Connect with us

Features

The River – an excerpt from a new novel by former Winnipegger Zev Coehn

Cohen Zev 2019Introduction: The following story is an excerpt from a longer story in Zev Cohen’s new novel titled “Are You Still Alive?”
As Zev wrote to us recently, “this is Chapter One of my novel, “Are You Still Alive?” It is partially based on events recounted to me by my late father Moshe. The story, beyond being one of the countless tales of Jewish survival against all odds during the Holocaust, is also an allegory for the indomitable human spirit intertwined with Rabbi Akiva’s maxim ‘V’havta l’raecha kamocha’. I hope to have the complete novel published soon.
Zev’s writing has appeared several times in the past in this paper. His collection of short stories, titled “Twilight in Saigon,” was published in 2021.
Born in Israel, Zev lived in Winnipeg until he was 17, when he returned to Israel with his parents. He now spends half the year in Israel and half the year in Calgary, where his two sons live.

Chumak leads the way towards the river in the dark. I had walked the route from his hut to the riverbank in daylight a few times and am confident I know the path down to the water and back. This time, though, I intend to cross to the other side under cover of darkness. Chumak, who came up with the idea, eagerly insists on guiding me so, he says, I don’t get lost. He claims he can find his way blindfolded. I think he believes that if this works, he might soon be rid of us, although he hasn’t said anything openly about it. To be fair, my suspicion just might be a projection of my own pressing desire to escape on to Chumak, whom I trust implicitly.
This summer has been uncommonly wet, and tonight the clouds are scudding low, hiding the moon and stars and making it difficult for others to spot us. At first, the only sounds are those of our movement through the brush and the occasional whoosh of passing nightbirds. The path is not overly challenging, and my labored breathing and rapidly beating heart stem more from fear than physical effort. Though I’m soaked to the skin by the constant drizzle, it is a minor irritation in the face of what I expect lies ahead. The sudden rattle of machine-gun fire causes us to instinctively fall flat on the ground, but luckily it isn’t close by, and we move forward a moment later. Distant flickers of lightning and muffled thunder are the backdrops as I blunder through the undergrowth and futilely attempt to avoid trees. Banging my knee against a tree trunk while trying to keep up with Chumak, I stifle a cry of pain, and then suddenly, I slip and slide down the muddy embankment, unable to get any traction. He grabs me before I plunge headfirst into the river.

“Quiet, you’ll get us caught,” he whispers as he holds my arm in his vicelike grip. “There are German and Romanian patrols on both sides of the river. Be more careful, or you will end up dead before you begin.”
The slope ends at the lapping water’s edge, but the river is barely visible in the blackness. A dog begins to bark incessantly on the other side. Has it picked up our scent even before I start to swim? I have no choice but to take my chances. Along the opposite bank downriver, dim points of light seem to be moving—smugglers perhaps or night fishermen. It’s hard to estimate how far away they are. I hope the current doesn’t drag me to them, but there is no going back. At least, for now, no searchlights are combing this particular area. Chumak seems to have picked the right spot.
Lightning flashes again, stronger this time, and in that instant, I realize how far it is to the other side across the rippling current. My swimming experience is limited to a small, calm pond near home, where my brother taught me some strokes. The wide, flowing river looks ominous, but I’ve made it this far, and I can’t give up now. And Chumak urges me on. I’m already knee-deep in the water, shivering, but not because the water is especially frigid.
“You can do it,” he encourages me. “The current isn’t so strong at this time of year. You must do it. It’s your only hope. Go!”

I stop for a moment and turn to him. “If anything happens…if I don’t make it back, help Ella and Sophie, please. They have no one else.” I don’t want to sound as if I’m pleading, but I am.
“Go, nothing will happen. You’re going to save them and yourself,” he says. “It’s the only way. I will wait here till you reach the other side and when you get there, clap some stones together three times to let me know you are safely there. The sound carries far at night. I’ll hear it, and I’ll tell Pani Ella that you made it.” Amid everything, I notice that this is the first time he calls Ella by her name.
I move slowly into the deeper water. At first, it’s easy; the water is up to my chest, but my feet still touch the soft muddy bottom. Then, without warning, it drops away, and I’m flailing and swallowing water. Finally, I calm down, gain control, and begin to swim. The current takes hold and starts pushing me downriver. Sputtering, I force myself to fight the rising panic and use my arms and kick with my legs in a crawl that will hopefully propel me towards the unseen shoreline. It’s working, and I’m not drowning, but I’m weakening rapidly. The combination of sickness I haven’t completely recovered from since the camp and general malnutrition has sapped me of strength. My clothes are waterlogged and drag me down. This can’t continue much longer. How idiotic would it be, I think, if I drowned now before beginning my mission? Rolling over on my back, I take the pig’s bladder that Chumak wrapped the note in from my pocket, and holding it tight, I squirm out of my pants to lighten the load. I let the current carry me and turn on my back to stroke and move gradually in the riverbank direction. It is less exhausting this way.
I’ve lost any notion of time as I float on my back and see nothing but the overcast sky. Has it been minutes? An hour? I fear trying to stand. If it’s still deep, I might sink and not be able to come back up. At least the rain has stopped. Some clouds have dispersed, and I can see stars in the black sky. Then I hear it. A baying sound getting closer. Maybe a dog? Then barking. Yes, a dog. Thankfully I must be near the shore. My feet hit bottom. I totter through the shallow water and, in the faint moonlight, survey a pebbly beach fronting the tree line. There is no sign of the huts nor of the large two-story house Chumak had pointed out some days earlier opposite my point of departure.

The house, he told me, belonged to a certain Nicolescu, a wealthy Romanian and well-known smuggler before the war. Chumak suggested that my woman, as he called Ella, write a letter to Nicolescu in Romanian asking for his help crossing the river. I imagined that he would get the letter to the Romanian or at least knew someone who could do it, so it took me by surprise when he said, “You will bring the letter to him, and he will make the arrangements.”
It seemed like a far-fetched idea. Beyond the problem of my crossing the river, in itself seemingly suicidal, why, I asked, would any Romanian, not to mention a wealthy smuggler, have anything to do with helping Jews? This is probably a punishable offense in Romania and meant certain death in German-occupied Poland. Only gypsies were desperate enough to offer their services. Even if Nicolescu was willing to help me, I had no money to pay him.
Moreover, those who did pay were often betrayed and delivered to the authorities on one or the other side. There was no guarantee of success, and many lost their lives in the attempt. A few days earlier, I saw a clump of corpses roped to each other floating down the river. I didn’t consider my death an issue anymore, but I was afraid of exposing Ella and the child to the risks involved. I told Chumak to forget it. I couldn’t do it.
“What choice do you have?” Chumak pressed. “Don’t be a fool. You, the woman, and the child definitely won’t survive on this side of the river, and you will stand a better chance over there, as far away as you can get from the Germans.”
His understanding of the situation is correct. The local peasants were handing Jews over for some butter or sugar and an opportunity to steal their belongings. They say a drowning man will grasp at a razor blade to save himself, so I agree.
“Even if I manage to make it across, how will I convince him? I have no money.”

Chumak was skeptical about my claim of penury. This wasn’t out of spite that he had thought through but rather an inherited bias. He was of the age-old school that believed Jews always had hidden treasure somewhere. He was convinced that if I couldn’t offer cash immediately, Nicolescu would accept a promise of future payment from a “high-class” Jew like me. To me, this appeared to be just wishful thinking since Chumak admitted never having actually done business with this Romanian smuggler, who was out of his league.
Chumak remained adamant, and his confident tone was hard to resist. “Tell your woman to write that she comes from an important, prosperous family in Romania that will pay him generously for his efforts. Give him a written guarantee.”
Before I could change my mind, he produced a slightly greasy lined sheet of paper from a child’s copybook and a blunt pencil stub. I took it to our hideout in the nearby forest, where I cajoled Ella, who also thought the plan was absurd and not doable, into writing the requisite supplication and promise of reward.
Standing on the flat terrain on this side of the river, I realize that the current took me downstream, and I need to walk back to the Nicolescu house. I’m not sure how far it is, but at least I can see where I’m going in the moonlight. I find some stones and strike them together three times, as I promised Chumak, hoping that he hears me, and goes back to report to Ella. Not expecting a response, I walk close to the tree line, off the riverbank pathway used by locals and military patrols. When a searchlight sweeps the river from the Polish side, I scamper into the trees, waiting, breathing hard, and picking up a dead branch for self-defense. Going forward, I detour through the woods to avoid a small group of men sitting by the embers of a fire smoking and passing around a bottle. Hunters or fishermen, I believe.

The house lies ahead through the gate of a stone-walled enclosure. No light escapes from the windows. Nearby in the compound, there are two thatched-roof peasant huts, weak light emanating from one of the windows, and a barn where a horse nickers. I stop to consider which building would be best to approach, and then, as I take a step closer, the dogs come at me, snarling. I fend them off with the branch, hitting one of them in the head. It runs off whimpering while the others keep their distance, growling, and barking. I’m done for. They are going to wake everyone. I retreat into the adjacent cornfield, crouching there cold, miserable, and afraid, as a woman appears holding a lantern outside one of the huts. She calls off the dogs and shoos them into the barn. As she locks the barn door, she stares into the darkness in my direction before going to draw water from a well in the yard and returning to the hut.
I can’t stay here much longer as indecision eats away at my remaining determination. It’s time to make a move, either forward to Nicolescu, whatever the risk and chances of success, or back across the river in abject failure. I run to the hut showing light and knock hesitantly. The dogs continue barking hysterically in the barn. Nothing happens, and I try again more decisively.
“Who’s there,” asks a muffled woman’s voice in Ukrainian.
“It’s me,” I reply. What else could I say?
She opens the door a crack. People must be accustomed to seeing strange sights around here because she doesn’t slam the door in the face of the wet, disheveled, half-naked specter that stands before her.
“What do you want? Who are you looking for?” the woman asks as if I was routinely passing by.
“I have an important letter for Mr. Nicolescu. He needs to see it,” I say, also in Ukrainian.

She invites me into the hut. Alone in the single, earthen floor room, she wears widow’s black. Wrinkeled but unbent, her age is indeterminate. Most of the space in the room is taken up by a traditional wooden loom, while a large blackened icon of the Savior hangs above a stove. I rarely devoted attention to Christian symbols, having never, so far, entered a church and always hurrying by the ubiquitous roadside shrines in our vicinity with eyes averted. The narrative of Christianity and Christians as moral and physical threats was, since time immemorial part of our Jewish psyche, but I have no direct personal experience of it. Even the murder of my father by Jew-hating thugs, which undoubtedly weighed heavily on my perception of the people who surrounded us, didn’t feel like a religious issue. Now though, as I stand here shivering, Jesus on the cross seems to be observing me ominously. But, immediately, my attention is drawn away to a piece of bread on a side table, and without invitation, I grab it and chew hungrily. The woman sees that I am exhausted and soaked and tells me to sit and rest. She brings me a blanket and pours a cup of water, watching silently as I continue chewing the bread thoroughly.
When I finish, she says, “You are from over there. You’re a Jew.” It’s not posed as a question, and she clearly knows why I have come. I’m not the first desperate Jew who has shown up on her doorstep. To my relief, she doesn’t take long to make her decision. “I will take you to Mr. Nicolescu’s mother. She lives in the other hut. Maybe she will help you.”
“Thank you.” I’m wary of digging too deeply into the subject for fear of treading on sensitive toes, but I’m also anxious to find out what has happened on this side of the river and know what to expect if Ella and Sophie are to cross with me later. “Are there any Jews left around here?” I ask warily. “What about the Jews in the city?”
“They got rid of all our Jews,” she replies in a matter-of-fact tone. “They say the devil came for them. You need to watch out.”
“Come,” she beckons. “We should go to Nicolescu’s mother before anyone else sees you here. People won’t hesitate to give you up.” I follow her to the neighboring hut, where a tall, old woman approaches us. “Who is that with you, Bohuslava?” she calls out in Romanian. “Beware of robbers. I’ll get a stick and run him off.”
Bohuslava walks over to her. “Shh, be quiet,” she says in Ukrainian. “Stop fussing. He means no harm and just wants to show you something. “Come here quickly,” she gestures to me.

Grey-haired, slightly stooped, with one eye clouded by a cataract, she must be in her seventies but looks far from frail. She takes my hand with a firm grip. “Let’s go inside,” she says.
She lights a kerosene lamp. This is a much bigger and well-appointed abode with an ornate porcelain stove dominating the room and a dining table covered in a hand-embroidered red and white tablecloth. Adjacent to the stove stands a single bed occupied by a young woman sleeping, oblivious to us.
“Bohuslava, you may go,” the Romanian says. “Just keep your mouth shut, or it won’t be long before everybody is aware that you take in Jewish strays. We don’t need that kind of trouble.”
“What will I say?” answers the other woman on her way out. “That you have a new lover and a Jewish one at that,” she cackles.
“Sit,” the tall woman says, pointing to a chair beside the table. Like most Romanians living on the border, she is fluent in Ukrainian, while my Romanian is rudimentary at best. “Show me what you brought,” she asks. I remove it from the pig’s bladder and hand the grotty piece of paper to her. She dons reading glasses and concentrates on the message.
“Good Romanian,” is her first reaction. “Who wrote it? It couldn’t be you.”
“My wife,” I say tersely.
“Is she from around here?”
“She is from the city,” I reply. “Actually, we’re together but not officially married. She has a small child, her daughter, with her. They were forced across the river with others a few months ago, and we are trying to get back to the city to join relatives who might still be there. The situation on the other side of the river is deadly.”
“Yes, I know. It’s not really safe here, either. If you’re caught, they will send you back there without a second thought. Don’t expect much pity here because nobody wants to get in trouble for hiding Jews from the authorities.”

Not wanting to get into a discussion on motivations. I prefer to get to the point. “I was told that your son, Domnul Nicolescu, has experience getting people across the river. If your son could help us, we will take our chances. It’s preferable to certain death over there.”
“I can’t speak for him,” she says. “He is a good man, but I doubt, though, that he would be willing to take such a great risk. He was never involved in the smuggling of people across the border. It’s a bad business. For him, it has always been cigarettes and other contraband.”
I am surprised, honestly, that she speaks so openly of her son’s activities to a stranger… especially to one with a price on his head. Though she doesn’t hold out hope, her demeanor and attitude give me a sliver of confidence. “You should get some rest,” she suggests, “and I will take you to him in the morning.”
“What is your name?” I ask.
“Margareta. And yours?”
“I am Emil. Thank you, Doamna Margareta, for your kindness. I hope your son takes after you.”
She wakes the girl rudely and pushes her into the other room. “Here, take this bed. The servant girl can sleep in my room. I will leave some dry clothes for you and wake you when we need to go.”
“Thank you again. Good night.” I kiss her hand.
“Good night, Domnule Emil. Sleep well.”

I feel exhausted and drained, and my shriveled muscles ache from the unaccustomed effort of swimming across the water, but sleep remains elusive. It’s not the discomfort of the thin, lumpy mattress and the scratchy wool blanket that still hold the sour odor of their previous user, nor is it the constant, sometimes frantic, barking of dogs outside that keep rest at bay. By now, I’m also habituated to grasping moments of sleep in more dire circumstances, whether in the camp barracks or on the cold forest floor. Tonight I’m kept wide awake by the train of thoughts and questions running in a relentless loop through my mind. Are Ella and Sophie safe on the other side, alone with the Chumaks? Will Nicolescu agree to help without payment in advance? Will we be betrayed by the smuggler as so many have been before us? What lies in store for us on this side without any means for survival at our disposal? Should we hide in the countryside here or take the risk of heading for the city? I try to block out the most subversive, monstrous, cowardly, and tempting considerations, but they are there. The palpable fear of swimming back across the river toward the near certainty of death, tries to convince me that I’m now safer and that on my own, I stand a better chance of hiding and surviving. Yes, I would be abandoning Ella and Sophie, but by going back, I would only join them in being captured and killed. They would be safer staying with the Chumaks, who certainly would take pity and continue to conceal and support a defenseless woman and child. Or maybe I could remain here and just send the smuggler for them. I want to scream. I will go back.
The sun is up when Margareta nudges me awake and offers me a mug of hot tea while waiting as I put on the clothes she brought. They belong to a larger man, but they will have to do. I walk with her to the door of the house. A few people, already out and about, are on their way to work in the fields, some leading cattle and a flock of sheep. The men doff their hats and greet her, paying no attention to me.

Margareta instructs me to wait outside and enters without knocking. I hear raised voices inside. “Have you lost your mind? Why did you bring him here? Do you want to get us arrested? Send him away!” A few moments later, Margareta reappears with another woman, a pale ash blonde of about forty, holding a cigarette in her long elegant fingers with a worried look on her face — definitely not of the farming class. The woman scans the yard nervously.
“My mother-in-law told me what you want. I am sorry, but Mr. Nicolescu doesn’t do this business. We cannot do anything for you.” Her voice trembles and she is obviously terrified. “Anyway, he is not here. He is in the city, and I don’t know when he will be back. You must go. It’s dangerous here, and you will get us into trouble. Please go now.” She starts to retreat into the house.
I can’t hold her against her will, and if Nicolescu is indeed away, there is nothing more to be gained here. “Thank you, Doamna Nicolescu,” I say in Romanian and press my luck. “I will go, but could you kindly give me some bread?”
She goes inside and is soon back with half of a large loaf. I once again kiss her well-manicured hand and turn to leave.
“Mr. Emil,” says Margareta, “You should not wander around here in daylight. It’s dangerous to stay out in the open. Why don’t you hide in the barn till dark? It will be safer that way.”
“Again, you are so kind, Madame, but I must return to my family. It has been too long already. They are alone and will worry that something bad has happened to me. I will be as careful as I can.”
“Very well, if you must, but follow me.” She leads me into the forest on a narrow footpath that is a roundabout way down to the water’s edge. “Eat the bread, you need the strength, and it will be ruined in the water,” she says. I need no more encouragement as I almost choke, devouring it. She turns to leave. “Be careful, Emil, and good luck to you. I will talk to Nicolescu when he returns. Maybe he will agree to help. He has more conscience than that frightened ornament he calls his wife. How can he find you?”
“There is a peasant named Chumak. He knows where we are,” I tell her.
“Yes, Chumak. I know him. He also used to smuggle cigarettes before the war.”
“Thank you, Madame. I will remember your generosity.” She is gone.

I sit brooding among the trees looking at the river as the sun glints off the streaming water and listening to cheerful birds chirping. I can’t help but ponder the difference between the elderly women, Bohuslava and Margareta, and the wife of Nicolescu. I’m not surprised by the younger woman’s reaction. It is one version, slightly less brusque, of the general refusal to help Jews. But, all other considerations aside, who can blame people for fearing the fatal punishments meted out by the Germans and their Ukrainian lackeys to so-called Jew-lovers? Would I behave any differently in their shoes? I am more impressed, not to say astonished, by those candles in the darkness, people who have everything to lose, yet whose basic humanity causes them to stretch out their hands to support their fellow men and women. That rough peasant Chumak, whose whole universe is his tiny homestead next to an unknown village on the banks of the river, heads my list of the righteous. Now I add Bohuslava and Margareta to it. The existence of such people, beyond their contribution to our physical safety, keeps alive my essential positivity toward humankind and allows me to still retain some belief in our survival.
What next, I ask myself? I achieved nothing and have no other plan in reserve. Swimming back in broad daylight now seems suicidal. Maybe drowning is a good option? But that means abandoning Ella and the child, and I have already decided this is not an option. Bring back yesterday’s rain, I pray. I pray, though my belief in the idea of an Almighty, never cast-iron, has been dramatically undermined by the past year’s events. Then the wind picks up, and the miracle unfolds. Dark clouds scud across the sky, and the first drops wet my face, replacing the tears. In moments the downpour becomes torrential. I tie the new clothes around my neck and dive into the river, feeling more energetic on my way back. The current is slow enough for me to gradually dog-paddle most of the way across and finish with a few crawl strokes.
I’m carried only about a half-kilometer downstream, and elation replaces caution as I drag myself onto the riverbank and start walking. Climbing up the steep slope, Chumak’s hut is soon ahead, but when I approach and enter it, nobody is there. I look for Ella and Sophie, but the barn is empty too, and figuring that Chumak is probably out working in the field, I continue upwards into the forest towards our erstwhile hiding place. Ella and Sophie are supposed to wait there for me in case of trouble. I call out not to surprise them but there is no reply. I run to the hideout. They are gone.

 

Continue Reading

Features

“Jerusalemites” – Photographer Sharon Gabay talks about his new book in a spectacular photo essay

By JOANNE PALMER (reprinted with permission from the New Jersey Jewish News and the Jewish Standard) If every person is a world, as our tradition tells us, then a city is filled with so many worlds that it’s impossible to imagine all those rubbing-together universes.

All the photographs in the story, except of Mr. Gabay, are from his book “Jerusalemites.” They are unnamed, leaving you, the viewer, the chance to see them as you will.

That’s particularly true of Jerusalem, one of the world’s oldest cities, at just about 5,000 years old, give or take; a recent demographic study, done in 2026, estimates its population at around 1,181,760. It has grown remarkably quickly; maybe people are drawn by its ancient, stony beauty, or by the history and other-worldliness that shimmers around it, or by the vibrant, modern cacophony of its diverse residents.

For the last 15 years, Sharon Gabay, a highly successful professional photographer whose bread-and-butter is stunning headshots, party pictures, and portraits of politicians and other social and legal strivers, has wandered through the city, just looking and taking pictures. He’s a 15th-generation Yerushalmi, and although now he lives in the Judean hills, in Moshav Nes Harim, near Ein Kerem and Beit Shemesh, he goes to Jerusalem every week to photograph what he sees.

Sharon Gabay

He’s published six books of photography about Jerusalem. All are both beautiful and emotional. The most recent of them, “Jerusalemites,” is the newest and perhaps the most emotional, created with love, gestated in fear, and now born into a world that perhaps surprisingly radiates with hope.

Okay. What could that possibly mean?

It means that on October 11, 2023, Mr. Gabay went to Kfar Aza. “Everybody who could do anything did something, and I wanted to do something too,” he said. Some kind of response to the barbarism and terror and grief of the Hamas attack. Kfar Aza, one of the southernmost kibbutzim in Israel, was one of the hardest hit. “Because I am a documentary photographer, I asked to join Zaka,” Israel’s emergency response, rescue, and recovery nonprofit organization, “the first time they went in. I went in with them.


“I took pictures. I had two exhibitions using these pictures” — one of them “Holocaust in the Village,” is online — “but it hurt my mind. It was a trauma for me. And I didn’t touch my camera for two years. I just stayed in my studio in Nes Harim, taking psychiatry pills and trying to forget what I saw.

“And during this time I decided to make this book. I sat on it for two years, just learning how to do it effectively.


“There are almost no words in this book. Only pictures. And this is the message: We all live together 99 percent of the time. What the world sees about Jerusalem in the news is what happens maybe three or four percent of the time. All the rest of the time, all 99 percent of the people, other people around the world don’t know about. So I decided to make this book.

“The little text that I do have is in three languages — Hebrew, English, and Arabic. The languages spoken by the people of Jerusalem.”

The small number of Hebrew words in the text are written in a font created from the handwriting of Aner Shapira, who was 22 when he went to the Nova music festival in southern Israel on Simchat Torah — October 7, 2023. He took cover in a shelter with a group of other young Israelis, and he saved many of their lives by throwing seven explosive grenades that Hamas operatives threw into the shelter back out at the terrorists. The eighth exploded in his hand and killed him.

When Aner died, “he left behind a lot of songs that he wrote. They took his handwriting and made a font of it, and I chose to use it for the text.

“He was a Yerushalmi and he loved the city. He wrote about the diversity inside the city, and how you can see everything there. So I decided to put the text in his handwriting as a memorial to him.

When he began to make the book, Mr. Gabay had to look through the enormous archive he’d created. For 15 years he’s roamed the city. His camera is small, old, and unthreatening, a beaten-up Fuji with a visible crack on the case. He takes pictures unobtrusively, he said. He doesn’t ask permission. He just shoots. Usually people don’t even know they’ve been photographed. Sometimes they come across pictures of themselves in his work, and sometimes they email or message him, asking for a copy. Of course, he said, he always sends one.

Culling his vast collection of images was not easy, Mr. Gabay said. Putting it together “made me go out on the streets again.” The vast majority of the photos in the book were taken before October 7, but he took some later, to fill in logical gaps. Even now, with the book finished, he wanders the city’s streets one day every week, camera in hand.

As he prepared the book, he winnowed the vast library of images to 2,000, and from there he whittled it down to 300. For that first cull, “I went through them one by one, me and my cat, hiding from the missiles when they came in, because this is the Middle East. I did it day by day by day by day, until I managed to take it from one and a half million to 2,000.”

The second selection process “was much easier, because by then I knew how I wanted to do it. It is not a random collection of pictures. It is a story, from beginning to end; it is the long story of a city. So there is always a connection from each picture to the picture before and the picture after. But this took a long time.”

“The book turned out to be very successful. I sold all the copies before I launched it. One museum in Israel took 1,000 copies. It got to Herzog”— Israeli President Isaac Herzog —“and Huckabee” — Mike Huckabee is the U.S. ambassador to Israel — “and they both wrote letters about the book.

“Now I am working on the second edition. I want to distribute it to all the Jewish communities and Christian communities and Muslim communities that don’t hate us. There are no politics in this book. It is just people. The background to the pictures is all black because the only light we have in Jerusalem is the people.”

His message, Mr. Gabay said, is that “Jerusalem is not an apartheid city. Everyone lives here.


“I was raised in Jerusalem,” he said. “When we were little, my friends and I went to the Muslim quarter. Nothing happened. Once in a while there’d be some trouble, but most of the time we lived together with no trouble. My family has been here for more than 300 years. I have a picture of my great-great-grandpa in the Old City of Jerusalem. We are connected to the city, all my family is, and we really love it.

“Jerusalem should have tourists the way Vatican City does. People don’t come to Jerusalem.” His attempt to cure that problem is to show the city’s glories on social media. “I have more than 100,000 followers, and they are from all over the world,” he said. “I have Iranian followers and Saudi followers. Suddenly they see the city and they are surprised. They want to come to visit. They all of a sudden see that if they come here, they won’t be arrested because they are Muslim.

“I want to dedicate my work to telling the truth about Jerusalem.”

Mr. Gabay still takes pictures in Jerusalem because “I always go out to see if there is something new, because there is always something new to take pictures of in Jerusalem.”

He also takes pictures of politicians, and that’s a particularly busy area now because of the Israeli election set for October 27. “Today I had a member of the Knesset from Ram, the Muslim party. Mansour Abbas’s party. They want to participate in Israeli politics. They say, ‘We have a life here, and we want to live.’ And on the other side, I did a lot of people from the government we have now. Which, you know, is not the best government we’ve ever had.

“I tell them to their faces what I’m thinking. They know me. They know that I have a big mouth, and that I never, ever lie. So every politician from every side, even the one who was here today, sees the book. And I’ve never had anyone ever say that it’s one-sided or that it doesn’t tell the truth. It’s about all the tribes of Israel.

“I’ve put all my knowledge about Jerusalem and its people in the book, and I try to bring in exactly what happens in real life. I don’t try to stage anything. I am a viewer. I come. I see. I take a picture, and I save it. And people can see what life is like in Jerusalem.


Mr. Gabay also spends a great deal of time doing pro bono work. He takes photos for “At Eye Level,” a nonprofit that works with people with autism. His website showcases much of who he is and what he does; readers can learn more about his book here.

He has a traveling exhibit for the book; the photos can be printed locally so there are no shipping or customs costs, and he often comes to speak in the United States, talking about “Jerusalem and its unique human diversity.

Sharon Gabay and Israel’s President Isaac Herzog hold a copy of Mr. Gabay’s “Jerusalemites.”

“This book, ‘Jerusalemites,’ is about hope,” he said. “It tells people around the world that what you know about Jerusalem isn’t right. We live together, day by day, all of us, everyone. Yes, we have been at war for three years, but Jerusalem is still vibrating.

“Jerusalem is a hope that if you let people just live, they can live together, and they can make it a great city.”


Continue Reading

Features

Musings from Dizengoff Street – by Bruce Brown (updated Sept. 10)

(Posted Sept 10)Honey cakes.  Honey cakes.  Honey cakes.  It’s that time of year.  Yummy!  Here comes Rosh HaShana 5787.  And its…. You guessed it.  Honey cake season.  That light brown loaf our baba used to make.  Starting a few weeks before Rosh HaShana and extending through Yom Kippur – a first bite to break the fast and usher in a sweet year- honey cakes are found throughout the country.  The familiar sight of the ready-made, pre-packaged, ‘assembly-line’ honey cakes wrapped in cheap cellophane found in Grocery stores.  The freshly baked honey cakes adorning window displays at local bakeries.  The exorbitantly priced, gourmet honey cake desserts offered at fancy Tel Aviv restaurants.  And of course, honey cakes festooning the festive, colorful, Rosh Hashana dinner tables across Israel.  I bake my own honey cake which is pretty good.  My wife and kids would beg to differ.  But these slightly glazed honey cakes -of my own culinary, shtetl inspired creation- are heartedly enjoyed by me as I gain several honey cake induced pounds.  Shana tova!

(Posted Sept. 8) Hoarding.  A combination of my own little wartime PTSD and some recent headlines about Iran trying to coordinate a multifront attack (is that capability still there?!) and October 7 like rumblings from the West Bank (or Judea & Samaria, depending if you wear a kippa and if its knitted and if it tilts to this side or that side -that’s a shtetl insider joke).  I digress and Yikes!  And we just had a nation-wide drill of the IDF’s top-level headquarters preparedness for such scenarios.  Double Yikes!  So ya.  I’m always checking and rechecking that we have way more than enough of some things.  The thought of entering another prolonged war and some stuff no longer available, even for a short time, scares the bejeebers out of me.   Just writing about it triggers the ‘go and buy’ dopamine hit.  Medications.  Toilet paper.  Bottled water.  Canned goods.  Also worried about the country running out of bullets.  But I can’t hoard those.

(Posted Sept. 5) An open letter to the zany and zealous mouthpieces of those delightful, anti-Israel protests held regularly in Toronto.  In the heavily Jewish Bathurst & Sheppard area no less.  Fear and harassment in the community?  Not by the hairs of our chinny chin chins.

Dear Friends.  

Are you serious.  

Sincerely,

Bruce Brown, a Zionist who does not rape children.  Who does not murder children.  Who does not eat children.  And, get this, who lives in Israel.

(Ed. note: To better understand what Bruce is talking about, go to this story on our website: Police open hate-crime investigation)

(Posted Sept. 1) Can you be more of an international embarrassment and liability?  Yes talking about Israeli’s antagonist extraordinaire and National Security Minister Itamar Ben Gvir. 

Declaring that Israel should kill ’30-40 Gazans a day’.  Seriously?!?!  His actual statement may have been more refined and qualified.  But it doesn’t really make a difference.  That’s the takeaway.  Like whose side is he on anyway.  Talk about giving our detractors ammunition to delegitimize our little shtetl.  Hello?!?! 

And a few days later.  Showing off in front of a gallows site under construction at a high security prison.  Seriously?!?!  The death penalty for terrorists.  Right or not – I think the former.  But like can you give us reason to be compared to an extremist state.  That’s the takeaway.  Like whose side is he on anyway.  Talk about giving our detractors ammunition to delegitimize our little shtetl.  Hello?!?! 

Serenity now!

(Posted August 28) Kites.  Color.  Childhood.  Hamas and friends should watch Mary Poppins with the final kite flying scene.  Remember that song, Let’s Go Fly A Kite.  Ya, I know.  Somewhat ethnocentric.  But still….  I have fond memories of flying kites with my kids.  Down the Mediterranean shoreline in Tel Aviv.  At the Ness Tziona kite flying festival. Along the green grounds of the Weizmann Institute.  Laughing and running.  Looking to the sky with awe.  Multi-shades and fancy.  Kites.

With your fist ‘olding tight
To the string of your kite

…oh, oh, oh!

Lets go fly a kite

Kites.  Fun.  Laughter.  Innocence.

Kites.  Not an instrument of war.

(Posted August 25) How principled can you be!  Ireland -one of the most anti-Israel and foggiest countries in the EU- insisted that its government’s new, 60$M executive jet NOT be equipped with Elbit’s FalconEye navigation system, which helps pilots navigate in fog -how ironic- and other difficult weather conditions.  Without this unique system the plane must be diverted to alternative airports.  This a part of the government’s official boycott of Israeli goods. So good luck to Prime Minister Michael Martin in landing his aircraft in Dublin.  

And despite some negative sentiment towards everything Israel, Elbit achieved over 32$B in backorders with Europe driving much of its export growth.  On a more personal muse.  The morning after Iran’s first attack on Israel (April 13 2024), I woke up not with fear and panic.  Well.  Okay.  Some of that.  But also great excitement regarding an investment opportunity which developed overnight.  Actually it was the wife’s suggestion.  After Israel successfully intercepted over three hundred missiles and drones – showcasing the strength of Israel’s defense industry- my wife had a eureka moment.  What better public relations for Israel’s defense industry.  Let’s buy stock in Elbit, a key player in that ecosystem.  We did.  And about eighteen months later we cashed in.  With about 150% profit.  This is not an endorsement to buy… blah, blah, blah….

Again.  Good luck to Prime Minister Martin.

(Posted August 21) Sometimes musings are terribly sad.  But should be shared.

Happy belated birthday beautiful Ariel.  Turned seven on August 5th.  Thought about him and his younger brother Kfir and mother Shiri.  All murdered by Hamas shortly after their unbelievable and surreal abduction on Oct 7 2023.  

As I was driving home today.  “I Thank You Child” by Zakk Wylde shuffled onto my Spotify.  Always kills me, this song.  It was played by Yarden, the father who himself was held hostage, at the funeral of his family.  For Ariel and Kfir.  The lyrics chilling.  The frequent drum rolls haunting.

It was you who made living all worth the while

Oh, I thank you, my child

Comfort in your eyes 

For the warmth inside your smile

Faith’s done gone astray

It was you who made living all the while

All my fears repressed

Oh lovin’ you child it’s the best

This song.  Written almost thirty years ago.  Finds its devastating meaning today.  With the Bibas family tragedy.

How.

Listen to the song here:

(Posted August 18, 2026) And the beat goes on in the strait.  A bit quieter lately although may be heating up again with the 60day ‘ceasefire’ officially expired.  And while Iran occasionally lashed out over the last two months, they did not attack Israel.  How do you spell deterrence.  According to my Yiddisha mama, its spelled ‘Pftt.  Pftt.  Pftt‘. 

(August 14, 2026) Despite three years of varying degrees of warfare.  Moody’s biannual report of the Israeli economy was quite positive.  Basically, the report saw no pressures on Israel’s credit rating.  While the macro data remains strong, Israel still faces a complex geopolitical situation further complicated by upcoming elections (we pondered about how crazy that is in an earlier muse).  And Israeli’s inflation rate for the first half of 2026 fell to a historic five year low of 1.2% (vs Canada’s 2.6%).   As for my own pocketbook.  Haven’t had an infamous Israeli bank overdraft in years.  So all is fine. 

If that’s not enough economic voodoo talk for one musing.  According to one famous barometer.  Israel moved to second place in the Economist’s Big Mac Index.  Introduced in 1986, this tasty indicator compares the purchasing power parity across countries by measuring the price of a McDonald’s Big Mac -which most can relate to- against the benchmark U.S. burger.  So while a Big Mac in the U.S. costs $6.22.  In Israel it costs $7.67, the second most expensive place to buy the hamburger in the world,  Switzerland being the most pricey at a whopping (no reference to Wendy’s) $9.04.  While the cheapest Big Mac can be enjoyed in Indonesia at only $2.38.  Canada ranked 22nd of the fifty-four countries considered, at $5.85.  Parity.  Smarity.  I’m going for my Big Mac fix.  Just after I finish writing this muse….

(August 11, 2026) Bravo Boy George.  We certainly will dance again!  And what better way than with his new reggae tune.  Now Boy George is dealing with a hostile backlash against his just stand for Israel.  Having to withdraw from London’s East End production of Jesus Christ Superstar where he was going to play – guess it.  King Herod.  Never a big Culture Club fan, but I am anyway -as a sign of support- going to download his greatest hits to my Spotify library.  And hoping to have a chance to buy a concert ticket should Boy George perform in Israel.  Kind of reminds me of Bob Dylan’s 1983 song Neighborhood Bully.  Also in defense of Israel.  I’m going to download that song as well.  Although don’t think he was hounded the way Boy George is now.  Sign of the times I guess.

+++++

Coming clean.  I sometimes find myself chanting, to no one in particular, that snappy little ditty ‘from the river to the sea, Palestine will be free.’  Now why can’t we come up with something as catchy. With such an impressive gene pool of great Jewish songwriters. George Gershwin. Irving Berlin.  Burt Bacharach.  Carole King.  Neil Diamond.  Leanard Choen.  Paul Simon.  Gene Simmons, Amy Winehouse.  Bob Dylan.  And yes, even the Buddhist Boy George.  And still… gurnish!  No wonder we’re losing the global PR battle

(August 8, 2026) Outside Basimta Café in Central Jerusalem.  Love the red shirt against a tiny sea of black.  Not sure I am shrugging because of the ultra-orthodox uproar over a Jerusalem café operating on Shabbat or the lack of an ultra-orthodox uproar over a Jerusalem café operating on Shabbat.  For the last six weeks Israeli headlines shouted about the cafe chaos.  With the ultra-religious blocking entrances and storming the café.  While shouting ‘Shabbos!  Shabbos!’   Upsetting the secular amongst us just wanting to enjoy our Saturday iced matchas.  So the wife and I thought we would check it out.  And.  Yes.  Buy something to support the business.  Uproar.  Not.  Blocked entrances.  Not.  Storming the café.  Not.  Albeit there were police barriers separating the devout protesters from the coffee drinkers.  The protesters being just a few dozen black clad, pious Jews.  Mostly teenagers.   And yes.  Shouting ‘Shabbos!  Shabbos!’  Certainly underwhelming in its reported mayhem.  Reminds me of the famous saying misattributed to Mark Twain – “If you don’t read the newspaper, you’re uninformed.  If you do, you’re misinformed.”  But I did enjoy my iced matcha.

(August 6, 2026) Here we go again.  Another round of forever negotiations.  As someone who negotiates for a living.  The way things are going in the straits.  If I had to recommend a book on the subject to a new hire.  Between The Art of the Deal, A Presidential Edition by Donald J. Trump or The Real Art of the Deal by the Mullahs of Iran with a special forward by the IRGC. Well.  I would choose the latter.

(August 3) Bravo Yoav Segalovitz, Liberal Yesh Atid MK and Monsour Abbas, United Arab Ra’am MK and party head.  For breaking a glass ceiling where a Jewish lawmaker joins an Arab political party.  No less a political earthquake in my little shtetl.  Which can significantly impact coalition block arithmetic and posturing and strategy in the upcoming elections.  Now Ra’am can be considered a legitimate ‘Zionist’ partner when forming coalition blocks and potentially pushing the ‘center left/right’ party over the 60 seat majority threshold.  In our crazy parliamentary democracy defined by a multi-party (about fourteen!!), proportional representation system.  To paraphrase Winston Churchill, Israel’s proportional representation model of governance is the best parliamentary democracy system except for all other forms of working democracies.  Stay tuned for more amateurish political musings as we move towards Israel’s 26th national election – five of them held since 2019. 

(August 1) Although both sides say they are open to diplomacy.  Neither really trusts the other.  And American military action, or its threat, continues.  I read headlines in the middle of the night -it’s a nervous habit lately– that the Dynamic Duo of Trump and Netanyahu may again strike in unison.  Possibly this weekend.  Yikes!  Prompting me, at 2:30 AM, to dash around the house stocking my safe room.  Bottled water.  Canned food.  Medicines. Documents. The beat goes on….

If it’s crazy here.  It’s insane in Italy.  With a recent online ‘Jew Hunt’ in the Milan area.  Before being removed, the digital forms urged reportings of Israelis and Italian Jews staying in local hotels.  The infamous Global Sumud Movement -yes, the one coordinating ‘peace and humanitarian’ flotillas to Gaza- was somehow connected.  Although they deny involvement?!  This deranged decree was looking to identify Zionist tourism and Zionist neo-colonization in Italy.  I’ll stick with stocking the saferoom.

Then there’s New York Mayor Mamdani, a Global Sumud Movement supporter, threatening to arrest Prime Minister Netanyahu if he comes to New York.   But since discovered he has no legal right for such a grandstanding, antisemitic, anti-Israel, anti-Western, anti-democratic antic.  Maybe Mandami should be arrested!  Or at least impeached.  For being a grandstanding, antisemitic, anti-Israel, anti-Western, anti-democratic mayor.


Here’s a post Bruce sent us Friday, July 31:
WARTIME MUSINGS

Should credible threats against FLOTUS and ‘FSOTUS’ (first son..) not be justification to attack first.

As for yesterday’s summit. Netanyahu really can’t win. Explainer. If Trump now attacks without victory its ’cause of Netanyahu. If Trump now attacks with victory its ’cause of Trump. And, in Israel, if Trump doesn’t attack -victory or not- Netanyahu failed in his eighth meeting with Trump. And if Trump does attack -victory or not- half the country will vilify Bibi anyway. Missing a permutation?

Ya. I know. Kinda’ need a definition of victory for that musing to work.
And here in my little shtetle. We go to sleep unsure if there will be a code red in the middle of the night. And if not. We wake up thinking it will be tonight. How do you define stress?

Seemed like an appropriate way to end this musing.

Bruce Brown is a former Winnipegger who made aliyah to Israel over 35 years ago. Bruce first began writing for us – in his own inimitable style, in 2012, during what was known as “Operation Pillar of Defense.” His occasional musings on aspects of life in Israel that were far from what you’d typically read in other reports from Israel were hugely popular – both in the print Jewish Post & News and on this website.
We’re now glad to report that Bruce is back writing for us – this time on a regular basis. We will post Bruce’s reports as they arrive – with the date of each post at the beginning of that post.
Here’s
some information about Bruce – and awards he’s received for his writing:

Bruce Brown.  Canadian born.  Now living in Israel (for a long time).  Bruce works in Israel’s hi-tech sector by day and, in spurts, is a somewhat inspired writer by night.  He received the American Jewish Press Association’s award for writing excellence in 2019 and 2025.  And wrote the1998 satire, “An Israeli is….”.   Bruce’s visuals are AI-assisted and created with ChatGPT under his inimitable visual concept and creative direction.  Bruce’s musings are political, social, economic and personal.  With lots of biting, contrarian, sardonic, irreverent and mischievous insights.

Continue Reading

Features

Winnipeg’s Jewish Community and the Question of Online Casino Bonuses: What Manitoba Players Should Know

Photo by m on Unsplash

A reader wrote in last month asking a simple question: is it legal to play online casino games in Manitoba, and if so, what’s actually a fair deal? It’s the kind of practical, money-conscious question this paper’s readers tend to ask before spending anything, the same instinct that shapes how the community shops, budgets for the High Holidays, or decides which shul renovation appeal to support. Manitoba’s online gambling landscape has changed enough in the last few years that the old assumptions no longer hold, and it’s worth walking through what’s actually there now.



Manitoba’s Online Casino Landscape in 2026



Manitoba doesn’t have an open, competitive online casino market the way Ontario does. Since April 2022, Ontario has allowed private operators to apply for licences and compete for players directly. Manitoba still runs a single-operator model: Manitoba Liquor & Lotteries (MLL), the Crown corporation that also runs the province’s Liquor Marts and lottery products, operates the one legal online casino for Manitoba residents, PlayNow.com. That’s the whole regulated market in this province. Outside that single option, Manitobans who search for online casinos will find dozens of sites willing to take their money and their information, a pattern this paper’s own Local/Canadian News coverage has tracked as provinces across the country adjust their approach to regulated gambling. Some are licensed elsewhere, Malta, Curaçao, the UK, and operate in a legal grey zone for Canadian players; enforcement against them has been inconsistent for years. None of them answers to Manitoba’s regulator, and none of them contributes a dollar back to this province.



How Casino Welcome Bonuses Are Structured and Regulated



A welcome bonus is usually presented as free money: deposit $50, get $50 in bonus funds, sometimes with free spins attached. What matters is the fine print attached to it. Wagering requirements determine how many times you must play through the bonus amount before you can withdraw any winnings; a 30x requirement on a $50 bonus means $1,500 in total wagering before that money is really yours. Game weighting matters too: slots typically count 100% toward that requirement, table games often count 10% or less, which punishes anyone who prefers blackjack over slot spins. Time limits, usually 7 to 30 days, and maximum bet sizes while a bonus is active, round out the list of terms most players skip past.

On PlayNow.com, these terms are published in plain language and reviewed by a provincial Crown corporation with community accountability baked into its mandate, the same mandate that funds Manitoba’s healthcare and education budgets. That’s a meaningfully different relationship than the one an offshore site has with a Manitoba customer.



The Difference Between Licensed Canadian Operators and Offshore Alternatives



This is where the practical stakes are highest. A licensed Canadian platform is subject to specific consumer protections: verified game fairness, dispute resolution through a regulator you can actually reach, and deposit-limit tools that work. An offshore operator answers to a foreign licensing body, if it answers to anyone at all. Winnipeggers who’ve had a withdrawal disputed by an offshore casino know how limited the recourse actually is; there’s no Manitoba office to call and no local regulator with jurisdiction.

Across the country, players comparing regulated options increasingly start by checking a best casino bonus Canada comparison rather than relying on whichever ad appears first. It’s a reasonable way to sort a legitimate Canadian-licensed platform from an offshore look-alike before depositing anything.



Responsible Gambling Resources Available in Manitoba



This part matters more than the bonus terms. MLL runs Informed Gambling, its dedicated responsible-gambling program, which includes deposit and time-limit tools, self-exclusion options, and educational material aimed at helping players recognize when a habit has become a problem before it becomes a crisis. Manitobans concerned about their own gambling, or a family member’s, can call the Manitoba Addictions Helpline, toll-free at 1-855-662-6605, for confidential support. Shared Health, formerly the Addictions Foundation of Manitoba, also provides professional counselling free of charge to anyone who needs it, regardless of ability to pay.

For a community that has always taken care of its own, through the Chesed Shel Emes, through synagogue-run support networks, through the kind of quiet checking-in that happens after a funeral or a hard year, these resources are worth knowing before they’re needed, not after. Chasing a Canadian online casino bonus isn’t worth it if the wagering requirements are already causing strain. That’s a conversation worth having, honestly, inside families and inside the community, before it becomes a private one.



Where to Compare Current Casino Bonus Offers Across Licensed Platforms



None of this is an argument against playing. It’s an argument for playing somewhere accountable, with terms you understand, and for a modest amount you’ve already decided you can afford to lose. Manitoba’s single-operator model makes that comparison simpler than Ontario’s crowded market, but it also means doing the homework on wagering requirements and licensing status matters just as much, if not more, when there’s only one legal option and a long list of unregulated ones competing for the same click. Ask the question before depositing, not after; that’s the same advice this community gives about most things worth being careful with.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News