Connect with us

Features

“On a Clear April Morning,” a Brazilian masterpiece written by a Jewish author documenting the early Jewish experience in Brazil, is finally available in English

By IRENA KARSHENBAUM On a foggy December afternoon in 2021, I accidentally stumbled on a fascinating website, The Baron Hirsch Jewish Farmers Community. The golden field, on the home page, illuminated by the sun, seemed to shine a ray of light into my gloomy living room. As I clicked through the different pages: Argentina, Brazil, USA, I was intrigued to discover that these countries had Jewish farming colonies and that they had received funding from Baron Maurice de Hirsch, one of the 19th century’s wealthiest men and the most significant Jewish philanthropist of his time who wanted Jews to become farmers, then seen as the most honourable of occupations, and which, he believed, would be the answer to eliminating anti-Semitism.

Engrossed by the stories — the Catskills’ Grossinger’s resort had its start as a Jewish farm located on rocky soil that just could not make a go of it as a farm? Who knew? — I noticed conspicuously missing was a page on the Canadian Jewish farming experience. Since most Jewish farms in Canada received at least some financial assistance from the Jewish Colonization Association (JCA), the philanthropic organization Hirsch established, I thought a Canadian chapter was warranted.
I found an email address and wrote away asking if I could contribute a story on Jewish farming in Canada, specifically about a Jewish farming colony in eastern Alberta that was once home to a synagogue — the 1916 Montefiore Institute — which had received $300 towards its construction from JCA.

Then I waited.
And waited.
Weeks went by and not a word. I forgot my offer and moved on with other projects.

In October of 2022, 10 months after my initial inquiry, I received a frantic note bursting with apologies that my email had somehow escaped the recipient’s eyes. Being so happy to finally receive a reply, I quickly wrote back. A few weeks later, over Zoom, I met the owner of the website, Merrie Blocker, living in Maryland. A retired U.S. diplomat, Blocker was once posted to Argentina and Brazil, among other countries, and proceeded to explain that when she was living in Porto Alegre, Brazil, which had a large Jewish community, she befriended Moacyr Scliar.


I repeated the name to make sure I had heard her correctly. “The Moacyr Scliar, one of the greatest Brazilian writers? Author of Max and the Cats?”


It was the same Moacyr Scliar and it was he who introduced her to a gem of a book, On a Clear April Morning, A Jewish Journey. Written by Ukrainian-born, Brazilian author, Marcos Iolovitch, it was a biographical work of fiction, published in 1940, and the first literary work to document the early Jewish experience in Brazil. Blocker explained that it was this book that inspired Scliar to become a writer. “Let me send you a copy,” she said, and yes, I could also contribute a blog to her website about The Little Synagogue on the Prairie Project.

A memory swept across my mind and I could see, years earlier, while searching through book shelves at Chapters, my hand coming to rest on a slim novella, Max and the Cats. Even back then, I was on the hunt for the obscure, the antithesis of a best seller, a great literary work from some far away place. I purchased a copy and the story unfolded of a German boy escaping Nazi Germany, in the 1930s, who found himself on a dinghy with a jaguar sailing across the Atlantic Ocean before finally finding refuge in Brazil. It became one of my favourite books. I was not the only one who understood its simple brilliance. Yann Martel borrowed the storyline for his novel, Life of Pi — where a young Indian boy finds himself adrift in the Pacific Ocean in a lifeboat with a hyena, an orangutan, a zebra and a Bengal tiger — which won him the 2002 Man Booker Prize.

Marcos Iolovitch Author of On a Clear April Morning. Photo courtesy: Merrie Blocker.

A copy of On a Clear April Morning eventually appeared in my mailbox and I proceeded to read a moving and heartbreaking immigrant account that began with a relatively abundant life in Zagradowka, a village in the Ukrainian province of Kherson. Yossef Iolovitch, the author’s father, began to worry about his children’s future, while at the same time being slowly seduced by brochures depicting rural Brazilian life of “a soft, blue sky, a farmer, with a wide-brimmed hat… wielding the handles of a plow pulled by a team of oxen turning the virgin land… highlighted in vivid and bold colours, was an enormous orchard, composed principally of orange trees.” The father who “had little education,” but “had no doubts about the truth of the offerings…[and] had complete trust in the goodness of mankind,” sold his business (despite his wife’s objections) and forced his family to endure an arduous journey across the Atlantic Ocean to finally arrive in Brazil — to take up the noble profession of farming.

Settling on a farm in Erebango, in the state of Rio Grande do Sul, Iolovitch describes the family’s beginning, “One of the first visits we received in the new land was from Death who carried away forever my youngest brother.”


Eventually failing at farming, the family moved to Porto Alegre, the capital of Rio Grande do Sul. Disembarking off the train with no money, with almost no Portuguese, they were luckily saved by a blind Jewish cart man who “saw the suffering of others” and “generously offered his modest hospitality.” The move to the city did not ease the family’s dire poverty, which continued for years as they struggled to eke out a bare existence.

Scliar republished Iolovitch’s book in 1987, writing a preface to that edition, in Portuguese, that first began by explaining that in any body of literature there exists for some obscure reason a work that is underestimated. On a Clear April Morning “falls into this category,” he wrote.
Scliar continues, “This book’s value as a work of documentation is priceless. It speaks to us of an age, it speak to us of a human experience that decisively marked Judaism and also left an indelible mark on the history of this state, Rio Grande do Sul, and of this country, Brazil.” Scliar reminds readers that emigration, as an experience, over the last two thousand years, has not been a rare occurrence in the Jewish timeline and that the “confessional dimension” of the book, “can move the most indifferent reader with its innocence and sincerity.”

After reading On a Clear April Morning in a single sitting, Blocker made a promise to herself that she would one day translate the work from Portuguese to English and get it published. (This was the reason for the existence of her beautiful website that I accidentally stumbled on, as writers who want to get published need to have a website.) Blocker kept her promise for over 30 years. She translated the book into English and found a publisher, Academic Studies Press, in Brookline, Massachusetts, which released the book, in 2020, to English-speaking readers — 80 years after its initial publication in Brazil.

I urge readers to discover for themselves this unassuming masterpiece.

Irena Karshenbaum is a writer, historian and heritage advocate who led a project that gifted one of the last surviving prairie synagogues — the 1916 Montefiore Institute — to Calgary’s Heritage Park.
irenakarshenbaum.com

Continue Reading

Features

Is This the End of Jewish Life in Western Countries?

By HENRY SREBRNIK “Globalize the Intifada” has been the chant echoing through streets since October 7th, 2023. It was never a metaphor, and we now see the gruesome results across the western world, from Australia to Canada: the rise of groups of large, active networks of Islamist and anti-Zionist organizations.
Jews in the West are discovering that the nations they defended, enriched, and profoundly shaped have become increasingly inhospitable. After the Holocaust, explicit Jew-hatred became unfashionable in polite society, but the impulse never disappeared. The workaround was simple: separate Zionism from Judaism in name, then recycle every old anti-Jewish trope and pin it on “the Zionists.”
We have seen the full legitimization of genocidal anti-Zionism and its enthusiastic adoption by large segments of the public. The protests themselves, as they began immediately on October 7th, were celebrations of the Hamas massacres. The encampments, the building occupations, the harassment campaigns against Jewish students, the open calls for intifada, the attacks on Jews and Jewish places have become our new norm. History shows us that antisemitism does not respond to reason, incentive or the honest appeals of the Jewish community. 
Outside the United States, there is no Western political establishment with either the will or the capability to address this problem, let alone reverse its growth. I’m sorry to say this, but the future of Western Europe, Canada, Australia, and New Zealand is likely to be increasingly Jew-free.
Today, police stand and watch mobs chant for Israel’s destruction, call for the genocide of its people, harass visibly Jewish citizens, and drive antisemitic intimidation deep into urban life. They now believe their job is to enforce the law only if it does not risk upsetting violent constituencies. This makes Jews expendable, because defending them risks confrontation. This was very clear in the Bondi Beach massacre.
Jews are again donning caps instead of kippot, dressing generically with no cultural markers, and avoiding even a tote bag with Hebrew on it.  A corrosive creep toward informal segregation in retail and service sectors is occurring, as Jewish customers report being refused service.  A mezuzah hanging from a rideshare mirror leads to cancellations. When Jews express frustration, they are accused of exaggeration or attempting to suppress criticism of Israel.  Jewish fear is not treated as a real problem.
“Jews Are Being Sent Back into Hiding,” the title of a Dec. 15 article in the New York Free Press by David Wolpe and Deborah Lipstadt, asserts that the attacks on Jews, including physical assaults, social media campaigns and, most tragically, the recent murders in Australia, are part of a purposive campaign designed to make Jews think twice about gathering with other Jews, entering a synagogue, going to kosher restaurants, putting a mezuzah on the doorpost of their apartments or dorm rooms, or wearing a Jewish star around their necks.
“We know of no one who would consider giving a niece, nephew, grandchild, or young friend a Jewish star without first asking permission of their parents,” they write. The unspoken, and sometimes spoken, question is: “Might wearing a star endanger your child’s well-being?”
Recently, a prominent American rabbi was entering a Target store in Chicago with her grandson, whom she had picked up from his Jewish day school. As they walked into the store the 10-year-old reached up and automatically took off his kippah and put it in his pocket. Seeing his grandmother’s quizzical look, he explained: “Mommy wants me to do that.”
Borrowing a phrase from another form of bigotry, they contend that Jews are going “back into the closet.” No public celebration of Hanukkah took place in 2025 without a significant police presence. Some people chose to stay home.
Lipstadt and Wolpe know whereof they speak. They are respectively a professor of history and Holocaust studies who served as the Biden administration’s ambassador tasked with combating antisemitism, the other a rabbi who travels to Jewish communities throughout the world, and who served on Harvard’s antisemitism task force in the aftermath of the October 7, 2023 pogrom.
What the world has seen over the past two years is a continual, often systematic attempt to terrorize Jews. When political leaders fail to condemn rather than merely “discourage” chants of “globalize the intifada,” we are seeding the ground for massacres like the Hannukah one in Sydney.
If each Jewish holiday will now be seen by antisemites as an opportunity for terror, then the prognosis for diaspora Jewry is bleak. There will be fewer public events, more alarms, more bag checks at doors; there will have to be more security and more police. Unless things change, Jewish life in the diaspora will become more sealed off from the larger society.
Why has this failure come about? Confronting antisemitism, stopping the mobs, challenging the activists, and disciplining antisemitic bureaucrats all carry electoral risk for politicians; Jews are demographically irrelevant, especially compared with Muslim voters, with the U.S. being the only partial exception.
There are those who suggest Jews stop donating funds to educational and other institutions that have turned against us. At this point, I doubt very much that withdrawing dollars will have an impact. For every dollar withdrawn, there will be 100 from Qatar and other sources in its place.
Throughout history, the way a society treats its Jews predicts its future with unerring accuracy. If Jews leave, it will be because a civilization that will not defend its Jews will also defend next to nothing and may itself not survive. 
Henry Srebrnik is a professor of political science at the University of Prince Edward Island

Continue Reading

Features

Canadian Travel Trends 2025 and the Forecast for 2026

Canadians planning to travel in 2026 should keep an eye on shifting trends and learn what’s coming their way in the new year.

Canadian travel has seen a fair amount of change and instability over the last few years, thanks mostly to the country’s southern neighbours. In 2025, and likely into 2026, travel trends in the Great White North have stabilized significantly, with more Canadians than ever choosing to travel within their own borders. And with 2026 nipping at our heels, let’s take a look at what trends in 2025 have been the most prevalent and how these will shape travellers’ decisions and travel plans in the new year.

Canadian Travel in 2025

Thanks to many factors, including politics, inflation, and airline competition, the majority of travellers opted to explore their own country rather than go abroad in 2025. More local travel money is remaining within the local economy, further bolstering it and making it an even more attractive travel choice. Thanks to the accessibility of private jet charter travel across Canada, luxury local travel has increased as well, with more people looking to immerse themselves in luxury from the start of their journey to the end. When travelling abroad, the U.S. is now the least favoured destination for most Canadian travellers, but Europe saw a significant increase in interest as 2025 progressed.

As local Canadian travel increased this year, it brought with it a drive for local tourists to find their own “Secret Canada” destinations. Far more “off the beaten path” trips were taken, resulting in more travel spending going to smaller or more boutique destinations rather than big city experiences. In 2025, travellers have sought out the wonderful diversity in destinations and landscapes, allowing themselves to access more grounded and authentically Canadian experiences.

Canada’s Government has also encouraged and benefited from local tourism, with initiatives like the Canada Strong Pass offering extra benefits. Initially implemented in the summer, but reintroduced from December 12, 2025, until January 15, 2026, this is a ticket to enjoying the richness of their own culture (iconic natural destinations, museums, train trips) at a discounted rate or even in some cases free of charge.

In the second quarter of 2025, locals took a total of 90.6 million trips that included at least some time spent travelling domestically, which indicated a rise of 10.9% on a year-over-year basis. Of these trips, 58.6 million were day trip experiences (an increase of 12.4%), and 32.0 million were overnight trips or longer (an increase of 8.4%).

Between April and June of this year, Canadian residents spent $20.3 billion on local tourism, which represented a 13.5% year-over-year increase. When undertaking day trips, Canadians spent approximately $101 per visit. On overnight trips, locals spent around $449 per trip, with an average trip length of 2.6 nights. The Great White North is clearly holding its own, and then some, in the international travel market.

Canadian Travel in 2026

As we move towards 2026, many trends from 2025 will remain the standard, but some will evolve to fit changing demands. Across the board, though, the outlook for the coming year is that Canadian travel will become a far more personal thing, with trips being customized to fit travellers’ requirements and desires more closely than ever before. From choosing a hotel that they feel smacks of a beloved destination in their favourite novel, to taking a trip to a destination just to try a snack that’s famously made there and only there, travel is stretching and shifting for the traveller rather than the other way around.

Here are some slightly more specific predictions for the coming year based on the answers of polled Canadians.

  • One Gen Z-led trend is the idea of “glowmad travel”. Beauty and skincare are now influencing the places that Gen Z travels, and their trips are far more likely to include visits to skincare and beauty destinations like spas and luxury stores.
  • Gen Z adults are helping to drive another trend: family travel as a way to save money. 345 of Gen Z adults polled say that they would take this route.
  • More than 70% of Canadians are considering some sort of mountainous getaway in 2026, specifically in summer or autumn.
  • 48% of polled Canadians say they would book or consider a destination thanks to the influence of literature.
  • More travellers than ever are choosing their destinations based on the accommodations available. 44% of polled travellers say that in 2026, accommodation and what it can offer comes first, and the surrounding destination comes second.

The World Is Your Nova Scotia Lobster Roll

Choose something a little different when you vacation this year. Oysters are great, but a Nova Scotia lobster roll might be more to your taste! Canadians know good travel, so take a maple leaf out of their book and experience something new this year.

Continue Reading

Features

Fake IDs and Underage Bettors: The Growing Problem for Sportsbooks

The​‍​‌‍​‍‌​‍​‌‍​‍‌ expansion of legalized sports betting worldwide has resulted in sportsbooks grappling with a problem that they can no longer overlook: the increase in underage individuals using counterfeit identification to place bets. As more and more ways to bet through mobile apps and online sign-ups emerge, minors who are set on their goal are inventing ways to get around age limits. The emergence of this trend is a breach of the law and morality; however, it is also an enormous problem that threatens the very existence of the platforms, which are forced to rigorously obey the regulations ​‍​‌‍​‍‌​‍​‌‍​‍‌.

Why Fake IDs Are Becoming More Sophisticated

Conventional​‍​‌‍​‍‌​‍​‌‍​‍‌ fakes used to be quite simple to recognize—low-quality printing, different fonts for the text, and inconsistent holograms would make them not very reliable for any kind of verification. But counterfeit documents have changed significantly over time. Nowadays, fakes are made better with the help of printing technology and software, and they can even copy barcodes and other scannable features, so their IDs look almost real.

This fact complicates things significantly for sportsbooks, especially those operating online. Most of the time, automated identity verification systems capture a user’s photo and perform basic data matching. In cases where a very good fake ID is used by a teenager who looks older, some systems cannot recognize the trick. Therefore, young bettors have found ways to be able to place wagers through these ​‍​‌‍​‍‌​‍​‌‍​‍‌loopholes.

The Influence of Social Pressure and Online Culture

Social​‍​‌‍​‍‌​‍​‌‍​‍‌ media is a major factor in the increase in risky behavior that minors are engaging in. On various platforms such as Instagram, TikTok, and Reddit, teenagers come across betting slips, parlay wins, and big-payout screenshots that are shared, most probably, by other users. The glamorization of sports betting is leading young people to copy the behavior of influencers, older friends, or even celebrities, as they think that it is the right thing to do.

The competitiveness usually associated with sports is one of the reasons some minors decide to bet on sports. For many, betting becomes another way to engage as a fan—by predicting outcomes, challenging friends, and experiencing the same excitement that adult fans enjoy. Unfortunately, only a small number of minors fully understand the financial risks involved, making them more vulnerable to developing harmful patterns that could continue into adulthood. This is why choosing the most responsible sportsbook, which you can discover more here, is essential. Such platforms provide guidance, enforce safe practices, and ensure regulated play, allowing fans to engage with sports betting in a more informed, secure, and controlled manner.

Sportsbooks Facing Regulatory Pressure

The​‍​‌‍​‍‌​‍​‌‍​‍‌ sportsbooks are being given the task of more closely monitoring and preventing minors from betting on their platforms. If they fail, harsh penalties are possible, including severe fines, loss of a gambling license, and negative publicity that undermines a brand’s trustworthiness. As a result, it is becoming increasingly difficult for people to verify their identities, although this also inconveniences those who are, in fact, legitimate users.

Sportsbooks have to decide between two options that are in conflict with each other: on the one hand, they have to keep the registration process as simple as possible, and on the other hand, they have to carry out age verification in a very thorough manner. The work of balancing is tough, and the underage gamblers are trying all methods to find a way ​‍​‌‍​‍‌​‍​‌‍​‍‌out.

The Rise of Identity Fraud Services

An alarming trend is the emergence of online vendors who openly advertise fake IDs and identity documents. These vendors often claim their products can pass standard sportsbook checks. Some even tailor IDs to specific regions, knowing that certain provinces, states, or countries use verification systems that rely heavily on image comparison rather than live validation.

The availability of these fraudulent services not only empowers minors but also exposes sportsbooks to risks related to stolen identities, money laundering flags, and fraudulent accounts that may later become legal liabilities.

The Consequences for Underage Bettors

While​‍​‌‍​‍‌​‍​‌‍​‍‌ a minor might think that gambling is just a bit of fun without any harm, the outcome can be quite serious. If there is a catching, accounts are closed right away, winnings are confiscated, and parents or guardians, in some cases, are made legally liable for any financial disagreements. Besides that, the risk of developing a gambling problem in the future increases with early exposure to gambling, especially since teenagers are more impulsive and less capable of handling financial risks.

The majority of minors are not aware that sportsbooks keep very detailed records of their activities, including device information and IP addresses. In case a fake ID works one time, using it multiple times will definitely lead to getting ​‍​‌‍​‍‌​‍​‌‍​‍‌caught.

A Growing Problem That Requires Joint Action

Fake​‍​‌‍​‍‌​‍​‌‍​‍‌ IDs and underage betting are issues that have become a major challenge in the industry, and no single stakeholder can solve these problems on their own. Sportsbooks need to enhance their identity verifications, regulators should get prepared for new types of fraud, technology providers have to come up with new solutions more quickly, and parents should always be aware of what their children are doing online. The industry’s rapid development is making this problem more and more urgent because the number of minors trying to get around the safety measures is increasing.

Sports betting can serve as a fun and legal form of entertainment for adults, but the need to protect the youth is what defines the industry and ensures its survival in the long run. As the quality of fake IDs keeps improving and the online culture is more and more inclined to consider betting as a normal activity, sportsbooks must ensure that underage users do not have access and that the environment is safe for all users. They need to do this now more than ​‍​‌‍​‍‌​‍​‌‍​‍‌ever.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News