Obituaries
MINNIE KARLINSKY
Minnie Karlinsky (nee Ratner), was born in 1923 in Norquay, Saskatchewan. She had a great and happy life – all 98 years. She lived in the centre of friends and family. She was a positive and loving woman who had great joie de vivre, charm, style, beauty, generosity, compassion and wisdom. She was important to her family. She maintained all of her relationships. Her death leaves a huge void.
Minnie was born the youngest of six children. In 1926, the family moved to Winnipeg. Minnie grew up in the North End. Minnie was close to her older sisters and a group of life-long friends. Minnie attended Machray and St. John’s high school where she enjoyed sports and social activities. She took a course at the Normal School and spent one year in the country teaching grades one to nine in a one room schoolhouse. Minnie took great pride in having had the experience of being a teacher in Kerrik, Manitoba. She met her husband-to-be Will Karlinsky at an Eagles’ picnic when she was 16 years of age. They dated on and off for eight years before marrying in 1947, living on Inkster Blvd, then Emerson, and a return to Winnipeg during the polio epidemic. Minnie stayed home and raised their children, imparting to them the importance of being tolerant of others and treating everyone equally. She was active in Hadassah, ORT and the Rosh Pina Purim ball for a number of years. Extended family events in the Jewish calendar and other family and friend celebrations marked her year. At the age of 53 she went back to the University of Manitoba where she continued her studies at the School of Art.
Minnie and Will had a lot of fun. They loved their retreat at Sandy Hook. They loved partying with a cohort of friends and family, singing, dancing, celebrating the holidays and milestones. Mom made everyone feel important.
Minnie was an extraordinary cook, a gourmet, leaving everyone with memories of amazing meals. She was an innovator who respected tradition. She hosted and was hospitable. The door was always open, the coffee was always on, and her kitchen table and generosity were open to all. She was an avid reader, a prolific painter, a brilliant bridge player and she maintained a positive attitude to the end of her life, enjoying family, friends, nature and sunshine. She loved art and artists. She loved beauty. Hers was the smile and presence that lit the room. She faced and dealt with adversity, illness and disappointments with strength and courage. Wherever she lived: Campbell Street, the Crescent, The Portsmouth, and briefly at the Simkin Centre, she remained interested in people, extending a hand of friendship, accustomed that love would flow. She brought light into every situation, loving babies, the sky, a good martini. She had a beautiful smile. She was fiercely adoring and proud of her children and grandchildren, lavishing them with praise, and she was central to the vitality and connectedness of her large extended family.
She is pre-deceased by parents Frank and Sarah Ratner; husband William Karlinsky; brother Harry Ratner; sisters and brothers-in-law Molly and Jack Secter, Bessie and Morris Whiteman, Sophie and Aubie Jacob, Doris and Stan Sachs; in-laws Avram and Sonia, Hy and Eve, Jake and Sharna, Leah and Tzvi Trefler; nephews and niece Kenny Jacob, Alan and Matthew Karlinsky, and Marcia Secter; and great-grandson Cabe William Crossman, all of blessed memory. Minnie is survived by children Karen and Barry Corrin, Ellen Karlinsky and Adrian Challis, Harry Karlinsky and Andrea Tuka, former daughter-in-law Sally Davis Karlinsky; and Amy Karlinsky and Bryan Magnusson; grandchildren Daniel (Deirdre) and Sarah (Lyndon) Corrin; Aaron (Amy) and Jon (Lisha) Challis; Franny (Travis), April and Elizabeth Karlinsky; Anna and Saul Magnusson; and great-grandchildren Madeline, Benjamin, Jacob, Phoenix, Hazel, Samaya, and Ruby.
Minnie loved Assiniboine Park, took great joy in nature and sang lullabies and childhood songs to her grandchildren right to the end of her life. No birthday can be celebrated without Minnie’s rendition of “May you live a hundred years”; and as she encountered the day: “How beautiful and blue the sky!”
The family will always appreciate Maria Arbuthnot for her loving care of Minnie over the last few years, and the wonderful staff at the Portsmouth where she resided for seven years. She died at the Simkin Centre, after a short stay, on August 12th (4th Elul) and was buried at the Rosh Pina cemetery on August 15th.
Minnie was concerned for those in need: the hungry, the homeless and those without families or support. She believed in causes of justice and children’s literacy. Donations in her memory may be made to Winnipeg Harvest Foodbank, The Bear Clan, One Just City and the Literacy Programs of the Winnipeg Foundation and Winnipeg Public Library. Loved and beloved, we will be inspired by her ability to lift her face to the beautiful blue sky.
Obituaries
MICHAEL STERN
It is with great sadness that the family announces the passing of Michael Stern on October 16, 2026 in Toronto.
He was born on October 31, 1949 in Moose Jaw, Saskatchewan to Sam and Esther Stern. He grew up in Winnipeg, Manitoba before moving to Vancouver, British Columbia and then to Toronto, Ontario.
Michael worked as a leading professional in the home security industry for over 25 years. He pioneered the development of new and innovative products for the companies he worked for.
He also served as a mentor and trainer for people at those companies where his deep knowledge of industry was invaluable in helping orient them in their roles. His leadership helped extend his organizations’ growth across Canada.
Michael was a loving brother to Andrea and Karen Stern and their spouses Isaac Singer and John Michaels. He will be remembered for his sense of humor and playful nature; as a devoted uncle, great uncle and cousin he brought joy to all those who had the privilege of being part of his extended family.
Michael dedicated his life to service to others. For over 10 years he was a Volunteer Coordinator for Huron Carol Food Bank Benefit Concerts which raised over $300,000 for Vancouver and Surrey Food Banks. As a volunteer Big Brother with Big Brothers and Big Sisters of Canada and a Head Coach for Little League Baseball, he extended his love to children in need outside of his family.
In lieu of flowers, the family requests that donations in Michael’s memory be made to Cancer Care Manitoba Foundation.
Obituaries
DEBBY HIRSCH (OLENICK) September 10, 1953 – October 8, 2026
After a prolonged illness, Debby (Olenick) Hirsch passed away at the Health Sciences Centre in Winnipeg, Manitoba on Thursday, October 8, 2026, at the age of 73.
She is survived by: Brian, her beloved spouse of 46 years; her son Moshe and daughter-in-law, Chani of Baltimore, MD; her son Aron of Washington, DC; and her grandchildren, Tzippora Golda, Tuvia Mayer, Esther, Menucha, Russie, Sara Chava, Mindy, Aryeh Leib and Chaim Dov of Baltimore, MD. She is also survived by: her sisters, Gail (Arne) Wagner of Piedmont, CA and Roberta Olenick of Vancouver, BC; her aunt Marjorie Blankstein; her uncle Ernest (Evelyn) Rady; and her niece, cousins, other relatives and numerous friends in New York City, Winnipeg, Toronto, Keswick, Ottawa, Vancouver, San Diego and Hawaii. She was predeceased by: her parents, Tom and Mindel Olenick; her parents-in-law, Esther and Louis Hirsch; and grandparents, Anna and Zalman Olenick and Rose and Max Rady.
Debby was born in Winnipeg on September 10, 1953, the middle child of Tom and Mindel Olenick. Debby had a remarkable mind and a deep capacity for empathy and compassion. She truly loved children and they were central to almost every aspect of her life. After graduating from Kelvin High School, Debby earned her BA Honours, MA, and PhD in Psychology at the University of Manitoba. Her graduate work focused on helping autistic children to address behavioural challenges. She then completed a postdoctoral program in pediatric psychology and behavioural medicine at Harvard University and the Boston Children’s Hospital.
Just days before leaving Winnipeg for Boston, Debby met her husband Brian on a blind date. Debby wasn’t sure about meeting someone just before leaving town, but her friend insisted that this date might change her life. After a long-distance romance, Debby and Brian were married on August 11, 1980 in Winnipeg. They shared a lifetime of love, companionship and commitment. They stood together, caring for family, friends and each other.
Following several years in Boston, Debby and Brian moved to Calgary where Debby joined the Tom Baker Cancer Centre at Foothills Medical Centre. She used her behavioural medicine skills to help children with cancer and their siblings and parents face the daily challenges of testing, treatment and often loss. Debby understood the importance of caring for the entire family.
She and Brian then returned to Winnipeg to raise their own children. Her family was the treasure of her life. Debby was devoted to her husband and two sons, and then later on, her daughter-in-law and grandchildren. Her love was selfless and steadfast. She listened to every member of her family without judgement and with an understanding of their individual personality, aspirations and needs. She wanted for them whatever they wanted for themselves and was always there for them with support, warmth and compassion. Through her words and actions, Debby taught her children generosity, humility and trustworthiness.
Debby’s kindness and humanity reached beyond her family to her friends and to literally everyone she met. It was just intrinsic to her nature to make everyone feel heard, important and acknowledged. One of Debby’s most endearing attributes was her quick wit and sense of humour. Her gift for the perfectly timed one-liner or her hilarious descriptions of the most mundane events could lighten any moment.
Debby’s commitment to children and the community began long before her professional career. As a teenager, she worked as a counsellor at Summer Club, the Jewish day camp in Gimli. Throughout her life, she contributed her time and energy to organizations that were important to her, including: as a member of the advisory board at the McGillivray Montessori School; as a caseworker at Victim Services for the City of Winnipeg; and as a volunteer reader and baker with young children at the Jewish Community Centre where she found opportunities to work in lessons on fractions as the young bakers measured half a cup of flour or a quarter teaspoon of salt.
Debby loved to swim. Swimming was her daily early morning exercise and meditation. Friends described her as a beautiful, tireless swimmer who barely made a ripple in the pool. As a child, when it was still allowed, she regularly swam laps between the breakwaters at the harbour in Gimli. Debby loved Lake Winnipeg. She often said that she felt happiest and most at home at the family cottage in Gimli. She loved being with family and friends: swimming, building sand castles on the beach and exploring nature. She found peace and solace in being by the lake and releasing her thoughts and worries to the waves.
The family expresses heartfelt thanks to her team at CancerCare Manitoba for their kind and considerate care and to her gentle helpers from Home Instead who helped make it possible for Debby to remain at home until the last few days of her life.
A graveside service was held on October 11, 2026 at Shaarey Zedek Cemetery with Rabbi Kliel Rose officiating. Pallbearers were Arne Wagner, Gary Direnfeld, Alan Direnfeld, Max Blankstein, Gerardo Chernitsky and Rabbi Boruch Heidingsfeld. Honorary pallbearers were Marjorie Blankstein, Ernest and Evelyn Rady and Tzippi and Moshe Nahir.
Donations in Debby’s memory can be made to the Nature Conservancy of Canada where a fund has been established in Debby’s name to help protect her beloved Lake Winnipeg (https://secure.natureconservancy.ca/site/Donation2), Suite 1501-365 Bloor Street East, Toronto, ON M4W 3L4, Tel 204-942-6053, or to a charity of your choice.
Obituaries
Recent funerals – as posted on the Chesed Shel Emes website
| Patricia Charad | Rut bat Avraham v’Sarah | 19/03/1927 | 15/10/2026 | 5 Cheshvan 5787 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Debra Lynn Hirsch | Devorah Leah bat Tuvyah v’ Chaya Mindel | 10/09/1953 | 08/10/2026 | 27 Tishrei 5787 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Harry Kaplan | Tzvi ben Gershon Yosef v’Dina | 16/03/1931 | 29/09/2026 | 19 Tishrei 5787 | Bnay Abraham Cemetery | More Info |
| Maurice Azuelos | Moshe ben Yehuda | 15/08/1943 | 29/09/2026 | 18 Tishrei 5787 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Lillian Burke | Leah Dvorah bat Shmuel v’Basia | 31/05/1928 | 28/09/2026 | 17 Tishrei 5787 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Zinaida Pinski | Zinaida bat Michael v’Rachel | 22/12/1946 | 27/09/2026 | 16 Tishrei 5787 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Aarona Perlov | Aharona bat Eliyahu v’Liba Freida | 11/05/1950 | 25/09/2026 | 14 Tishrei 5787 | Rosh Pina Memorial Park | More Info |
| Beth Shore | Bat Sheva bat Susman v’ Craindel | 30/12/1939 | 23/09/2026 | 12 Tishrei 5787 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Sydney Herbert Weidman | Shimshon ben Moshe Leib v’Shoshana | 24/01/1962 | 18/09/2026 | 7 Tishrei 5787 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Danny Rich | Dan ben Sender v’Mindel | 30/04/1938 | 17/09/2026 | 6 Tishrei 5787 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| June Marie Black | Zahava bat Avraham v’Sarah | 30/06/1931 | 16/09/2026 | 5 Tishrei 5787 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Ruth Billinkoff | Rachel bat Moshe v’Shaindel | 25/04/1928 | 15/09/2026 | 4 Tishrei 5787 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Adele Heidinger | Odela bat Avraham V’Freida | 14/05/1924 | 11/09/2026 | 29 Elul 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Fred Arnold Rosenblatt | Ephraim ( Freidel Chuna) ben Zvi haKohen v’Gusta | 10/12/1947 | 10/09/2026 | 28 Elul 5786 | Hebrew Sick Benefit Cemetery | More Info |
| Jack Shrom | Yaacov ben Aryeh Leib v’Rachel | 02/03/1931 | 08/09/2026 | 26 Elul 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Raymond Richard Green | Reuben Rafael ben Leib Natan v’Yetta | 04/02/1951 | 31/08/2026 | 18 Elul 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Rhoda Kravetsky | Tziril Tovah bat Mendel v’Doba | 21/05/1948 | 29/08/2026 | 16 Elul 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Brent Drew Cohen | Binyamin ben Zvi ha’Kohen v’Esther | 02/10/1958 | 28/08/2026 | 15 Elul 5786 | Bnay Abraham Cemetery | More Info |
| Liza Lyuber | Laya bat Lazer v’Malka | 05/12/1926 | 28/08/2026 | 15 Elul 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Michael Tennenhouse | Melech Shimon ben Hersh Tzvi v’Gileh | 22/04/1949 | 28/08/2026 | 15 Elul 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Inf |
| Lillian Neaman | Leah Rivka bat Eliyahu v’Chana | 16/02/1934 | 21/08/2026 | 8 Elul 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Malik Juravsky | Melech ben Levi Yitzchak v’Luba | 24/03/1931 | 19/08/2026 | 6 Elul 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Harvey Appelle | Chaim Tzvi ben Yehoshua v’Bayla | 08/05/1940 | 15/08/2026 | 2 Elul 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Mordy “Buddy” Brownstone | Mordechai Leib ben Yishia v’Machla | 28/07/1926 | 11/08/2026 | 28 Av 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Karen Leslie Gomori | Gayla bat Shlomo haLevi V’Chaya Sarah | 15/02/1950 | 10/08/2026 | 27 Av 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Rhona Shnier | Rachel bat Shaul v’Chana | 04/07/1927 | 09/08/2026 | 26 Av 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Belle Burke | Bluma bat Zalman v’ Sara Elka | 12/05/1926 | 06/08/2026 | 23 Av 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Reesa Gail Langhans | Reesa bat Yishayahu haKohen v’Faigel Tzipora | 17/09/1948 | 06/08/2026 | 23 Av 5786 | Hebrew Sick Benefit Cemetery | More Info |
| Gerald Kalef | Gershon ben Yitzchak v’Chana | 24/06/1928 | 01/08/2026 | 19 Av 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Arthur Joseph Nitikman | Aharon Yosef ben Yisrael v’Devorah | 17/05/1940 | 29/07/2026 | 15 Av 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Sheldon Berney | – | 06/10/1936 | 28/07/2026 | 14 Av 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Arthur Arkin | Avraham ben Yitzchak haLevi v’Sarah | 22/05/1927 | 24/07/2026 | 10 Av 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Dick Bell | Daniel ben David v’Chana | 28/12/1927 | 19/07/2026 | 5 Av 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Reesa Nerman | Rivka bat Shlomo v’ Shaindel Leah | 30/05/1954 | 18/07/2026 | 4 Av 5786 | Rosh Pina Memorial Park | More Info |
| Garry Israel Frankel | Gershon Israel ben Shlomo Moshe v’Miriam | 14/08/1953 | 13/07/2026 | 28 Tamuz 5786 | Rosh Pina Memorial Park | More Info |
| Caroline Shelley Raber | Tzipi bat Yisrael v’Ita | 30/01/1955 | 11/07/2026 | 26 Tamuz 5786 | Bnay Abraham Cemetery | More Info |
| Estelle Meyers | Esther Tzivia | 26/10/1941 | 10/07/2026 | 25 Tamuz 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Alice Grace Lazar | Sarah bat Avraham v’Sarah | 27/12/1926 | 08/07/2026 | 23 Tamuz 5786 | Bnay Abraham Cemetery | More Info |
| Paula Wolfman | Piya bat Mordechai v’Esther | 15/09/1953 | 08/07/2026 | 23 Tamuz 5786 | Hebrew Sick Benefit Cemetery | More Info |
| Sharon Ricki Feuer | Sharona Rivka bat Avraham v’Sarah | 14/05/1940 | 08/07/2026 | 23 Tamuz 5786 | Hebrew Sick Benefit Cemetery | More Info |
| Neil Margolis | Nissan ben Chaim Nechemia v’Deveorah | 29/07/1936 | 01/07/2026 | 16 Tamuz 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Sheldon Paul Nemy | Solomon ben Moshe haKohen v’Rachel | 01/04/1947 | 23/06/2026 | 8 Tamuz 5786 | Hebrew Sick Cemetery | More Info |
| Murray Kadys | Moshe ben Shmuel v’Bayla | 12/01/1945 | 19/06/2026 | 4 Tamuz 5786 | Beit Chayim Mikdash Shalom, Chapel Lawn Cemetery, 4000 Portage Ave | More Info |
| Richard Gordon | Yitzchak ben Yaakov v’Dina | 06/11/1943 | 14/06/2026 | 29 Sivan 5786 | Grays’ Ridge Cemetery, Alonsa MB | More Info |
| David Harold Diamond | David ben Avraham Yehoshua haLevi | 08/04/1929 | 09/06/2026 | 24 Sivan 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Sidney Green | Simcha ben Aharon v’Rosa | 01/08/1929 | 07/06/2026 | 22 Sivan 5786 | Hebrew Sick Benefit Cemetery | More Info |
| Cecile Kowall | Tzivia bat Shlomo David v’ Sluva Mata | 24/05/1935 | 03/06/2026 | 18 Sivan 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Joan Hargrave | Chana Henya bat Binyamin Mayer haLevi v’ Miriam Dina | 14/07/1953 | 01/06/2026 | 16 Sivan 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Irwin Barry Stronger | Yitzchak Dov ben Matityahu v’Baila | 16/09/1941 | 31/05/2026 | 15 Sivan 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| David Ivan Cohen | David Yitzchak ben Yaakov Moshe v’Sara Liba | 06/06/1956 | 30/05/2026 | 14 Sivan 5786 | Hebrew Sick Benefit Cemetery | More Info |
| Phyllis Maxine Hochman | Tziporah bat Shmuel v’Esther | 31/12/1940 | 30/05/2026 | 14 Sivan 5786 | Rosh Pina Memorial Park | More Info |
| Alvin Murray Zivot | Avraham Moshe ben Yaakov v’Leah Miriam | 03/08/1931 | 27/05/2026 | 11 Sivan 5786 | Rosh Pina Memorial Park | More Info |
| Tova Vickar | Tova bat Nachum v’Yenta | 24/08/1949 | 22/05/2026 | 6 Sivan 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Karen Leipsic | Chaya Tova bat Kalman v’Raizel | 03/04/1944 | 21/05/2026 | 5 Sivan 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Phyllis Lee Dana | Fayge-Leah bat Moshe BenZion v’Chaya | 05/10/1936 | 17/05/2026 | 1 Sivan 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Betty Brina Simon | Bayla bat Yitzchak v’Miriam | 27/07/1935 | 15/05/2026 | 28 Iyar 5786 | Hebrew Sick Benefit Cemetery | More Info |
| Basia Bayla Fliegel | Bayla bat Leib | 31/05/1930 | 13/05/2026 | 26 Iyar 5786 | Rosh Pina Memorial Park | More Info |
| Harold Diamond | Tzvi ben Yaacov v’Chana | 04/12/1935 | 12/05/2026 | 25 Iyar 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Gary Rayburn | Gershon Aaron ben Hersh Ber v’Masha | 21/09/1965 | 09/05/2026 | 22 Iyar 5786 | Bnay Abraham Cemetery | More Info |
| Ray Schnoor | Raizel bat Ephraim v’Rachel | 13/06/1927 | 05/05/2026 | 19 Iyar 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Gila Ruth Fainstein | Rachel bat Kiva v’Leah | 25/06/1935 | 04/05/2026 | 14 Iyar 5786 | Rosh Pina Memorial Park | More Info |
| Toby Schwartz | Chaya Tovah bat Moshe v’Chana | 16/07/1932 | 01/05/2026 | 14 Iyar 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Rachel Wolman | Rachel Bayla bat Moshe v’Malka | 03/02/1962 | 24/04/2026 | 7 Iyar 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Leah Gitlin | Laya bat Yosef v’Frayda | 04/09/1926 | 08/04/2026 | 21 Nisan 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Lin Joseph Rosenbaum | Yosef Levi ben Hershel Zvi v’Dvorah | 17/10/1952 | 06/04/2026 | 19 Nisan 5786 | Hebrew Sick Benefit Cemetery | More Info |
| Norman Stein | Nachum ben Avraham v’Chaya | 10/06/1932 | 06/04/2026 | 19 Nisan 5786 | Bnay Abraham Cemetery | More Info |
| Marvin Saul Silver | Menachem Shaul ben Avraham v’Chana Gitel | 20/11/1941 | 05/04/2026 | 18 Nisan 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
| Kimberley Dawn Kirshenbaum | Isabella bat Avraham v’Sarah | 09/12/1969 | 03/04/2026 | 17 Nisan 5786 | Rosh Pina Memorial Park | More Info |
| Walter Ganetsky | Zev ben Yosef haLevi v’Tziporah | 23/09/1940 | 02/04/2026 | 15 Nisan 5786 | Bnay Abraham Cemetery | More Info |
| Lorelei Camille Lavitt | Rachel bat Yaakov v’Raisa | 11/04/1936 | 26/03/2026 | 8 Nisan 5786 | Rosh Pina Memorial Park | More Info |
| Melvin Myers | Moshe ben Chaim v’Rachel | 24/04/1936 | 24/03/2026 | 7 Nisan 5786 | Shaarey Zedek Cemetery | More Info |
To see more funerals go to https://chesedshelemes.org/records-of-the-deceased/

