Features
“On a Clear April Morning,” a Brazilian masterpiece written by a Jewish author documenting the early Jewish experience in Brazil, is finally available in English
By IRENA KARSHENBAUM On a foggy December afternoon in 2021, I accidentally stumbled on a fascinating website, The Baron Hirsch Jewish Farmers Community. The golden field, on the home page, illuminated by the sun, seemed to shine a ray of light into my gloomy living room. As I clicked through the different pages: Argentina, Brazil, USA, I was intrigued to discover that these countries had Jewish farming colonies and that they had received funding from Baron Maurice de Hirsch, one of the 19th century’s wealthiest men and the most significant Jewish philanthropist of his time who wanted Jews to become farmers, then seen as the most honourable of occupations, and which, he believed, would be the answer to eliminating anti-Semitism.
Engrossed by the stories — the Catskills’ Grossinger’s resort had its start as a Jewish farm located on rocky soil that just could not make a go of it as a farm? Who knew? — I noticed conspicuously missing was a page on the Canadian Jewish farming experience. Since most Jewish farms in Canada received at least some financial assistance from the Jewish Colonization Association (JCA), the philanthropic organization Hirsch established, I thought a Canadian chapter was warranted.
I found an email address and wrote away asking if I could contribute a story on Jewish farming in Canada, specifically about a Jewish farming colony in eastern Alberta that was once home to a synagogue — the 1916 Montefiore Institute — which had received $300 towards its construction from JCA.
Then I waited.
And waited.
Weeks went by and not a word. I forgot my offer and moved on with other projects.
In October of 2022, 10 months after my initial inquiry, I received a frantic note bursting with apologies that my email had somehow escaped the recipient’s eyes. Being so happy to finally receive a reply, I quickly wrote back. A few weeks later, over Zoom, I met the owner of the website, Merrie Blocker, living in Maryland. A retired U.S. diplomat, Blocker was once posted to Argentina and Brazil, among other countries, and proceeded to explain that when she was living in Porto Alegre, Brazil, which had a large Jewish community, she befriended Moacyr Scliar.
I repeated the name to make sure I had heard her correctly. “The Moacyr Scliar, one of the greatest Brazilian writers? Author of Max and the Cats?”
It was the same Moacyr Scliar and it was he who introduced her to a gem of a book, On a Clear April Morning, A Jewish Journey. Written by Ukrainian-born, Brazilian author, Marcos Iolovitch, it was a biographical work of fiction, published in 1940, and the first literary work to document the early Jewish experience in Brazil. Blocker explained that it was this book that inspired Scliar to become a writer. “Let me send you a copy,” she said, and yes, I could also contribute a blog to her website about The Little Synagogue on the Prairie Project.
A memory swept across my mind and I could see, years earlier, while searching through book shelves at Chapters, my hand coming to rest on a slim novella, Max and the Cats. Even back then, I was on the hunt for the obscure, the antithesis of a best seller, a great literary work from some far away place. I purchased a copy and the story unfolded of a German boy escaping Nazi Germany, in the 1930s, who found himself on a dinghy with a jaguar sailing across the Atlantic Ocean before finally finding refuge in Brazil. It became one of my favourite books. I was not the only one who understood its simple brilliance. Yann Martel borrowed the storyline for his novel, Life of Pi — where a young Indian boy finds himself adrift in the Pacific Ocean in a lifeboat with a hyena, an orangutan, a zebra and a Bengal tiger — which won him the 2002 Man Booker Prize.
A copy of On a Clear April Morning eventually appeared in my mailbox and I proceeded to read a moving and heartbreaking immigrant account that began with a relatively abundant life in Zagradowka, a village in the Ukrainian province of Kherson. Yossef Iolovitch, the author’s father, began to worry about his children’s future, while at the same time being slowly seduced by brochures depicting rural Brazilian life of “a soft, blue sky, a farmer, with a wide-brimmed hat… wielding the handles of a plow pulled by a team of oxen turning the virgin land… highlighted in vivid and bold colours, was an enormous orchard, composed principally of orange trees.” The father who “had little education,” but “had no doubts about the truth of the offerings…[and] had complete trust in the goodness of mankind,” sold his business (despite his wife’s objections) and forced his family to endure an arduous journey across the Atlantic Ocean to finally arrive in Brazil — to take up the noble profession of farming.
Settling on a farm in Erebango, in the state of Rio Grande do Sul, Iolovitch describes the family’s beginning, “One of the first visits we received in the new land was from Death who carried away forever my youngest brother.”
Eventually failing at farming, the family moved to Porto Alegre, the capital of Rio Grande do Sul. Disembarking off the train with no money, with almost no Portuguese, they were luckily saved by a blind Jewish cart man who “saw the suffering of others” and “generously offered his modest hospitality.” The move to the city did not ease the family’s dire poverty, which continued for years as they struggled to eke out a bare existence.
Scliar republished Iolovitch’s book in 1987, writing a preface to that edition, in Portuguese, that first began by explaining that in any body of literature there exists for some obscure reason a work that is underestimated. On a Clear April Morning “falls into this category,” he wrote.
Scliar continues, “This book’s value as a work of documentation is priceless. It speaks to us of an age, it speak to us of a human experience that decisively marked Judaism and also left an indelible mark on the history of this state, Rio Grande do Sul, and of this country, Brazil.” Scliar reminds readers that emigration, as an experience, over the last two thousand years, has not been a rare occurrence in the Jewish timeline and that the “confessional dimension” of the book, “can move the most indifferent reader with its innocence and sincerity.”
After reading On a Clear April Morning in a single sitting, Blocker made a promise to herself that she would one day translate the work from Portuguese to English and get it published. (This was the reason for the existence of her beautiful website that I accidentally stumbled on, as writers who want to get published need to have a website.) Blocker kept her promise for over 30 years. She translated the book into English and found a publisher, Academic Studies Press, in Brookline, Massachusetts, which released the book, in 2020, to English-speaking readers — 80 years after its initial publication in Brazil.
I urge readers to discover for themselves this unassuming masterpiece.
Irena Karshenbaum is a writer, historian and heritage advocate who led a project that gifted one of the last surviving prairie synagogues — the 1916 Montefiore Institute — to Calgary’s Heritage Park.
irenakarshenbaum.com
Features
Basketball: How has Israel become one of the best basketball countries in Europe in the last few years?
When Israeli Deni Avdija became the first Israeli to be drafted as the highest Israeli draftee in NBA history in 2020 – then emerged as a key NBA wing in Portland, it was not so much the breakthrough it appeared to be, but a portent of things to come. Israeli basketball development has been decades in the making, and in recent years its clubs have made Europe take notice.
This is why Maccabi Tel Aviv, Hapoel Tel Aviv, and the national basketball team of Israel are now the subjects of serious discussion in European basketball. It is only natural that fans and bettors reading form, depth of the roster, and momentum would look at our Euroleague predictions and then evaluate how Israeli teams would fit into the continental picture.
A rich history: The Maccabi Tel Aviv mythos
The contemporary narrative dates back to before Avdija. Maccabi Tel Aviv won its maiden European Cup in 1977, beating Mobilgirgi Varese and providing a nation under pressure with a sporting icon. Tal Brody’s declaration: “We are on the map” became not just a quote, it became a declaration of Jewish confidence, Israeli strength and a basketball dream.
Maccabi turned out to be the team of the nation since it bore Israeli identity past the borders. Maccabi has been a cultural ambassador before globalization transformed elite lists into multinational conundrums. Its yellow jerseys were the symbol of excellence, rebellion, and identification for the Israeli people at home and Jewish communities abroad.
The six European championships for the club provided a benchmark that has influenced the Winner League and Israeli basketball. Children were not just spectators of Maccabi, they dreamed of Europe as something accessible. Coaches studied in the continental competition. Sponsors and broadcasters realized that basketball had the potential to be the most exportable Israel team sport.
The modern pillars of Israeli basketball’s success
The recent ascendancy of Israel is no magic. It is the result of history, astute recruiting, youth-building and pressure-tested league culture. The nation has made its size its strength: clubs find talent at a young age and enhance the potential with foreign professionals.
Nurturing homegrown talent: The Deni Avdija effect
The most obvious example is that of Avdija. He was a high-ranking contributor in the system of Maccabi Tel Aviv, was chosen as a teenager, and was picked number 9 by Washington in the 2020 NBA Draft. His career was a reminder that an Israeli prospect could be more than a local star; he could be a lottery pick with two-way NBA potential.
Israeli NBA player Omri Casspi had already opened that door, and Avdija opened it even further for the next generation. Their achievements captivated the expectations of youthful players in Tel Aviv, Jerusalem, Holon, Herzliya, etc. An Israeli teenager is now able to envision a path from youth leagues to the Winner League, the EuroLeague, and ultimately – NBA minutes.
It is that dream that has been followed by investment. Israeli clubs put more emphasis on skills training, strength training, and analytics, as well as international youth tournaments. The success of the national program in the face of the best of Europe has also helped.
A global approach: The role of international and naturalized stars
The other pillar of the Israeli basketball program is the openness of Israel to global talent. The Winner League has been an important destination, not a stopover, for American guards and forwards. Most come in with NCAA or G league experience and become leaders due to the fact that the league requires scoring, speed and tactical flexibility.
It is enriched with naturalized players and Jewish players, who are able to use the Law of Return to come to Israel to play. Inspired by legendary players like Tal Brody, current imports who can bond both professionally and personally with Israelis have provided teams with uncharacteristic diversity in their rosters. The outcome has been a mixture of Israeli competitiveness, American shot making, Balkan toughness, and European spacing.
Making waves in Europe: Israel’s modern Euroleague footprint
Even in challenging seasons, Maccabi Tel Aviv has remained the flagship team. Currently, Maccabi is out of a playoff spot in the EuroLeague, but Hapoel Tel Aviv has shot up in playoff discussion. That juxtaposition speaks volumes: Israel is no longer represented by one lone, iconic club. Its profile has expanded.
Nevertheless, it is true that the reputation of Maccabi in the EuroLeague does count. Menora Mivtachim Arena in Tel Aviv is one of the most intimidating arenas for EuroLeague teams to play in: loud and emotional. Recent security and travel realities have affected the usual home-court advantage but the name of the club is still a potent brand.
It is the reason why there is an interesting betting discussion within Israeli teams. The name Maccabi still retains a historical impact, but analysts also need to quantify the present defensive performance, injuries, substitution of venues and guards, and fatigue in the schedule. The emergence of Hapoel has provided another Israeli point of reference and markets have to regard the nation as a multi-club force.
What’s next? The future of Israeli basketball on the world stage
Sustainability is the second test. The Israeli national basketball team desires more serious EuroBasket performances and a future world cup. It requires Avdija types – fit and powerful, more domestic big men, and guards capable of playing elite defense to get there.
The pipeline is an optimistic one. Israeli schools are more professional, teams are bolder with young talents, and the Winner League is a test ground where potential talents have to contend with older, tougher imports each week. Not all players will turn into an Avdija, yet additional players ought to be prepared to participate in EuroCup, EuroLeague, and even NBA games.
To the Jews in the Canadian diaspora, the impact is not only sporting, it is also emotional. Israeli basketball brings pride, drama and a common language to the continents. To the European fan, it provides tempo, creativity and unpredictability. To analysts, it provides a sign that a small nation, with memory, ambition and adaptation, can rise to become a true basketball power. Israel has ceased to be the unexpected guest on the table of Europe. It is a part of it, season after season.
Features
In recent years, we have been looking for something more than a house in Israel – we have been looking for a home
For many Jewish families in the diaspora, Israel has always been more than a destination. It is the land of tefillah, memory, family history and belonging. But in recent years, many families have begun asking a practical question too: should Israel also become a place where we have a home?
Not necessarily immediate aliyah. Sometimes it begins with a future option, something good to have just in case, or simply roots with a stronger connection to Eretz Yisroel.
But what does it mean?
A Jewish home is shaped not only by what is inside the front door, but by what surrounds it: neighbours, synagogues, schools, parks, local services, safe streets and the rhythm of Jewish life. For observant families, these are not small details. They are the things that turn a house into a place of belonging.
This is not a new idea. It is a need that has helped shape Jewish communities in Israel before. The Savyonim idea is rooted in the story of Savyon, the Israeli community established in the 1950s by South African Jews who wanted to create a green, safe and community-minded environment in Israel. It was a diaspora dream translated into life in the Jewish homeland.
That idea feels relevant again today. Many Jewish families abroad are now making plans around where they can feel connected in the years ahead.
Recent figures point in the same direction. Reports based on Israel’s Ministry of Finance data showed that foreign residents bought around 1,900 homes in Israel in 2024, about 50% more than the previous year, with Jerusalem emerging as the most popular place to buy. In January 2026, foreign residents still purchased 146 homes, broadly similar to January 2025, even as the wider housing market remained cautious.
For Lior David, International Sales & Marketing Manager at Africa Israel Residences, part of the continued interest may lie in the fact that today’s residential projects are increasingly built around the wider needs of Jewish families abroad: not only buying a property in Israel, but finding a setting that can support community, continuity and everyday Jewish life. That idea is reflected in Savyonim, the company’s residential concept, which places the surrounding environment at the heart of choosing a home.
This can be seen in Savyoney Givat Shmuel, where the surrounding environment includes synagogues, parks, educational institutions, local commerce, playgrounds and transport links, and in Savyoney Ramat Sharet in Jerusalem, located in one of the city’s established green neighbourhoods.
For families abroad, these things matter. Jerusalem and Givat Shmuel are never just another location. They are home to strong Jewish communities, established religious life and surroundings that allow a family to imagine not only buying property, but building a Jewish home in Israel.
Together, these projects reflect a broader understanding: that for many Jews in the diaspora, the decision to create a home in Israel is not only practical, but rooted in identity, continuity and community. The Savyonim story began with a Zionist community from abroad that succeeded in building a real home in Israel; today, that same vision continues in a contemporary form.
Features
When a Personal Loan Can Be a Smarter Option Than Carrying Credit Card Debt
A lot of people keep credit card debt longer than they planned because the monthly minimum looks manageable, but that is the trap. The payment feels small enough to live with, but much of it goes to interest when the balance is high. That means the debt can drag on for years, even if you keep paying on time.
A personal loan can be a smarter option when you already know the debt will not be gone quickly. Instead of carrying a revolving balance with a high rate and no firm payoff date, you move the debt into a fixed loan with regular payments and a clear endpoint. That does not solve every debt problem, but in the right situation, it can reduce interest costs and make repayment more realistic.
The Core Difference Between These Two Types of Debt
Credit cards are flexible, so you can borrow, repay, and borrow again without applying every time. That flexibility is useful for day-to-day spending, emergencies, and short-term borrowing. It becomes expensive when a large balance sits there month after month.
A personal loan is structured. You borrow one amount upfront, then repay it over a set term, often between one and five years. The payment usually stays the same each month. That structure matters because it forces steady progress.
When a Personal Loan Usually Makes More Sense
A personal loan tends to be the better choice when the debt is already turning into a medium-term problem rather than a short-term one. That often means you are no longer using the card for convenience. You are using it as borrowed money and paying a high price for that access.
It can be a smart move in cases like these:
- You are carrying a balance for several months and do not see a realistic way to clear it soon
- Your card interest rate is much higher than the loan rate you qualify for
- You have debt across two or three cards and want one payment instead of several
- You need a fixed monthly amount so you can build a proper budget
- You want a firm payoff date instead of open-ended repayment
The Biggest Practical Advantage Is Predictability
If your monthly budget is already tight, uncertainty makes everything harder. Credit card minimum payments can rise as rates change or balances grow. Multiple cards also mean multiple due dates, different limits, and a higher chance of missing one payment.
A personal loan can make life simpler. You know the payment amount, the term, and the month the debt should be gone. That makes it easier to plan around rent, groceries, utilities, childcare, and other fixed costs. For many households, that predictability is just as valuable as the interest savings.
When you are comparing offers, a reputable financial institution like, for example, Innovation Federal Credit Union can explain the full cost of borrowing, not just the headline rate. That matters because the real question is not whether the payment looks fine today. The real question is whether the loan will make your debt cheaper, easier to manage, and less likely to come back.
Where People Make Mistakes
Paying off a card with a loan helps only if the card balance stays low afterwards. If the card fills up again, you end up with both the loan and new revolving debt. That is usually worse than the original problem.
Another mistake is focusing only on the monthly payment. A longer loan term can make the payment feel easier, but it may also increase the total amount of interest paid over time. A smaller payment is not automatically a better deal.
Before signing anything, check these points carefully:
- The loan interest rate
- Any origination or administration fees
- The total amount you will repay over the full term
- Whether you can make extra payments without penalty
- Whether the monthly payment truly fits your budget
- What you will do with the credit cards after the balance is paid off
When a Personal Loan Is Not the Better Option
If your credit is weak, the loan rate may not be much better than your card rate. In that case, the savings may be too small to justify the switch. If fees are high, the benefit can shrink even more.
It also may not help if the real issue is cash flow. If your income is not covering regular monthly bills, replacing card debt with a loan does not solve the shortage. The payment may look neater, but the pressure remains. In that case, the better step may be a hard review of spending, extra income, or professional debt advice.
A credit card can still be a better tool when you can pay off purchases quickly and in full. Used that way, a card can be convenient and cost nothing in interest. The problem starts when short-term borrowing quietly becomes long-term debt.
How to Decide
Pull together the numbers for every card you carry. Write down the balance, the interest rate, the minimum payment, and how much you usually pay each month. Then compare that with the full cost of a personal loan offer.
Look at these questions:
- How much interest will I pay if I keep the debt on my cards
- How much interest and fees will I pay with the loan
- How long will each option take to clear
- Can I manage the loan payment even in a tight month
- Am I ready to stop using the paid-off cards for routine spending
If the loan gives you a lower total cost, a clear payoff schedule, and a payment you can genuinely handle, it may be the smarter move.
A Good Loan Strategy Includes a Behaviour Plan
If you use a personal loan to clear card balances, decide in advance what happens next. Some people keep one card open for emergencies and put the others away. Others lower their limits or remove saved card details from shopping apps. Small changes like that can prevent the old pattern from restarting.
Set up automatic payments if possible. Put the loan due date just after payday. Build even a small emergency fund alongside repayment so an unexpected car repair or vet bill does not go straight back on the card. Those steps may sound basic, but they often make the difference between lasting progress and another round of debt.
To Sum Up
A personal loan can be a smarter option than carrying credit card debt when the debt is already lingering, the loan rate is meaningfully lower, and the monthly payment fits your budget without strain. The real advantage is not only lower interest. It is structure, clarity, and a realistic path to being done with the debt.
That said, a loan works best when it is paired with changed habits. If the card balance returns after the transfer, the loan will not have solved much.