Obituaries
JOHN STATHAM
Embraced in the love of his partner and children, John Statham passed away in the early hours of Wednesday, February 2, 2022 at the age of 71. He had received a diagnosis of pancreatic cancer on July 7, 2021 and died naturally of his illness at the home of his partner Richard, where he had lived since beginning treatment in August, 2021. His life ended as he had lived it, with calm and dignity.
John was the cherished partner of Richard Yaffe for over twenty-two years, the much loved father of Anthony Statham (Alaina) and Alexandra Bolton, and the adored and adoring grandpa of Oliver Statham and Theo Statham. He is also survived by his sisters Margaret Stewart, Frances Statham (Esther Phillips) and Claire LeBane (Jeff), his brother Robert Statham, his nieces and nephews, and his children’s mother Anne Bolton. He was predeceased by his parents Arthur and Judith Statham.
John Arthur Michael Statham was born in Longueuil, Quebec on October 14, 1950. Following the untimely death of his father when John was 8 years old, the family moved to Winnipeg in 1959. John graduated from the University of Manitoba with a Bachelor of Fine Arts (Honours) in 1975. While living in London, England and Pau, France with his wife Anne from 1977 to 1980, he attended the City of London Polytechnic and The City Literary Institute (London) where he studied French language and literature, and then Université de Pau et des Pays de l’Adour from which he received a diploma following studies in French language and literature, history and translation. After returning to Winnipeg, he served as the Interpretation Section Head of Translation Services for the Province of Manitoba for over 27 years, earning a reputation among the judiciary, lawyers and members of the legislature for his work ethic and for his diligence and precision in French/English interpretation and translation.
It was his art, though, that gave true meaning to John’s life. His remarkable talent in painting and drawing was evident at an early age, and was recognized by mentors who guided him and facilitated his admission to the School of Art at the University of Manitoba and then his life as a visual artist. He maintained studios both in his home and downtown in the Exchange District, and more recently at the Clearwater Bay cottage he shared with Richard. John had the ability to decipher beauty and significance in the ordinary and even the mundane, and with great sensitivity and meticulous technique he created paintings and drawings, often based on the simplest subject matter, that uncovered hidden radiance and revealed concealed harmony. He believed in the purity of art as an expression of beauty.
John had been considering conversion to Judaism for many years. He identified with Jewish values and the Jewish approach to ethics. It was the concept of tikkun olam in particular that resonated, and its goal of repairing the world through the pursuit of social justice with acts of kindness, particularly for the benefit of those without a voice. Under the guidance of Rabbi Anibal Mass, John completed his conversion to Judaism eight weeks before his death. He had the privilege of choosing his Jewish name and decided on the name Yochanan Uri, which connotes grace and light – both integral to the man he was. John and Richard had planned to be married following his conversion to Judaism, but sadly the progression of his illness precluded that.
John’s life was defined by kindness, generosity and authenticity. He was a quiet, keen listener and when he spoke he did so with measured and thoughtful consideration. Although introspective and a deep thinker, he was possessed of a lovable, dry wit. He was an avid reader in both English and French, and a perceptive observer of people and the human condition. While self-promotion was abhorrent to him, he was an ardent supporter of those he loved and in whom he believed. He was a loyal friend, and those in John’s inner circle were the fortunate recipients not only of his wise counsel but also of his masterful baking.
John’s funeral service was held at the Shaarey Zedek Synagogue at 12:00 noon on Friday, February 4, 2022, officiated by Rabbi Anibal Mass. Eulogies were delivered by John’s children, his partner, and his friend Tom Lovatt. Pallbearers were Clifford Yaffe, Mariam Bernstein, Sarah Kredentser, Saul Simmonds, Eric Vickar and Shawn Yaffe. Honorary pallbearers were James Anning, Donald Pearen, Tom Lovatt and Bette Woodland. John was laid to rest at the Shaarey Zedek Cemetery. The funeral service may be viewed on YouTube (SZ Winnipeg).
We wish to express our gratitude to Drs. Benjamin Goldenberg and Paul Daeninck and their nurses Cindy and Melanie, and to the chemotherapy nurses at CancerCare (MacCharles), all of whom treated John with the kindness and respect he deserved.
We are deeply grateful for the many cards and donations already received in tribute to John. Those still desiring to honour John’s memory may wish to consider a donation to a fund being established in John’s and Richard’s names at the Jewish Foundation of Manitoba, or a charity of choice.
Obituaries
EDWARD (BARNEY) SEGAL
With great sadness, we announce the passing of Edward “Barney” Segal on Tuesday, March 3, 2026, at the age of 70.
Barney will be deeply missed and lovingly remembered by his sister, Elaine (Paul) Olin; his nieces, nephews, and great-nieces and nephew: Jason Olin, Carrie Shenkarow, Jessica and Shirley Ransby; Brenlee, David, Hayley, and Leah Selchen; and Daniel, Jordi, Poppy, and Skylar Olin; Shannon Chisick-Harman, Charlie Harman; and many dear friends. He was predeceased by his beloved parents, Sam Segal (1998) and Louise Segal (2006), and by his sister, Dolly Chisick (December 2025).
Barney was born on April 27, 1955, in Winnipeg, where he lived his entire life. He spent his formative years on Lansdowne Avenue, a place that remained close to his heart and was filled with many fond memories throughout his life. Barney was the youngest of four children, and from an early age, he was a spirited and energetic presence, full of personality and spark.
Barney carried that same determination and energy into his adult life. With an unwavering work ethic, he pursued a career in education while working full-time, earning his degree from the University of Manitoba. He went on to dedicate many years to teaching and supporting schools throughout Winnipeg. Barney took great pride in helping students grow, always striving to make a lasting impression on the young people whose lives he touched.
He was fiercely loyal to his family, his friends, and the communities he served. Barney found joy in life’s simple and meaningful moments: cheering on the Chicago Bears, sharing vivid stories about his parents and days gone by, riding his motorcycle, and heading out on long road trips in his beloved Jeep, “Sparky,” always in search of the next good story.
Barney will be remembered for his strong spirit, his storytelling, his sense of humor, and the genuine care he showed to those around him. His presence filled a room, and his absence leaves a space that cannot be replaced. He will be deeply missed and forever remembered.
Funeral services were held on Friday, March 6, at Chesed Shel Emes, officiated by Rabbi Matthew Leibl. Pallbearers were Daniel Olin, Jason Olin, Laurie Gorenstein, Jeff Brown, Gavin Rich, and Mark Lomow. Honorary pallbearers were Brenlee Selchen, David Selchen, Shannon Chisick-Harman, Charlie Harman, Jordi Olin, Carrie Shenkarow, Rick Lousier, Ben Szymkow, Ron Nelson, Leroy Fox, Robert Marvin, and Gerry Dudley.
In memory of Barney, donations may be made to a charity of your choice.
Obituaries
BARBARA CONSTANCE SLUTCHUK (née Stratton) MAY 9, 1941 – MARCH 3, 2026
Barbara Constance Slutchuk passed away peacefully. She was born on May 9, 1941, in Carmen, Manitoba to Lena Galbraith and Arthur Stratton.
Barbara was the beloved wife of George Slutchuk, whom she married on March 28, 1971. She is lovingly remembered by her daughters, Rishona Hyman (Hartley Hyman) and Dama Slutchuk (Tom Aldridge), and by her cherished grandchildren, Gregory and Izzie Hyman. She is also survived by numerous nieces and nephews whom she loved dearly.
Barbara was predeceased by her parents; her second mother, Lyla “Winnie” Stratton; her sisters Mary Beighton (Ted) and Patricia Morton (Robert); and her brothers Keith Stratton, Grant Stratton, John Stratton, Bryan Smith (Eleanor), Lyle Smith, and David (Gail).
Barbara was a trailblazer in nursing. Over her long and dedicated career she managed an emergency department at St. Boniface Hospital, later oversaw the operating room at Seven Oaks Hospital. Eventually moved into Human Resources at Misericordia Hospital.
She had a deep passion for the Winnipeg Blue Bombers and attended many games, events, and Grey Cups over the years. Barbara was an avid reader and bridge player. A proud Canadian, she loved football, hockey, curling, figure skating, the theatre, Rainbow Stage, rural Manitoba, and tending to her flower garden. She loved seeing the first robin and geese of the season.
Barbara had a special love for animals, both her own and those belonging to others. She rescued animals and people alike, always making room in both her home and her heart.
Barbara was a natural leader, a volunteer, and an organizer. Above all, her most important role was as a devoted mother and grandmother.
The family is deeply grateful for the compassionate and loving care provided by
Veronica and Lenora, as well as all of Barbara’s caregivers over the years.
A funeral service was held on March 5, 2026, at Shaarey Zedek Synagogue.
Donations in Barbara’s memory may be made to a charity of your choice, Jewish Child and Family Service, or the Winnipeg Humane Society.
Obituaries
WILLIAM (BILL) MARANTZ SEPTEMBER 14, 1935 – NOVEMBER 15, 2025
Sadly, just after his 90th birthday, celebrated with four generations, Zaida Velvel passed away at Deer Lodge Centre following a brief illness.
He grew up in the storied North End mostly on Scotia Street, and it was there at Luxton School and St. John’s Tech that he made many of his lifelong friends.
But the shining star of his life was his beautiful Brenda, his loving wife and soulmate of over 65 years, who passed away in 2023. He was also pre-deceased by his parents Sophie and Frank, his brothers and sisters-in-law Cyril and Irene, Gary and Shirley-Anne, and his daughters-inlaw Andrea and Ruth.
He is survived by his children Josh, Ari (daughter-in-law Ilana), Allan (Jackie) and David; grandchildren Sarah (Chris), Noah (Nahla), Jesse (Lauren), Evan (Maddy), Dan (Tracy), Lauren (Kyle), Tamara (Robin), Ali (Wyatt), Neil; and great-grandchildren, Jack, Isaac, Sadie, Jack, Brandon and London; and nieces, nephews and cousins..
Bill graduated with his law degree from the University of Manitoba in 1960 and after articling, went into private practice.
Bill was a supportive and loving father who always came to watch the boys’ games and helped coach when needed. He and Brenda never tired of watching their sons play sports.
Bill’s eclectic career included time as a lawyer, part-time provincial court judge, movie critic, screenwriter, autobiographer, actor, Jewish Post columnist and novelist.
His most successful writing efforts were radio or screenplays, several of which were produced by CBC, and his self-published novel Christmas Eve Can Kill You.
After early retirement, he continued to write from home, the cottage and Palm Springs where he and Brenda drove to each winter for about 40 years.
Out of all his writing efforts, Bill was most proud of writing the memoir of a local Holocaust survivor.
He had another accomplishment for which he was also extremely proud. Just over three decades ago, Ari and Bill bought an old cottage at Winnipeg Beach and completely rebuilt it. This would become the new family summer home. He and Brenda lovedspending summers out at the beach with family.
For their 50th anniversary, it meant the world to them that all their sons, daughters-in-law and grandchildren came in to celebrate at the cottage.
Winnipeg Beach was enjoyed for many, many summers until Brenda could no longer climb the front steps, shortly before becoming housebound. Bill took outstanding care of her as her health declined.
Bill was able to live independently and was driving until just a couple months before his passing. He loved spending time with family at dinners and Jewish holiday celebrations and adored his grandchildren and greatgrandchildren,especially.
He was buried next to his beloved Brenda at Beit Chayim Mikdash Shalom, the Temple Shalom cemetery, with son Allan officiating and grandchildren Noah, Jesse, Evan, Dan, Tamara and Neil serving as pallbearers.
If so desired, donations in Bill’s memory may be made to Camp Massad of Manitoba.