On Friday January 19, 2024, a Palestinian-American teenager, Tawfic Abdel Jabbar, was killed in the West Bank, allegedly following an altercation with armed Israelis.

The Israeli inquiry into this matter is still ongoing.

However, an investigation by the Jewish News Syndicate (JNS) has found that the narrative surrounding the circumstances of Abdel Jabbar’s death in the English-speaking media is very different from that being put forward in several Arabic-language reports.

.@NBCNews: “Abdel Jabbar dismissed the suggestion his son might have been ‘hurling rocks’ as a ‘lie.’”

Meanwhile, in Arab media:

“He used to go with boys between the ages of 15 to 17. .. to throw stones.”

“He always talked about martyrdom, but I thought he was joking.”… https://t.co/r5pJfPdiRd

— Akiva van Koningsveld (@koningsveld) January 24, 2024

In various English-language reports by such media outlets as The Washington Post, The New York Times, the BBC, Reuters, the Associated Press, and others, Tawfic Abdel Jabbar is portrayed as a quintessential American teen who moved to the West Bank in order to improve his Arabic and to gain a deeper connection to the area where his Palestinian family is from.

By all accounts, from the media reports, Abdel Jabbar was fun-loving and outdoorsy, loved basketball and cars, and was planning on going to college to study engineering (or business administration, depending on the report).

The fatal shooting of a 17-year-old Palestinian-American in the West Bank on Friday remains under investigation, as mourners gathered Saturday for the teen’s funeral. https://t.co/ZKtsZfFrN4

— ABC News (@ABC) January 20, 2024

While the circumstances surrounding his death are unclear, most reports have Tawfic Abdel Jabbar being shot to death by an Israeli settler and IDF soldier while out with friends (depending on the report, he was either having a picnic, attending a barbecue or simply driving around).

Although some reports do carry the Israeli claim that the shooting occurred within the context of a reported rock-throwing incident by Palestinians against Israeli vehicles traveling on the main highway that bisects the West Bank, most of these reports only include this information as tangential or include Abdel Jabbar’s father’s rebuff that his son was not throwing rocks and even if he was, “So what? If they were throwing rocks 150 meters to the street, what is it going to do to a tank? Or to a jeep? Or to a car full of soldiers? You’re gonna shoot the car 10 times because a guy threw a rock?”

It should be noted that there have been Israeli civilians (including children) killed in incidents where Palestinians threw rocks at passing vehicles.

Most of these reports about Tawfic Abdel Jabbar’s death also sought to contextualize his death with descriptions of rising tensions in the West Bank, an alleged surge in settler violence against Palestinians, and supposed Israeli heavy-handedness following the October 7 Hamas attack.

In sum, the narrative produced by the English-language media about Tawfic Abdel Jabbar’s death is that he was a typical American teenager who became another victim of continuing Israeli aggression against the West Bank’s local Palestinian population.

However, this may not be the whole story.

According to an investigation by JNS, Arabic-language media reports present quite a different picture.

In the London-based Al-Araby Al Jadeed, it’s reported that on the fateful night of Tawfic Abdel Jabbar’s death, he “was participating with boys and young men in throwing stones at the occupation vehicles…”

In that same article, Abdel Jabbar’s father is quoted as saying that “I was keen throughout their lives to consolidate the danger of the occupation in my son’s mind, and the necessity of resisting it.”

Similarly, his mother is quoted, “Since our return, Tawfic had been telling me that he loved the town and did not want to return to the United States, and he was always talking about martyrdom, but I thought he was joking with me.”

From his mother’s description further on, it appears that Tawfic regularly joined local youths in throwing rocks at passing Israeli vehicles.

The Palestinian news outlet Ultra Palestine also reported that Tawfic Abdel Jabbar was engaged in rock-throwing when he was shot and killed.

As the Israeli police continue to investigate this matter and as more details emerge, it is clear that the narrative being produced by the mainstream English-language media about this incident is incomplete and not wholly accurate.

The author is a contributor to HonestReporting, a Jerusalem-based media watchdog with a focus on antisemitism and anti-Israel bias — where a version of this article first appeared.

The post A Tale of Two Narratives: English-Language & Arabic-Language Reports Differ on Palestinian-American Teen’s Death first appeared on Algemeiner.com.