Connect with us

Features

 Booze, Glorious Booze! Bill Wolchock and Prohibition in Manitoba

Ed. introduction: This story was originally published to our website in October, 2023, but it resonated so much with readers – who have continually told me they enjoyed it so much, I’ve decided to bring it back to our Home page every once in a while. It has received an astounding number of views since it was first published – over 10,000making it the most popular story ever published on this website.

To explain, last September, I began what turned into an unexpectedly amusing dive into a part of our Jewish community’s history that is endlessly fascinating to me when I wrote about a book that was published in October titled “Jukebox Empire: The Mob and the Dark Side of the Amerian Dream.”
That book is about someone by the name of Wilf Rabin, who was originally Wilf Rabinovitch. Rabin was born in Morden, but moved to Chicago as a young man. Eventually he became involved in the juke box business – a business which was ripe from the outset for exploitation by criminals, especially the Mafia, as juke boxes spun out huge amounts of cash that were never reported to tax authorities.
In the course of writi­ng my article about that book, I mentioned several other Jewish characters who preferred to make their money illegally. I also referred to someone whose name was spelled “Bill Wolchuk” in a book about Winnipeg’s North End, but I made the mistake of saying “Wolchuk” wasn’t Jewish.
Boy, did that unleash a torrent of corrections from readers. It was made quite clear to me that Bill “Wolchock” was very much Jewish – and that he was practically a legend in this town.
Then I received a phone call from reader Arnold Rice, who told me that he had in his possession an article from a December 2, 2002 Winnipeg Free Press about Bill Wolchock. Arnold offered to loan me the article, but I declined, saying I could probably find the article on the Winnipeg Pubic Library digital archives.
That I did – and when I scanned the article, which was written by a former Free Press writer by the name of Bill Redekop, I thought to myself: Here’s the perfect article for our Rosh Hashanah issue: It’s much too long to ever fit into any other issue – and the theme will likely resonate with many of our readers who might consider atoning for their sins on Yom Kippur.
In any event, I was able to get in touch with Bill Redekop and I obtained his permission to reprint the article in full (for a fee, of course). It turns out the article forms a chapter in a book written by Redekop in 2002, titled “Crimes of the Century – Manitoba’s Most Notorious True Crimes.”
I told Redekop that I was actually able to find the book on Amazon – much to his amazement, but that it was also available at several branches of the Winnipeg Public Library. Now, it wasn’t easy transcribing that chapter of Redekop’s book, but I thought it might prove delightful reading for many of our readers.
So, here goes: The story of Manitoba’s greatest bootlegger – Bill Wolchock – someone whose success was on a par with that other great Jewish bootlegging family: the Bronfmans. (Wolchock, however, liked bootlegging so much that he turned down the opportunity to go straight, unlike the Bronfmans. Can you just imagine how much the Combined Jewish Appeal could have benefited from a “straight” Bill Wolchock? And what of all the buildings that would have been named after him – and honours he would have received from our Jewish community, if he had only decided to emulate the Bronfmans?)

A pair of employees talking on the floor of the CNR shops in Transcona sounds like an unlikely launch to the biggest bootleg operation in Manitoba history.

It was the early 1920s under Prohibition. Leonard Wolchock, 74 son of bootlegger, Bill Wolchock, tells the story.
“Sonny (nickname), a CNR boilermaker one day came up to my dad, who was a machinist with the railway and asked if he could make a part for him. “What’s it for?” my dad asked. “It’s for a still,” Sonny said. Sonny was making stills for farmers out in the country. My dad said, “Sonny, you want to make a still? I’ll make you a still and we’re not going to fool around!”

What began as a still to make a little booze for themselves and friends during Canada’s Prohibition certain soon turned into something much bigger. The two CNR workers realized there was an insatiable thirst for their product. “I don’t think dad planned to be in the business for a long time. It was just going good,” said Leonard.
“Before you know it, my dad was making big booze. He could knock out almost 1000 gallons a day. He wasn’t one of these Mickey Mouse guys making 10 gallons like in the country, like in Libau and all these places. And as time went by, he became very big.”
Sonny and Wolchock parted ways when Wolchock quit the railway to work full-time at alcohol production, but other partners came on side. Every one of them was the same: blue collar men like Wolchock who made a living with their hands.
During Prohibition in the 1920s, Bill Wolchock ran the biggest bootlegging business in Manitoba. He was producing tens of thousands of gallons of 65% overproof alcohol – 94% pure alcohol.
Later, after his business took off, Wolchock shipped almost exclusively to the United States and mostly to gangsters. He stored illegal in farmers’ barns from the village of Reston in southwestern Manitoba to the village of Tolstoi in southeastern Manitoba. He stored illegal booze in a coal yard that used to be on Osborne Street in Winnipeg; in a large automobile service station in St. Boniface;. and in a St. Boniface lumberyard. He stored booze in a Pritchard Avenue horse barn. Those are just some of the known locations.
At the height of the Great Depression, Leonard estimates his father employed as many as 50 people who would not have been able to put food on the table otherwise. “They all had families, they all had houses, they all could put groceries on the table, thanks to the illegal business,” said Leonard.

Crooks or entrepreneurs?
Wolchock’s story has euded historians all these years. When Wolchock was finally caught and sentenced to five years in prison for income tax evasion, the Second World War was on, and his case didn’t get the publicity it might have otherwise. Besides, the Prohibition era had been over for more than a decade and was old news. Wolchock hadn’t gone straight like the whiskey-making Bronfman family, but had continued to bootleg long after Prohibition had ended.
Leonard Wolchock told the story of his father and a gang of North End bootleggers for the first time for this book. The story was checked against news clippings from the period.
Wolchock owned at least two large stills in Winnipeg. A huge four-story still operation in a building that was in the 1000 block on Logan Avenue, just east of McPhillips Street, that produced up to 400 gallons a day; and a huge still in a building that used to be on Tache Avenue, about 300 meters west of the Provencher Bridge on the river side. He also had smaller stills, often in rural locations and owned portable stills. He moved around from barn to barn outside Winnipeg to elude police.
Wolchock never considered what he was doing wrong, said his son. He thought the governments were wrong. People were going to find a way to drink one way or another.
“My father was a manufacturer. He was filling a niche market. I’m not ashamed of anything he did,” said Leonard.
Even the police chief who lived just five doors down from the Wolchock home at 409 Boyd Avenue would drop in regularly for a friendly drink. The fire commissioner, who lived one street over on College Avenue and three houses down, was another thirsty visitor. Granted, Wolchock ran a little import liquor businesses as a front, which was legal at the time, but Leonard has little doubt the authorities knew what his father’s main source of income was.
“The chief of police knew what my father was doing, and the fire chief was over at our place all the time!” said Leonard.

When the RCMP finally moved in on his father for income tax evasion, it was a measure of the respect for Wolchock that he was never arrested. Police called his dad with the news, said Leonard. “The police chief phoned up and said, ‘Bill, I want you to come down.’ They never sent anyone to get him.”
Booze, glorious booze! Was it more glamorous in Prohibition when it was illegal, or was the illegal liquor trade more harmful by turning otherwise law abiding men into criminals? Was illegal liquor more dangerous to your health (alcohol poisoning), and did concealed drink drinking lead to more serious drinking problems?
While both Canada and the United States brought in Prohibition, there was a great gulf in how Prohibition played out in the two countries. Like a typical Canadian TV drama, Prohibition was more shouting than shooting in Canada. In the United States, it was more shooting. Much more.
Corpses in the gangster booze wars in the US were rarely found with just one or two bullets in them, but four, five, eight. Gangsters adopted the submachine gun invented by John Thompson in the 1920s, variously dubbed the Tommy Gun, Chopper Gat, and Chicago Typewriter. Frank Gusenberg took 22 bullets in the famous St. Valentine’s Day Massacre in Chicago, when Al Capone’s men disguised as police officers lined up seven of George “Bugs” Moran’s men against a warehouse wall and opened fire. One creative reporter at the time wrote the machine guns “belched death.”
These two news stories from a single September day in 1930 on the front page of the Manitoba Free Press are typical:
Detroit, Michigan: “An unidentified man was killed tonight by two assassins, armed with sawed-off shotguns who stepped out of an automobile, fired four charges into the body of their victim and escaped in the auto. It was the third gang killing of the week here.
Elizabeth, New Jersey: “Twelve gunmen waited in ambush within Sunrise Brewery here today, disarming a raiding party of seven dry agents and shot and killed one of the invaders.” One federal agent was found shot eight times. “The gangsters, who apparently had been forewarned of the raid, than escaped.”
There are likely several reasons why Canada didn’t go the gangster route. One, there were more loopholes in Canadian law to get liquor if you wanted. For example, you could get a prescription for “medical” brandy. Two, we have never been as gun-happy as the Americans. And three, our Prohibition didn’t last as long. Prohibition in the U.S. ran from 1920-1933. In Manitoba, Prohibition started in 1916 and ended in 1923.
While Canada didn’t have the gang wars like down south, it did become the feeder system, the exporter, the good neighbour and free trader to the U.S. for liquor. Our Prohibition was winding down just as American Prohibition was getting started in 1920. How fortuitous for an enterprising bootlegger! Manitobans could legally buy liquor from the government and run it across the border into the hands of thirsty Americans.
And being neighbourly, we did. One of the major gateways was the Turtle Mountains in southwestern Manitoba. Booze poured through the hills, said James Ritchie, archivist with the Boissevain and Morton Regional Library.
“A longstanding tradition of smuggling through the Turtle Mountains already existed before Prohibition. People had already been smuggling things across for 50 years or more, so alcohol was just more item of trade,” Richie said.
Minot, North Dakota, of all places, was a gangster haven and was dubbed “Little Chicago” back then. A railway town, it served it as a distribution hub for liquor coming in from Manitoba and Saskatchewan.
The 65-kilometer border of Turtle Mountain Hills is carved with trails every few kilometers so there was no way a border patrol could close down the rum running, said Richie. Many of the trails were simply road allowances where a road hadn’t got built. “If you tried to cross anywhere near Emerson, where it’s so flat, the custom guard could see your car coming from 10 miles away. You can’t do that in the Turtles. The custom guard can’t see you from 500 feet away,” said Ritchie.
Many a poor southwestern Manitoba farm family augmented their income with a little rumrunning. They could buy a dozen bottles every two weeks, the government-set allotment for personal use, and sell it for profit just a few miles away. “Prohibition created an economic opportunity for a lot of families,” said Ritchie.
But it was small trade compared to what the Bronfmans would do. Ezekiel and Mindel Bronfman arrived in Brandon in the late 1800s. The 1901 Canada Census lists them as residents of Brandon, along with their children, including Harry and Sam. It was after the Bronfmans had moved to Saskatchewan that they began selling whiskey to the United States in the 1920s. They exported whiskey by the boxcar-load. They later moved to Brandon briefly, where they continued the rumrunning before finally setting up in Montreal.

Meanwhile, Winnipeg was the bacchanalia of the West prior to Prohibition, as the late popular history writer James H Gray, liked to say. By 1882, Winnipeg had 86 hotels, most of which had had saloons. It also had five breweries, 24 wine and liquor stores (15 of which were on Main Street), and 64 grocery stores selling whiskey. The population was just 16,000.
When government turned off the tap, Manitobans went underground. Private stills sprang up everywhere. Ukrainian farmers were famous for their stills and acted as engineering consultants for the rest of the community. The Ukrainians seemed to have an inborn talent for erecting the contraptions, and some stills made the old country potato whiskey. In Ukrainian settlements like Vida, Sundown, and Tolstoi someone’s child was always assigned the task of changing the pail from under the spigot that caught the slow dripping distilled whiskey.

Even Winnipeg Mayor Ralph Webb, who had an artificial leg and was manager of the Marlborough Hotel, campaigned for more liberal liquor laws. Webb wanted to attract tourism by promoting Winnipeg as “the city of snowballs and highballs.”
The United States was interested in the Canadian experiment with Prohibition and summoned Francis William Russell, president of the Moderation League of Manitoba, a group that opposed Prohibition, to a U.S. Senate committee in Washington in 1926. Russell said Prohibition simply resulted in the proliferation of stills in Manitoba.
Arrests for illegal stills rose from 40 in 1918, two years into Prohibition in Manitoba, to 300 by 1923. “We found that the province of Manitoba was covered with stills,” he said. He claimed Prohibition hadn’t stopped drinking, it had just kicked it out of the public bar and into the home where it wreaked havoc on families.
One of the strangest still stories took place in the RM of Springfield, just east of Winnipeg, when an RCMP officer and a Customs inspector came across a “mystery” shack. Sure enough, they found a still inside and went in and began dismantling the evidence. Unknown to them, the owners arrived, saw what was going on, and set fire to the shack with them in it. The agents escaped the flames in time, but so did the arsonists, and no charges were laid.
Yet historical accounts only mentioned small stills in Manitoba. Some historians concluded there was no major bootlegging out of Winnipeg, just small neighbourhood and homestead stills. The story of Bill Wolchock shows that not to be true.

Winnipeg had two large thirsty markets in its vicinity: the Twin Cities, St. Paul and Minneapolis in Minnesota, and to a lesser extent, Chicago, Illinois.
St. Paul was a nest of gangsters. John Dillinger, Baby Face Nelson, Machine Gun Kelly, and Ma Barker and her sons, all took refuge in the city at one time or another. The person who ran the underworld in St. Paul was gangster Isadore “Kid Cann” Blumenfeld.
Chicago, of course, was the gangster capital of North America, controlled by Al Capone.
Capone was just 25 years old when he controlled Chicago. It does seem that Prohibition brought many young people into crime. Another Chicago bootlegger, Hymie Weiss, was gunned down by Capone’s men at the tender age of 28. “Hymie Weiss was not Jewish as his name suggests, but Catholic. His real name was Wajciechowski, and Hymie was a nickname.)
Wolchock and his partners were in their early twenties when they started selling booze. Wolchock shipped pure alcohol to both the Twin Cities and Chicago, but more so to Minnesota. When his son Leonard attended a convention in Minneapolis years later, he was feted by a gangster-looking character who recognized Leonard’s resemblance to his father. The gangster offered to foot his bill.
Wolchock Sr. Also sold to Duluth, Minnesota, and to Alberta distilleries. It’s also likely he was also shipping to Minot, since he was storing alcohol in barns in southwestern Manitoba. His business was selling to other manufacturers who brewed the pure alcohol into liquor. He would get rich from it.

Archibald William Wolchock was born in Minsk, Russia, which is now in Ukraine, in 1898, and came to Winnipeg in 1906 with his parents. He grew up and married and lived at 409 Boyd Avenue, at the corner of Boyd and Salter Street. Wolchock wasn’t a gangster, but he sold to them. Leonard believes his father likely dealt with Kid Cann in the Twin Cities, who ran the illegal liquor business there. “My dad did a lot of business in St. Paul,” said Leonard.
Most of what Leonard knows about his dad’s business was told to him by friends and associates of his dad. His father followed the code of the day and kept his business and home separate. Wolchock had a simple rule for his son if people should ask about his work: he would press his index finger to his lips.
While at Assiniboia Downs a man once approached Leonard and said he knew his dad. This sort of thing happened a lot in Leonard’s life because he resembled his dad.
“The guy was a railroader,” Leonard related. “He said, ‘I knew your dad. We stole a train for him once. I said, ‘Get out of here.’ He said, ‘Listen, your dad said he had a big shipment going to Chicago that he couldn’t deliver by car. I told him, ‘Don’t worry, Bill.’ The man said a crew of four, including a brakeman, pulled an engine and three box cars over at Bergen cut-off and loaded them with alcohol. The alcohol, when it went by rail, was shipped in 45 gallon drums. Somewhere along the track, the railway men switched the cars over to the Soo Line track that went to Chicago. When the payoff came, Wolchock showed up at a secret location and dished out $100 bills like playing cards to the railroaders.
The Bronfman family knew about Wolchock and Wolchock, of course, knew about them. Wolchock was friendly with the Bronfman brother-in-law, Paul Matoff, who ran Bronfman stores in Carduff, Gainsborough, and Bienfait, Saskatchewan where he sold whiskey to American rumrunners. On October 4th, 1922, Matoff took payment from a North Dakota bootlegger. Shortly after a 12-gauge shotgun blast killed him instantly in the railway station. The murder was never solved.
“Matoff told my dad, ‘Bill, your market is in the States,’” said Leonard.

Another time a friend of Wolchock Sr., nicknamed Tubby, took Leonard aside. They bumped into each other at the hospital, where Wolchock was dying. “Tubby said he and his brother had a truck, and one day my dad called and asked if they had a tarp for the truck. They said, yeah, so dad said, “Go to such and such place, back up your truck, don’t get out, don’t look in the mirror, don’t do nothing. Someone will put something in your truck. Then go to this address and do the same. Don’t get out, don’t look in your rearview mirror, don’t do nothing.’ That’s how business was done.”
Wolchock was always a sharp dresser and wore suits and long overcoats. His shirts were specially made by Maurice Rothschild’s in Minneapolis and monogrammed AWW across the pocket. His suits were made in the Abe Palay tailor shop that used to be on Garry Street across from the old Garrick Theater. “My dad wore a fedora because he was bald,” said Leonard. One of Wolchock‘s favourite hangouts was the Russian Steam Baths on Dufferin Avenue, where he went Wednesdays and Saturdays.
When that closed, he and his bootleg pals went to Obee’s Steam Baths on McGregor near Pritchard.
Wolchock had a chain of people with various trades and skills on the payroll and always paid well. For example, he had agreements with several tinsmiths to make him the gallon cans to put the alcohol in when it was being smuggled by car.
One tinsmith told Leonard he used to make $200-$400 per week moonlighting for his father. He earned $30 a week on his day job as a tinsmith.
The gallon cans would be put in jute bags and tossed in the back of a car. The drivers would go across the border at small town points like Tolstoi and Gretna.
Border security back then wasn’t like it is today.
Wolchock couldn’t buy anything in bulk, like the sugar to make the alcohol or the cans to put the liquor into, because it would attract too much attention. So he had deals all over the place. He had a deal with a major local bakery, which used to have a central bakery and stores around Winnipeg, to supply him the sugar. He also had a deal with a bakery out on the West Coast.
Wolchock even had deals with hog farmers to get rid of the mash from alcohol production, which makes an excellent feedstuff for livestock. He had drivers and sales agents. He had a chemist on the payroll.
Wolchock also had two or three henchmen. They carried guns in shoulder holsters and hung around the family, but they were the only business associates that ever came to the house. “My dad lived a normal life. We sat and listened to hockey games, but he had strong-armed men around if there was any trouble,” Leonard recalled.
“My dad wasn’t a run-around,” said Leonard. “He was a family man. He was home for lunch and dinner all the time.”
Wolchock also had a friend highly placed with the federal excise office in Winnipeg. His name cannot be revealed here. He also had a highranking local bank official who helped him, but Leonard also doesn’t know in what way. Wolchock once gave his sister $30,000 to deposit in a bank, but that’s all Leonard knows about the transaction. Later in life, Leonard once asked the banker, a big gruff man who always smoked a cigar, what his arrangement was with his father. “None of your f-ing business,” the banker snapped.
One of the problems for Wolchock was where to put the money. He made piles of money, but he couldn’t deposit it in the bank like everyone else because he couldn’t explain to authorities how he made it. Leonard thinks he stashed it, but doesn’t know where. While the family didn’t live ostentatiously, perhaps because that would have attracted attention, they always had money at a time when most people didn’t. “People were dirt poor. There was no money around,” said Leonard. All four of Wolchock ‘s sons received vehicles when they were old enough to drive and all would later get houses when they left home.
One of Wolchock’s hobbies was collecting racehorses with names like Dark Wonder, Sun Trysts, Let’s Pretend. “My dad had a stable of horses in the early days to just get rid of the money,” said Leonard. Leonard’s mother Rose used to travel to watch the horses race at major racetracks in California and Hastings Park in Vancouver. Other enterprises Wolchock invested in included buying a ladies’ garment factory and the Sylvia Hotel in Vancouver. Leonard believes his father may have been a millionaire by the time he married Rose in 1927. Leonard was born the next year. “My mother’s family was poor. Dad gave them lots of money. He paid for everything. Money was of no consequence.”
His parents regularly took vacations in Hot Springs, Arkansas, which was sort of a racketeer tourist destination at the time, with legal gambling introduced thanks to gangster Meyer Lansky. It also had bath houses with natural hot springs. For some reason, racketeers had a thing for steam baths and hot springs.

Leonard claims – and insists it’s true – that his father would carry around $15,000 on him all the time. He once walked into a car dealership on Portage Avenue where McNaught Motors is now and bought a Cadillac on the spot with cash. “I never saw my dad with a wallet. All he had was a roll of bills with an elastic around it.”

Everything was in cash. For his bootlegging business Wolchock would buy six to eight cars at a time for his rumrunners to transport booze. He bought the cars at two Winnipeg dealerships where he had business relations. The first thing he always did with the new cars was tear out the backseat so he could fit in more alcohol. The stable of cars was parked inside a St. Boniface service garage. The runners had access day and night, mostly night. They sometimes went all the way to destinations like St. Paul, but usually they would just cross the border and unload into a shuttle car driven by an American rumrunner.
Wolchock and his merry men were a crosssection of Manitoba nationalities and religious origins in the 1920s. Wolchock was Jewish, and his cohorts were a mix of Poles, Frenchmen, Scotsmen, Ukrainians, Jews, Mennonite farmers near Steinbach, and Belgians – “a lot of Belgians,” Leonard said.
Leonard doesn’t know exactly how many people it took to run a still, maybe eight for the larger ones. When RCMP busted Wolchock‘s large still on Logan Avenue in 1936, it was the largest still ever found in Manitoba. Its operations extended to all four floors and into the basement, according to the Manitoba Free Press. The building also had an office, two vehicles and living quarters on the third floor. Employees gained entrance to the living quarters through a crawl space. In the living quarters were bunk beds and cooking equipment and books. The building was empty when police raided it. No charges were laid. The building was owned by the city from a tax sale.
Even after Prohibition ended and liquor was legal, it was government-controlled in Canada, so good money could still be made in bootlegging. The Bronfmans had managed the tricky business from illegal bootlegger to legal distiller, but not Wolchock. Like most law breakers, he didn’t quit while he was ahead.

RCMP finally charged Wolchock after customer Howard Gimble of Minneapolis got caught and ratted on him. Gimble was the key witness against Wolchock. The Manitoba Free Press reported that RCMP had tried been trying to nail Wolchock for years before Gimble gave them their break.
The charge was conspiring to defraud the federal government out of income tax moneys on liquor sales. The RCMP claimed he defrauded the government of $125,000, but that that was just a figure plucked out of the air, based on the scale of operation from a single portable still. The jury was locked up for the 10-day trial because of previous suspicions of jury tampering. Gimble told the court Wolchock had a portable still he moved from farm to farm near Winnipeg. RCMP found the still on Paul Demark’s farm in Prairie Grove, now a bedroom community at the end of Ste. Anne’s Road, just past the Winnipeg perimeter. But Gimble told the court Wolchock also used the still on the farm of Abraham Toews near Ste. Anne on Dave Letkeman’s farm just southeast of Steinbach, and in Jay Kehler’s barn one mile west of Steinbach. Court was also shown pictures of warehouses and buildings around Winnipeg, including St. Boniface, used in Wolchock ‘s illegal liquor business. Gimble also alleged Wolchock operated another still on a farm near Stonewall. He said it produced five thousands of gallons of alcohol that summer of 1940.
Wolchock and seven of his partners were convicted, but it took three trials. The first trial was declared a mistrial due to suspicion of jury tampering. In the second trial proceedings were halted when Wolchock required a hernia operation. Finally, he was sent to jail.
He got five years in Stony Mountain Penitentiary, and that was before there was such a thing as parole. It is the most severe sentence ever laid in Manitoba history for a liquor offense. Up to that point in March of 1940, no one had received more than an eight-month sentence for liquor offenses in Manitoba. Also convicted and sentenced were Ned Balakowski, three years; Ben Balakowski, eight months; Frank McGirl, eight months; Jules Mourant, one year. Sam Arborg, Eugene Mourant, and Cass Morant each received suspended sentences.
After serving his time, Wolchock remembered the people who helped him in prison. A prison guard at Stony Mountain named Mr. Anderson was always kind to Wolchock. When Wolchock finished his prison term, Leonard was sent out every Christmas over to the Anderson household to deliver food and presents.

Wolchock Sr. also gave generously to the Salvation Army. “He was a great guy to the Salvation Army because the Sally Ann was very good to him in jail,” said Leonard. His father also saw to it that Leonard took Jewish dishes to the Jewish prisoners in Stony Mountain on the high holidays.
He had money left when he got out of jail but the cost of lawyers for three trials drained a lot of it. Wolchock paid everybody’s legal fees. His wife Rose managed their family of four young boys while he was in prison for five years, and Wolchock, when he got out, bought the home then called Bardal Estate, formerly owned by Winnipeg Funeral Director Neil Bardal. It’s a large clapboard house at the end of Hawthorne Avenue in North Kildonan, along the river on what is now named Kildonan Drive. “There was a fireplace in every bedroom,” Leonard recalled. Wolchock also had money to buy a little company, Canadian Wreckage and Salvage.
But the money wasn’t anything like he was used to and, after a couple years, Wolchock called his old mates together for a meeting. He wanted to make one last batch. Who was in? So the men walled off a portion of the Bardal’s home basement. Two of Wolchock’s close friends were bricklayers – and they constructed a still behind the wall. There were no neighbors on Kildonan Drive at the time, so there was no one to detect the smell from alcohol production. The men made the alcohol, distributed to people they could trust, and dismantled the operation. Then they rode off into the sunset.
“The old man had a bundle of money and he dished out to everyone. Louis went to Sudbury and got a 7-Up franchise; Charlie went to California and bought a liquor store; Benny G bought a trucking company; Benny B moved to Vancouver; Ned went back to work.” There were others involved, but Leonard doesn’t know what became of them. Other partners had already taken their money and invested before the RCMP arrest: Johnny B moved to Vancouver and bought a furniture store; Fred S bought a retail fish store in Winnipeg that still exists today under different owners; another partner went into the hotel business.
And Wolchock? “My dad started Capital Lumber at 92 Higgins Avenue with a partner,” said Leonard. “He didn’t make money like in the past, but he still called the shots and had a successful little business.”
That was Prohibition.
“There was honour among men. Back then, your word was your bond. Nothing was written down. Everything was a handshake,” said Leonard.
“My dad came to this country and he always called it the land of milk and honey. He always said that. He said it after he got out of prison, too. He was never bitter.”
Archibald William Wolchock died in 1976 at age 78.

Continue Reading

Features

What I miss

"I have a unique fondness for the clematis, since I bought it and planted it myself many years ago. "

By DAVID TOPPER When my late wife, Sylvia, and I moved into the house I’m still in, we brought with us not only our furniture and other things from inside the old house, but some outdoor plants and flowers – even a shrub. The shrub, of course, was small: a young mock orange. Sylvia had a thing about mock oranges, so we dug it up and took it with us to the new house. Then there were irises that we inherited from the previous owners of our first house. I can still recall Sylvia doting over those irises when we moved there in 1971. They were very different varieties from those she was familiar with. I liked them, too. I also remember a rose bush. Well, everyone likes roses. Appropriately, it was red. So, the irises, along with the mock orange and the rose bush were transplanted to the new yard. That was in the summer of 1976.

For reasons that I cannot explain, when it came to plants and such, there was a sort of division-of-plant-labor between us. I took care of all the indoor plants and Sylvia did the outdoor ones. This meant that she only worked during the relatively short span from late spring to early fall, since we live in Winnipeg, Canada. Whereas, I looked over the house plants all year long.

Actually, I can explain something. You may have noticed that when speaking of digging up things I use the plural. This was because Sylvia enjoyed physically working in the yard. This digging urge she acquired in the year after High School that she spent working on a Kibbutz in Israel. It was daily hard physical labor in the field: digging, planting, pruning, picking and so forth. Yet she always talked about it lovingly. That was 1960-61 and I saw the blissful look on her face when working in our yard, from 1971 onward.

In time we had a diverse array of plants and flowers. In no particular order, we had lilacs, peonies, hostas, lilies, day-lilies, irises, roses, tulips, lungwort, elephant ears, clematis, rhubarb and the mock orange (which – along with the irises and roses – had grown quite nicely, since the summer of 1976).

All this lasted until the foremost transition in our lives. Early in 2014 Sylvia was diagnosed as being in an early stage of dementia. Over the next six years, as she drifted deeper into her black hole, I gladly obliged taking over the household chores, some of which I had begun already – such as doing most of the cooking. As for the outdoor tasks from spring through summer, that deeply implanted love of gardening was one of the last things to go from her immediate world. Even when she was not too sure who I was, she was glad to work with me in the yard with a shovel in her hands – and a smile on her face.

Sylvia died in the winter of 2020. Come spring, it was just me and the yard.

I don’t remember if it was that first spring or one later, but one day I noticed that the mock orange looked less robust – so I pruned it. That seemed to work for the summer, but the following spring it lost its vigor. More pruning didn’t help. Thus, slowly, over time, it died off and I dug up what was left.

Around the time I was still fiddling with the mock orange, I noticed the rose bush that Sylvia gave lots of love and care was not looking its usual hearty self. I got the fertilizer that she used to try to revive it, and that seemed to work. But the following year, the bush lost its vitality – and nothing I did (extra watering; keeping it dry) worked to impede the track it was on. In time, the rose bush died, too.

“What’s next,” I shouted to our yard.

The following spring the tulips came up as usual, but didn’t look as healthy as they should. These had a special meaning, since we bought the bulbs on a trip to Holland and planted them ourselves. Obviously, I tried everything I could to bring them back – reading all that the Internet had to say about tulips. Needless to say, that was the last summer for the tulips.

“Oh no,” I cried the following spring, when I first saw the irises. They were up, but not looking very well. This was probably the most difficult loss. I don’t know why, but those irises were part of an exceptional bond between us. Sylvia and I and the irises: their singularity symbolized the uniqueness of our relationship.

The irises were the last to go.

As I write this, the rhubarb still comes up, but it’s not as hearty as it used to be. The rest of the plants are doing fine: lilacs, peonies, hostas, lilies, day-lilies, lungwort, elephant ears and clematis. Incidentally, I also have a unique fondness for the clematis, since I bought it and planted it myself many years ago.

I wish to make clear that I’m not putting forth any causal or symbolic or spiritual or mystical meaning to all this, in relation to Sylvia’s demise. Rather, I’m just telling the story of my personal experience with the plants and flowers in our yard. You may read into it whatever you wish.

Now when I walk about my yard, enjoying the remaining plants and flowers amidst the bushes and trees, I not only see and derive pleasure from all that I still have – but I also “see” what is missing: that mock orange, the rose bush, those tulips and the irises.

It also reminds me what I intimately and ultimately miss.

Tags: bonding |caring |coping |loss |sharing |symbolism

david r. topper

David R. Topper writes in Winnipeg, Canada. His work has appeared in MonoPoetic SunDiscretionary Love, Poetry Pacific,Academy of theHeart & Mind, Altered Reality Mag. and elsewhere.

Related Posts

Continue Reading

Features

A “Tour” of Antisemitism in Eastern Europe

Fascist march in Polandd

By HENRY SREBRNIK As we enter the fourth year of the “October 7” wars, things in Eastern Europe remain dire. There have been dozens of attacks on Jewish institutions across the region. 

True, there are a few bright spots. Albania’s prime minister is a surprising ally of Israel in a mostly Muslim country. Edi Rama openly defends Israel’s right to protect itself, and condemns Hamas in extremely harsh terms, calling them the “Nazis of the 21st century.” He notes that waves of Jewish refugees were welcomed over the centuries. 

“On the eve of World War II, only about 200 Jews lived in Albania,” he told the Jewish magazine Mishpacha. “After the Holocaust, there were more Jews here than before — about 3,000. We didn’t hand over a single Jew to the Nazis. Seventy-five Albanians are officially recognized as Righteous Among the Nations, but in truth, the entire population mobilized.”

There is also better news from Croatia. Rabbi Pini and Raizy Zaklas moved to the country in 2004 to establish the first Chabad centre on “the land of a thousand islands.” Coming from their native Israel, it took time for them to come to terms with the fears of the Jewish community.

“We spent the first decade just earning their trust,” Raizy explained. “We had to put our grand ambitions aside and choose an individualized approach, fostering relationships through one-on-one meetings at coffee shops. Sometimes we felt disheartened at the slow pace of growth here, and worried we weren’t making progress. But I see in retrospect that we were putting down roots.”

In 2016, the Zaklas purchased a five-story building in the centre of Zagreb. Since then, it has become the spiritual center of Jewish life in the country. It’s a place where hundreds of weddings, bar and bat mitzvahs, and holiday programs take place annually. It’s a place where more than 3,000 Croatian Jewish men, women, and children find connection with their heritage. And it’s a place where thousands of tourists visit each year. 

Less positive is the position of the Czech Jewish community. The Federation of Jewish Communities in the Czech Republic registered a total of 4,694 antisemitic incidents in 2024, compared with 2023, when 4,328 cases were reported. The severity of antisemitic incidents dramatically increased following the events of October 7. 2023. Anti-Jewish hatred, particularly in the form of demonization and delegitimization of Israel, became socially accepted and, according to the Federation, dominated public opinion.

In Greece, a spate of incidents in 2025 included a pro-Palestinian protest that blocked Israelis attempting to disembark from a ship in Syros, an alleged attack against Israeli teens in Rhodes, and an attack on King David Burger, a kosher eatery in Athens. Greek Jewish groups condemned an “anti-Zionist patrol” which took place on the streets of Thessaloniki, 95 years after assault squads targeted Jews in the same city. The left-wing anarchist Rouvikonas group organized the “anti-Zionist patrol” heading toward Mavili Square, which they said “Israeli capital has parasitically infiltrated.” They were joined by members of the groups Permanent Struggle for Class Liberation and the Libertarian Initiative of Thessaloniki.

However, in recent years there has been great improvement in formal Greek-Israeli relations, particularly following the disintegration of Israeli relations with Turkey. In August, Israel and Greece finalized a $3.5 billion deal, called the “Achilles Shield,” providing the Hellenic Republic with a multilayered antimissile system designed to protect the European Union country against aerial attacks from nations such as Iran and Turkey. It is one of the largest defence export deals in the history of the Jewish state.

The two countries “share common strategic interests and face shared regional challenges,” Israeli Defence Minister Israel Katz indicated. “At a time when actors with hegemonic ambitions are seeking to expand their influence and undermine stability in the region, Israel and Greece will continue to deepen their defence and strategic cooperation.” 

Hungary too is a bright spot. It has stood virtually alone in defending Israel in the European Union. Budapest has consistently blocked one-sided, anti-Israel statements and stood firm on Israel’s right to defend itself. At the United Nations, where Israel is routinely demonized, Hungary has refused to go along with the mob. And not just on the international stage. At home, Hungary walks the walk.

Hungary is home to the largest Jewish community in Central Europe, with estimates ranging from 80,000 to 100,000 Jews, most of them living in Budapest. The city is one of the only capitals in Europe where Jews can freely wear a yarmulke without being harassed, attend synagogue without metal detectors and celebrate Jewish holidays without police guarding the doors of synagogues. The government has invested millions into preserving Jewish heritage sites, restoring synagogues and funding Holocaust education not just as a formality, but as a national priority.

Poland had the highest Jewish population in Europe prior to the Holocaust and was also the site of the Nazi death camps where most European Jews were murdered. It has therefore always been careful to curb expressions of antisemitism since it became a democratic state in 1989.

But the proportion of Polish citizens who dislike Jews has risen to 40 per cent, according to Poland’s Centre for Public Opinion Research’s 2026 findings. Conducted annually since 1993, the survey asks Poles whether they like or dislike various national and ethnic groups (21 in total). It found that the proportion of people saying they dislike Jews rose eight percentage points, more than for any other group. 

Still, thousands of people converge on the historic Jewish quarter of Krakow every summer to attend the annual Krakow Jewish Festival. The festival was initially launched three-and-a-half decades ago for a non-Jewish audience as a new generation of young Poles has discovered a shared past in their mixed history.

“We seek to reintroduce the Jewish contribution to Polish culture to mainstream Polish society after many decades under Communism, where Jewish issues were banned in the country, and people didn’t know that Jewish contributed so much to our heritage,” Krakow Jewish Festival director Robert Gadek explained. “Here you have a Jewish festival that is being held in the open air, and everyone feels safe.”

The war in Gaza sparked a wave of antisemitism in Romania, which has a poor track record of protecting its Jews. Antisemitism in Romania today is visible in far-right demonstrations, extremist political movements, and hostile rhetoric in parts of the media. “It’s getting worse,” according to Alexandru Muraru, a member of Romania’s parliament and vice-president of its National Liberal Party, who is not Jewish. “In Western Europe, they have big Muslim communities, which generates antisemitism. In Romania, there are only one or two mosques, but our antisemitism has historical roots.” Indeed, it does. In the 1930s, Greater Romania was home to some 800,000 Jews, giving it the world’s fourth-largest Jewish population after the United States, Poland and the Soviet Union.

“Back then, Jews made up an important proportion of Romanian society,” indicated Gilbert Șaim, who is the gabbaior custodian, of Bucharest’s famous Choral Temple. “Despite widespread discrimination, there were villages, towns, and cities with large Jewish majorities — even villages established by ethnic Jews centuries ago, like Podu Iloaiei.”

Only 20 per cent of Romanians know about the Holocaust or its wartime role under pro-Nazi puppet Ion Antonescu. Most are unaware of their country’s role in the mass murder and deportation of hundreds of thousands of Jews during World War II. Antisemitism is expanding on social media, Facebook, TikTok and Telegram, though less visible in traditional mass media. The COVID pandemic amplified conspiracy dating back to the late 19th century.  Despite a ban on glorification of Nazi heroes, at the end of November 2024, there was a public ceremony to commemorate a fascist leader. 

This past April, the European Parliament lifted the immunity of one of its 33 Romanian members, Diana Sosoaca, the controversial leader of the ultra-nationalist and antisemitic SOS Romania party. Sosoaca, a lawyer, received the honorary Order of the State of for her support of the Palestinian cause. 

Although antisemitic incidents are not too common, Serbia, like most other countries in Eastern Europe, also contends with a strong nationalist streak. Around 1,500 Serbs belong to extremist groups, of which perhaps 120 are active. Serbian Action, a small group of neo-Nazis, occasionally holds rallies and spray-paints antisemitic, anti-immigrant and anti-gay graffiti on public buildings.

Israeli and Serbian officials denounced antisemitic comments made by demonstrators during a clash between Serbian students and police at a protest last April. “Death to Vucic and all the Jews around him,” one protester said in a televised interview, referring to Serbian President Aleksandar Vucic. “Long live Serbia.”

Nemanja Starovic, the Serbian minister of European integration and the chair of Serbia’s delegation to the International Holocaust Remembrance Alliance, called on the protest leaders to “unambiguously condemn these antisemitic incidents and to immediately remove all antisemitic messages and slogans from university premises.”

A cause of uncertainty among Jews in Slovakia is the continuing defence by some traditionalist Slovak Catholic clerics and others of the reputation of Father Jozef Tiso, Slovakia’s most senior perpetrator during the Second World War. Tiso was responsible for extreme anti-Jewish laws and widespread Jewish impoverishment followed by expulsion of most of the country’s Jews to Nazi death camps. Yet there has emerged a whole literature of excuses for him.

As Slovenia takes a hard line against Israel, its tiny Jewish community feels increasingly isolated. Slovenia’s Jews have experienced a pattern of hostility for decades. In June 2024, Slovenia’s parliament voted to recognize a Palestinian state, only one week after Spain, Ireland, and Norway had taken that dramatic step. Half a year later, Slovenian public broadcaster RTV, became the first in Europe to demand Israel’s exclusion from the 2025 Eurovision Song Contest. RTV warned it might boycott future editions of Eurovision if Israel isn’t expelled.

Slovenia banned imports from Jewish settlements in the West Bank, only a week after prohibiting all weapons trade with Israel, the first EU member to do so. It also became the first European Union country to impose a travel ban on Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.

Henry Srebrnik is a professor emeritus of political science at the University of Prince Edward Island.

Continue Reading

Features

The Red Inheritance – a short story

Winnipeg's old North End circa 1930

By H.C. Piloski
PART I — ROOTS
Foreword
The Red Inheritance is a work of fiction built on real histories. The political movements, neighbourhoods, and events depicted here — from Winnipeg’s North End to the Holodomor, the gulag system, and the ideological battles of the twentieth century — are drawn from documented fact. The characters themselves are invented. Their names, relationships, and private lives have been changed.
This story engages with difficult truths: the idealism that drove many to fight fascism, the blindness that led some to excuse Stalinist terror, and the intertwined traumas carried by Jewish and Ukrainian families who fled Europe’s catastrophes. It also reflects the historical record of the Soviet security organs and the diverse individuals who served within them. These realities are presented not to assign collective blame, but to illuminate the moral complexity of an era when ideology often overshadowed humanity.
What follows is fiction. But the shadows it walks through are real.
This story is one thread in a larger tapestry of inherited memory and consequence.


I. The Tape (1934 → 2026)
Rachel Levinson found the box on a humid August afternoon in 2026, tucked behind dusty binders in the archives room of the Jewish Heritage Centre. It was unlabelled except for two faint words:
CP — Private.
Inside lay brittle pamphlets, yellowing papers, and a cassette tape with a fading label:
Labour Temple. 1934.
Her grandfather, David Levinson, born in 1915 to Polish immigrants Sarah and Moshe, had been the youngest of four children — a fact that shaped both his stubbornness and his need to prove himself in the crowded Levinson household. He had been a young Jewish organizer in Winnipeg’s North End, swept up in the Jewish Youth AntiFascist League. He had told her stories of the confrontation at Old Market Square, when Jewish and Ukrainian youth chased the brown shirts out of the square in 1934.
But he had never mentioned a tape.
She slid it into the old player.
A click. A whirr. Then his voice — younger, sharper, filled with conviction.
A faded photograph showed him as he once was: lean, brighteyed, a mediumsized North End boy toughened by winter streets and by the old prewar YMHA — the building Jewish youth used before the Hargrave and Qu’Appelle “Y” existed. That building was long gone now, replaced decades later by the Asper JCC in the south end — another reminder that the world her grandfather moved through had vanished, leaving only photographs and memory.
Her grandfather spoke of fascism rising in Europe, of solidarity, of the Soviet Union as “the only nation standing unflinchingly against tyranny.”
Then another voice mentioned a poet. A furnace. Books burned.
The tape clicked off.
Rachel sat frozen, the silence louder than the recording.


II. The North End (1930s → 1990s)
She drove to the North End the next day, needing to remember before she judged.
Her grandparents’ house on Matheson Avenue still stood — modest, sturdy, with a vegetable garden in the back. She remembered Shabbat dinners: the smell of chicken soup, her Baba Rivka’s laughter, her grandfather’s gentle voice blessing the candles.
The North End had always been a world unto itself:
Ukrainian churches with onion domes catching the prairie sun
Jewish bakeries on Selkirk Avenue selling poppyseed rolls and rye bread
Old synagogues tucked between corner stores
Brick houses, stucco cottages, and woodframe homes built by immigrants who arrived with nothing but hope
It was a neighbourhood shaped by trauma and by the stubborn hope that refuses to die:
Jews fleeing pogroms
Ukrainians fleeing famine
Poles fleeing war
Indigenous families surviving despite everything
Her grandfather’s politics had grown out of this soil — out of fear, out of solidarity, out of the belief that collective action could save people from the horrors they had escaped.
But the tape suggested a darker truth.


III. Her Grandfather’s War (1939–1945)
Rachel dug through old family papers until she found his service records.
David Levinson Royal Winnipeg Rifles Enlisted: 1942 Served in England, Normandy, and the Netherlands Demobilized: February 1946
He had fought fascism directly, not just in rallies but on the battlefield. He returned home a decorated veteran, married Rivka in 1947, and began work as a skilled employee at CP Rail.
He had been everything a family man should be.
And yet he had remained a Communist — not the romantic kind who drifted away after 1956, but the loyal kind, the dogmatic kind, the kind who refused to believe that Khrushchev’s revelations at the 20th Party Congress were anything more than Western propaganda.
A Stalinist.


IV. The Letters Home (1942–1945)

Among the papers Rachel found were copies of letters David had sent home during the war — to his parents, his siblings, and to Rivka, his wifetobe.
They were eloquent, heartfelt, and full of longing.
To Rivka:
“The nights here are long, and the cold seems to seep into the bones. But when I think of you lighting the candles on Friday night, I feel warm again. I carry that light with me.”
To his parents before Normandy:
“I don’t know what tomorrow brings. But I know why I’m here. If we don’t stop them, they will burn the world. I want to come home to Matheson Avenue. I want to sit at your table again.”
To his younger brother:
“Study hard. Live well. Don’t let the world make you bitter.”
Rachel felt her throat tighten. These were not the words of a zealot. They were the words of a young man trying to hold onto hope in a world on fire.


V. Her Father’s Story (1950s → 1978)
Her father, Michael, listened quietly as she explained what she had found.
“I knew he was involved,” he said. “More than involved. Dedicated.”
He admitted he had briefly joined the Young Communist League in the 1970s, swept up in youthful idealism. He had even attended the World Youth Festival in Havana in 1978, a gathering steeped in revolutionary rhetoric.
“But I drifted away,” he said. “Your grandfather never did.”
“He wasn’t perfect,” Michael said, “but he was steady. He worked hard, showed up for people, and carried more than he ever complained about. Whatever his politics were, he was a good father.”
“And he had a quiet sense of humour,” Michael added. “He could make you laugh when you least expected it.”
Then he told her something else — something his father had shared only once.
“During the war,” Michael said, “the men in his unit used to say, ‘Thank God the Red Army is fighting on the Eastern Front, so we don’t have to die.’ He never forgot that.”
It wasn’t ideology. It was survival. The Eastern Front had been a furnace, and the Red Army had walked into it first. For David, that memory fused with politics, becoming part of the reason he believed the Soviet Union had carried the heaviest burden in defeating fascism.
She asked whether he thought David had known about the poet.
Michael hesitated.
“He wasn’t a cruel man. But he believed in the cause. Maybe too much.”


VI. Her Mother’s Silence (1970s → 2026)
Her mother, Elaine, folded laundry as Rachel asked what she knew.
“I wasn’t political,” Elaine said. “Your grandfather knew that. He never pushed it on me.”
She explained that she had gone along with his beliefs because they were simply part of the household — relics of his past, not demands for her future.
“He was stubborn,” she said. “But he wasn’t a bully.”
Rachel believed her. But the poet’s books had burned. And someone had stood nearby.


VII. The Professor (2026)

She met Dr. Samuel Rosenfeld, a historian of Winnipeg’s Jewish left, in his cluttered office at the University of Manitoba. Books were stacked in uneven towers, papers spilled across his desk, and a halffinished cup of coffee sat precariously close to a pile of archival photographs.
He recognized her grandfather’s name immediately.
“A committed man,” he said. “Fiercely loyal. Sometimes too loyal.”
He handed her a folder about a Ukrainian poet who had immigrated to Canada, published a slim volume of verse, and then — in a burst of misguided hope — returned to the Soviet Union in 1932.
He disappeared into the gulag.
His books were burned in the Labour Temple furnace by local Stalinists.
Mykhailo Horodetskyi (1905–1933?)
Dr. Rosenfeld recommended books: Let History Judge by Roy Medvedev; The Strangest Dream by Merrily Weisbord; The Harvest of Sorrow by Robert Conquest; Red Famine by Anne Applebaum; The Forsaken by Tim Tzouliadis; How People Live in Soviet Russia (1932 in Yiddish, English translation 2020) by Mendel Osherowich.
“That last one,” he said, “was written by a Jewish journalist from New York who visited Ukraine during the famine. It was ignored for decades. Your grandfather probably never read it.”
Rachel felt a quiet ache. Her grandfather had lived in a world where certain truths were simply not allowed to enter.


VIII. The Prague Spring (1968)
As Rachel continued reading, she found references to another moment her grandfather had never spoken about: the Prague Spring of 1968.
Czechoslovakia had tried to build “socialism with a human face,” loosening censorship, expanding freedoms, allowing people to breathe again. And the Soviet Union crushed it under tank treads.
Her grandfather had been in his mid50s — old enough to understand, young enough to choose.
Had he defended the invasion? Had he doubted for the first time? Had he stayed silent?
The Prague Spring was a fracture point for many Western Communists.
But not for him.
His loyalty endured.


IX. Her Friend from Ukraine (2026)
Her friend Oksana Melnyk, a refugee who had fled Russia’s genocidal war against Ukraine, listened carefully as Rachel told her everything.
“My grandparents fled Ukraine during the Holodomor,” Oksana said. “My grandfather saw the Bolsheviks murder his parents in their village.”
Rachel felt her breath catch.
“They walked for days,” Oksana continued. “They buried their dead in frozen ground. They survived because they refused to die.”
She told Rachel about the missile strikes, the mass graves, the deported children — the new war of erasure.
“Russia is trying again,” she said.
Rachel realized her investigation was no longer just about her grandfather. It was about two histories colliding — but not equivalent histories.
David had fought fascists abroad, returned home, married, worked, raised children, tended a garden, blessed candles, and lived a long life in a free and democratic country.
Oksana’s grandfather had survived a stateengineered famine and witnessed murder.
The moral terrain was uneven, and she needed to tread carefully.


X. The Poet’s Poem (1932 → 2026)
Oksana translated one of Mykhailo Horodetskyi’s surviving poems — smuggled out of Ukraine before he disappeared.
“Harvest Without End” Translated by Oksana Melnyk
We cut the grain with blistered hands, but the fields do not forgive. Each stalk remembers those who fell, each seed refuses to live.
The earth is full of quiet bones, the sky of unsaid names. We gather what the land still gives, and carry sorrow like a flame.
Yet even in the darkest dust, we plant because we must. For harvest comes to those who wait, and hope grows from the rust.
Rachel imagined the book burning in the furnace, the pages curling, the words disappearing into smoke.
She imagined her grandfather standing nearby.


XI. Two Funerals (1998 & 2011)

She remembered her grandfather’s funeral in 2000 — the cold wind, the Hebrew prayers, the earth falling onto the coffin.
She remembered her Baba Rivka’s funeral in 2011 — the thawing spring air, the gentle mourning.
Two graves. Two lives. Two histories.
And now a third history — Oksana’s — had entered her own.


XII. The Decision (2026)
Rachel sat at her desk, opened her laptop, and began to write.
Not to condemn. Not to absolve. But to understand.
Her grandfather had fought fascists. Oksana’s grandparents had fled Communists. Both had suffered. Both had survived. Both had believed they were fighting for a future.
She would tell all of it.
The heroism. The blindness. The love. The silence. The contradictions. The pain carried across continents and generations.
She owed that to her grandfather. She owed that to Oksana. She owed that to the truth.


PART II — THE SHADOWS
XIII. The Embassy Rug (Late 1950s → Early 1960s)
There was another story — whispered, half forgotten — that Rachel could not ignore.
In the late 1950s or early 1960s, senior leaders of the Communist Party of Canada were invited to the Soviet Embassy in Ottawa. They were presented with a customwoven rug, a gesture of fraternal solidarity.
Pinned inside the rug, hidden beneath the fabric, were several thousand dollars in mixed denominations.
No receipts. No explanations. Just quiet loyalty.
It wasn’t a purge. It wasn’t a gulag. But it was a reminder: ideology had its networks, its incentives, its subtle pressures.
Her grandfather had lived in that world. He had trusted it. He had defended it.
And yet he had also blessed Shabbat candles, tended a garden, and carried her on his shoulders when she was small.
Contradictions. Everywhere.


XIV. The MP Who Spied (1940s → 1950s)
Rachel found another thread woven through her grandfather’s world: Fred Rose, Canada’s only Communist Member of Parliament.
Rose had been elected in 1943 on a wave of wartime goodwill — a Jewish labour activist who spoke passionately about workers’ rights and antifascism. But after the war, the truth emerged: Rose had been an agent of Soviet intelligence, passing information to the NKVD.
He was arrested in 1946, convicted, and eventually deported.
Her grandfather had never mentioned him.
Rachel realized that the Party David belonged to was not just a political movement. It was part of a global network — one that demanded loyalty, silence, and sometimes complicity.
The rug in Ottawa had not been an anomaly. It had been a symbol.


XV. The Jewish People’s Cultural League (1930s → 2026)
A week later, Rachel visited a modest community centre in the North End — home to the Jewish People’s Cultural League, a secular leftwing Jewish organization that had once been a hub of Yiddish culture, labour activism, and socialist politics.
The room smelled of old books and percolated coffee. Posters of Yiddish poets lined the walls. A faded banner read:
JUSTICE • PEACE • CULTURE
An elderly volunteer explained that the League had run choirs, libraries, lectures, and children’s programs. They had fought fascism. They had defended civil rights. They had also — sometimes reluctantly, sometimes fervently — defended the Soviet Union long after its crimes were known.
Rachel listened, thinking of the poet’s burned book.
The volunteer showed her a photograph from the 1940s: a crowd gathered for a League event, her grandfather somewhere among them, young and earnest.
“These were good people,” the volunteer said softly. “But they were caught in something bigger than themselves.”
Rachel felt the truth of it. Ideology had shaped communities as much as individuals. And her grandfather had lived at the centre of that world.


XVI. The Councillor’s Shadow (1940s → 1986)

Later that night, Rachel reread the article about Joe Zuken. She realized he was the perfect embodiment of the contradiction she was trying to understand.
A Communist and lawyer by training, he had fought for the poor first as a member of the Winnipeg School Board, and later as a longtime City Councillor. He even ran for mayor one year — a campaign that drew support from a wide range of leftists and other progressives, generating headlines across Canada and even in The New York Times.
He was an impassioned orator — sharp, articulate, and unafraid to confront injustice headon. A Marxist who defended civil liberties. A man who believed in the Soviet project but also challenged inequity at home.
Her grandfather had admired him. She found a note in one of David’s old journals:
“Zuken speaks truth even when it costs him.”
Rachel wondered whether her grandfather had seen in Zuken the version of Communism — really democratic socialism, much like that practiced by the governing New Democratic Party — that he wished were real: humane, principled, uncorrupted.
But history had not been kind to such hopes.


XVII. Sontag’s Reckoning (1982 → 2026)

Rachel reread Susan Sontag’s famous 1982 speech at Town Hall in Manhattan — the night she stunned a room full of American leftists by declaring:
“Communism is fascism with a human face.”
The audience had gasped. Some walked out. Others shouted. But Sontag didn’t retreat. She insisted that moral clarity required naming the crimes of Stalinism without euphemism, without nostalgia, without excuses.
Rachel wondered how her grandfather had reacted when he heard about it. Had he dismissed Sontag as a traitor to the cause? Had he ignored it? Had he felt a flicker of doubt?
She would never know.
But she understood something now: the moral rupture Sontag described was not abstract. It lived inside families like hers — in the gap between David’s idealism and the realities he refused to see.


XVIII. The Conversation (2026)
She met Oksana at a café on Corydon Avenue. They sat by the window, watching people pass by.
Rachel told her everything — the tape, the poet, the furnace, the rug, the League, Zuken, and Sontag’s Manhattan reckoning.
Oksana listened quietly.
“My grandfather saw the Bolsheviks murder his parents,” she said. “He never forgave. He never forgot.”
Rachel nodded.
“My grandfather fought fascists. He believed he was saving the world.”
They sat in silence, two women carrying two histories — different in scale, different in suffering, but both shaped by the same century’s storms.
Finally, Oksana said:
“Maybe your grandfather wasn’t wrong about the fight. Maybe he was wrong about the system.”
Rachel felt tears rise.
“Maybe,” she whispered.
They sat for a long moment, the café noise fading into a soft blur around them. Outside, a couple walked a dog. A bus hissed at the curb. Life went on — ordinary, unthreatened, free.
Rachel thought of her grandfather’s life: the house on Matheson Avenue, the garden he tended, the letters he wrote home from Europe, the steady job at CP Rail, the Shabbat candles he blessed with a gentle hand. He had lived in a country where he could argue, vote, complain, hope. His convictions had shaped him, but they had not destroyed him.
Oksana’s grandfather had lived in a world where hope itself was dangerous.
Rachel finally said, “He lived a good life, Oksana. A safe life. He came home from the war, married my grandmother, raised children, worked hard, grew tomatoes, read the Free Press, and believed he was part of something noble. He didn’t suffer the way your grandfather did. Not even close.”
Oksana nodded, her eyes softening. “I know. And that’s why this matters. Your grandfather had the luxury of believing. Mine had the burden of surviving.”
Rachel exhaled, feeling something settle inside her — not peace, but clarity.
“I’m not writing this to judge him,” she said. “I’m writing it because I finally understand the scale of the world he lived in… and the world your grandfather survived.”
Oksana reached across the table and squeezed her hand.
“That’s all any of us can do,” she said. “Tell the truth. Even when it’s complicated.”
Rachel looked out the window again. The lateafternoon light had shifted, turning the street a muted gold. Two histories — one sheltered, one scarred — had met in that small café on Corydon Avenue.
And for the first time, she felt she could carry both.

H.C. Piloski is a Winnipeg writer who works quietly at the edges of memory and history. His fiction often begins in archives and ends in the private places families rarely speak about.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News