, kindergartens, and specialized institutions. The main objective of these projects is acquiring a quality education. Children study their own culture, language, and traditions. Educational programs are tailored to the requests of specific communities. This helps preserve students’ national identity.
Apart from education, the condition of premises is of major importance. Many institutions need internal infrastructure updates. The organization allocates resources to improve physical facilities. Upgrading classrooms and purchasing equipment creates proper working conditions. Students and teachers get a comfortable space for daily classes.
Main areas of support for educational institutions:
- Support for programs to preserve children’s cultural identity.
- Funding renovation work in school and kindergarten premises.
- Purchase of new school furniture and educational materials.
- Meeting the basic household and technical needs of institutions.
- Creating a safe educational space for students and teachers.
Features
Book Review: A Yiddish Play about an American Miscarriage of Justice
By HENRY SREBRNIK Mississippi: A Yiddish Play about the Scottsboro Affair, by Leib Malach, edited by Alyssa Quint, translated by Ellen Perecman and Alyssa Quint (Bloomsbury Academic, New York, 2026; 128 pages, $89.50USD hardcover, $29.50USD paperback).
On March 22, 1935, enthusiasts of Warsaw’s avant-garde theatre scene slipped into a community hall at 19 Dluga Street to see an edgy, new play called “Mississippi” performed by the Yiddish experimental theater group, Yung Teatr (Young Theatre; in Polish, “Teatr Mlodych”).

A new book that includes a translation of the play retells the story of the notorious Scottsboro Affair. Alyssa Quint, the editor, is the author of The Rise of the Modern Yiddish Theaterand the editor of two forthcoming volumes on the Yiddish theatre, Women on the Yiddish Stage and Avrom Goldfaden’s Shulamis: a Critical Edition. Ellen Perecman holds a Ph.D. in Linguistics from the City University of New York. Her book, Ten Yiddish Plays in Translation, includes translations of plays by Sholem Aleichem, Sholem Asch, Peretz Hirshbein, H. Leivick and David Pinski.
Although devoid of any Jewish themes, “Mississippi” is, nonetheless, an original Yiddish play. In their English translation” Perecman and Quint have undertaken what the publishers call “a work of cultural salvage.” Penned in 1935 by Polish-Jewish playwright Leib Malach, “Mississippi” was performed on the Warsaw stage by the experimental Yiddish theatre company Yung Teater (Young Theatre) led by legendary director and drama theoretician Mikhl Weichert. Yung Teater dramatized favorite themes of the international left, including the trials of the anarchists Sacco and Vanzetti and the Scottsboro trial. Malach and Weichert were keen to depict a dramatic episode from contemporary life that reflected their humanistic and leftist political ideas as well as avant-garde theatrical practices. Weichert praised the cultural activities of the Soviet Union, especially its innovations in the theatre, but he and Malach were not members of the Communist Party, as Communism in interwar Poland was illegal, though they saw their production as contributing to this movement.
Writing in the weekly Literarishe Bleter on the eve of Mississippi’s premiere in March 1935, Malach explains how watching Weichert’s theater group inspired him to write about the Scottsboro Affair:
“I itched to write something with a social theme. I had just been in America. . . . I had attempted to represent in dramatic form the tragic event of the Scottsboro incident, the tragic lynch-sentence of nine Black boys. The event is well known to everyone. But the living drama is so big that my first attempts at capturing it struck me as lifeless . . . But seeing the youth of Yung Teatr in their performance [. . .] brought the Scottsboro tragedy back to my head.”
Malach, Quint tells us, researched and laboured over the play “in the context of a growing corpus of literature by Yiddish writers who trained their focus on racism in the Jim Crow South, and who identified with the socialist and Communist Party politics attached to the ordeal of the Scottsboro Boys. Moreover, they also found that the racism and lynchings depicted in the play bore a deep resemblance to the injustices perpetrated against Jews both historically and contemporaneously.”
Quint notes that historically, Malach’s most significant encounter with Black Americans and Black American culture was in Harlem, and the very specific details with which one of the Scottsboro Boys, Peter, dreams of Harlem are likely a product of this encounter.
The Yiddish composer Henekh Kon wrote all the songs that appear throughout the play. They are in Yiddish but based on Kon’s understanding of African-American genres including gospel, freedom songs and jazz. A self-taught musician who grew up immersed in Jewish music — tunes of the Hasidim, of the klezmorim and of the wedding jesters — and who later trained at the Music Academy of Berlin, Kon composed music for over forty works, including the film version of S. Y. Ansky’s The Dybbuk (1937).
“Today’s readers of Mississippi will note that it is not a play that might have been written or performed today,” Quint writes. “Its portrait of African-American life tilts toward stereotype, its Communist ideological aspirations are also too baldly expressed, and the play lends itself to charges of cultural appropriation.” Since the actors are all white, they also perform in blackface. Presumably, there were few, if any, Yiddish-speaking Black actors in Poland, so the problem of how to present the actors playing the Scottsboro Boys as Black Americans without the production’s resorting to make-up might have seemed insurmountable.
I’ve written books and articles on American Jews and Communism, so I’m familiar with the story of the “Scottsboro Boys.” But I knew almost nothing about Leib Malach and “Mississippi,” though it has been mentioned in some books by, among others, Amelia Glaser, in Songs in Dark Times: Yiddish Poetry of Struggle from Scottsboro to Palestine; Joshua Morris, in The Many Worlds of American Communism; and the very many others who have written shorter articles on the Jewish left and theatre, like Zack Rothbart and Jeffrey Veidlinger. In fact Alyssa Quint herself has written about the play in a volume, Oyfn Sheydveg: At the Crossroads: Jewish Intellectuals and the Crisis of 1939, edited by Joshua Karlip.
Leib Malach (the pen name of Leib Zalzman, 1894-1936) was born in Zwolen, Poland where he received a traditional Jewish education. He moved to Warsaw as a teenager, supporting himself by working in various trades. His literary talents were discovered by Hersh Dovid Nomberg, who helped him publish his first ballad in 1915. He later became a prose writer and noted dramatist. He emigrated to Argentina in 1922 and traveled widely in South America. After his return to Poland in 1929, he continued to travel and write popular travel sketches. He lived in Mandate Palestine from 1934-35 and was active with the Labour Zionists. Many of his plays reflect his leftist politics and concern with social injustices. He died after an illness in a Paris hospital, aged 41.
Born in Podhajce in eastern Galicia and raised in Stanislawow, Weichert received his education at kheders and in Polish schools. He attended law and humanities programs at universities in Lwów, Vienna, and in Berlin, where he studied avant-garde theatre with the preeminent German director Max Reinhardt.
“Mississippi” is a fictionalized retelling of the Scottsboro Affair, which began with the wrongful arrest of nine African American youths accused of rape in Alabama in 1931. It was staged in Warsaw in early 1935 and hundreds of times thereafter at various theatres in Poland, Israel, Canada, and Argentina. While the Scottsboro trial played out in the state of Alabama, the playwright thought it best to set the play in Mississippi, a name closely associated with the American South. The internationally acclaimed play highlighted the injustices of the American South, resonating with Eastern European Jewish audiences. It demonstrated how important it was to Yiddish writers of the 1920s and 1930s to grapple with the persecution of American Blacks.
In her introductory essay, Quint treats the political aspirations that animated Malach and Weichert, and the vulnerability felt by European Jewry that it saw reflected in the experience of Black Americans. It was the first play on the Yiddish stage — and possibly on a Polish stage — to depict the oppression of Black Americans. It traveled to multiple Polish cities and was met by the Jewish press with almost uniform enthusiasm and curiosity. That the Scottsboro trial unfolded against the backdrop of the rise of Nazism in Germany lent Jewish works more urgency in seeking solidarity across ethnic lines.
In the 1930s, the story of the Scottsboro Boys, nine black teenagers accused of raping two white women on a train in Alabama, was reported in newspapers around the world. From the American south to the Yiddish stages of Eastern Europe, news of the affair and the injustice that followed spread quickly. Many believe the high-profile series of events was an inspiration for the book and movie To Kill a Mockingbird.
The Scottsboro Boys case began on March 25, 1931, when nine young Black men and boys hopped aboard a Southern Railway train in search of work in Memphis, Tennessee. At some point a fight with whites on board erupted, and the Black riders forced some white travelers off the train. The ejected riders then claimed that they had been attacked, and two of the female white riders then asserted that they had been raped. An all-white jury convicted the nine, and all but the youngest, who was 12 years old, were sentenced to death. Numerous retrials followed, all resulting in guilty verdicts.
No crime in American history– let alone a crime that never occurred — produced as many trials, convictions, reversals, and retrials as this one did. Over the course of the next two decades, the struggle for justice of the Scottsboro Boys launched and ended careers, wasted lives and produced heroes, opened southern juries to African Americans, exacerbated sectional strife, and divided America.
The Scottsboro Boys, thanks to the efforts of, among others, a New York Jewish lawyer, Samuel Leibowitz, who later took over their defence and was himself under attack by antisemites, avoided execution. The fact that Leibowitz was Jewish and brought in by Communists certainly did not help his cause, nor that of his clients, once the retrial commenced. His style and bravado were not welcome in Alabama.
But he prevailed and they were all ultimately spared the death sentence. In the years and decades that followed, all of them had their convictions overturned or were pardoned. This included three posthumous pardons granted by the governor of Alabama in 2013, more than two decades after the last of them had passed away.
A cause celebre, Scottsboro has been the subject of countless articles and books, and this new one, about a Yiddish play that dramatized the affair, provides an interesting lens to how deeply it resonated with Jews in Canada, the United States and Europe.
Henry Srebrnik is a professor emeritus of political science at the University of Prince Edward Island.
Features
He was a privileged Jewish kid from NYC’s Upper East Side. Donald Trump was his greatest invention.
By Ann Levin August 31, 2026
This story was originally published in the Forward. Click here to get the Forward’s free email newsletters delivered to your inbox.
American Scoundrel: Roy Cohn’s Dark Journey from Joe McCarthy to Donald Trump
By Kai Bird with Susan Goldmark
Scribner, $32, 528 pages
By the beginning of the new millennium, Roy Cohn, the red-baiting scourge of the McCarthy hearings, lived largely in the pages of U.S. history books, trotted out on occasion to illustrate how America always manages to overcome its worst nativist impulses. But just in case someone never knew or had forgotten about Cohn’s malign influence on U.S. politics, Tony Kushner brought him back as a villain in his brilliant drama of the early 1990s, Angels in America.
Then, in 2016, Donald Trump was elected president and suddenly, Cohn was breaking news again. The very next year, when Trump was furious at then-Attorney General Jeff Sessions for recusing himself from an investigation into whether Russia meddled with the election, the president cried out to his advisers, “Where’s my Roy Cohn?”
Now, as if in answer to that question, Kai Bird has written a magisterial biography of the notorious lawyer and Trump whisperer that is indispensable reading for anyone who wants to understand the current political moment. Bird, the co-author of American Prometheus, the Pulitzer Prize-winning biography of Robert J. Oppenheimer and inspiration for the Oscar-winning movie, began it in 2022, a couple years before Trump’s re-election. He collaborated with his wife, Susan Goldmark, who did the research for this riveting account of the unseemly, outrageous life of the hustler and con man about whom Trump once said, “If you need somebody to get vicious, hire Roy Cohn.”
Though Cohn has been long gone from public life — he died of AIDS at age 59 in 1986, insisting to the very end that he had succumbed to liver cancer — Bird demonstrates how he practically invented the dark political arts of resentment and division adopted by his former client, protégé and future president of the U.S.
Indeed, over the recent 4th of July weekend — decades after the collapse of the Soviet Union — Trump used Cohn’s divisive, inflammatory rhetoric in back-to-back speeches, including one at Mount Rushmore, branding his political opponents as evil, godless communists.
Bird walks us through Cohn’s life decade by decade. He grew up as an only child in a wealthy Jewish family on the Upper East Side and attended elite private schools, where his boyhood friends included Si Newhouse Jr., heir to the Condé Nast media empire, Gene Pope Jr., who would go on to found the National Enquirer, and, improbably, Al Lowenstein, later a well-known liberal Democratic activist and politician.
After Cohn graduated from Columbia Law School, his father, a judge, pulled strings to get him a job in the U.S. attorney’s office for the Southern District of New York, where he made a name for himself as the boy prosecutor who sent Julius and Ethel Rosenberg to the electric chair in 1953 for passing nuclear secrets to the Soviets. His tactics were highly irregular, including private meetings with the trial judge.
Not long after that, he went to work as chief counsel to Wisconsin Senator Joe McCarthy, using his position to force U.S.-funded libraries abroad to purge 30,000 books on the flimsy pretext that the authors were communists or Soviet sympathizers. He was also a central figure in the so-called Lavender Scare, when hundreds of federal employees thought to be gay lost their jobs because they were deemed a security risk.
By the 1960s, Cohn was back in New York, hanging out at the Stork Club and 21, squiring Barbara Walters around town, and representing mobsters though still living at home with his mother at 1165 Park Avenue. Over the next decade he would be indicted three times by U.S. Attorney Robert Morgenthau Jr. for bribery, perjury, extortion and other white-collar crimes. In each case, he managed to beat the rap though months before his death he was finally disbarred for unethical conduct.
After Cohn’s mother died in 1967, he moved into a stately townhouse on East 68th Street, where he established his law practice and stopped the pretense of dating women though he never publicly came out as gay. Then, in 1973, Cohn met his most consequential client. At the time, Trump was the 27-year-old son of a Queens real estate mogul trying to break into the Manhattan market and living in a rent-controlled studio on East 75th Street with a view of a water tank on an adjacent building.
Cohn advised the family on how to fight a Justice Department lawsuit accusing the real estate company of violating the Fair Housing Act by refusing to rent to Black tenants. Over the course of the litigation, Cohn taught Trump his signature moves: Keep your name in the paper. Never settle. Countersue. Claim victory. Don’t pay the bills.
Cohn also advised Trump on his first major real estate deal in Manhattan — buying the dilapidated Commodore Hotel on East 42nd Street, next to Grand Central Terminal. To get the deal done, Cohn worked his extensive connections to New York’s first Jewish mayor, Abraham Beame, a player in Democratic machine politics and an old friend of Cohn’s father.
For more than a decade, Trump continued to model himself after his mentor, adopting his penchant for personalized license plates and his snarling, scowling demeanor. Bird argues that in the decades since Cohn died, the McCarthyism of the 1950s has morphed into a nativist, America Firster politics that transformed the Republican Party into one of resentments against the old establishment, multiculturalism, globalization and liberal culture — in other words, the MAGA movement of today.
Cohn’s “values, his unethical behavior, and his political mindset have survived and replaced the values of the establishment he so resented,” Bird writes. “Perhaps his life is proof of the ability of one individual to change the arc of history. Certainly, he gave us the narcissistic politics of Donald Trump.”
Ann Levin is a writer and book reviewer who worked for many years at The Associated Press. Read full bio →
This story was originally published on the Forward.

