Connect with us

RSS

A Talmudic tale gets a 12th-century Chinese twist in children’s book aimed at diverse Jewish readers

TAIPEI, Taiwan (JTA) — Rabbi Akiva’s daughter was destined for death on her wedding day, at least according to the star-gazers. So the early Jewish sage seemed resigned to his daughter’s fate.

But on the wedding day, Rabbi Akiva’s daughter offered a poor old man her portion of the wedding feast. That night, before going to bed, she removed her hairpin and stuck it in the wall. In the morning, she discovered that the hairpin had pierced the eye of a poisonous snake, which trailed after the pin as she pulled it from the wall.

“Charity saves from death,” Rabbi Akiva declared.

Erica Lyons doesn’t remember the first time she heard this Talmud story, but she can’t forget its many strange omissions and inconsistencies. What rabbi listened to astrologers? Why wasn’t Rabbi Akiva worried about his daughter’s fate? And why didn’t Rabbi Akiva’s daughter have a name of her own?

“It sort of made me think of Jephtha’s daughter, this other girl who is going to potentially be sacrificed for the sake of a story, of a lesson of some sort,” said Lyons, referencing another biblical character from the Book of Judges.

Lyons’ new children’s book, “Zhen Yu and the Snake,” published last week with rich illustrations by Renia Metallinou, seeks to fill in those gaps — with a twist. The story is set in 12th-century Kaifeng, China, the city where Persian Jewish merchants established China’s first Jewish community. Its main characters are all Chinese Jews — Rabbi Akiva becomes Li Jian and his daughter finally gets a name, too: Zhen Yu, which means “precious jade” in Chinese. The astrologer in the story becomes a fortune-teller from the Chinese city of Chengdu, which was home to several famous fortune-tellers at the time.

At the time, Kaifeng was China’s vibrant Song Dynasty capital. Its location on the Yellow River, not far from the Silk Road, made it a commercial center bustling with merchants. The Silk Road trading route had attracted hundreds of Jews to China, who settled there around the 9th or 10th century and peacefully worshiped their own god for centuries.

In Lyons’ version of the story, Zhen Yu is the main character, who lives a life of virtue long before getting married. Common in Chinese culture, the presence of the fortune-teller feels natural in the Kaifeng market, where he reveals Zhen Yu’s fate to Li Jian on an afternoon before Shabbat.

Lyons stays loyal to the source text, highlighting the characters’ observance of Jewish law and the importance of Jewish values in their lives. But the setting and characters make the story more accessible to non-Ashkenazi readers, she said.

“The Talmud belongs to all Jews around the world,” said Tani Prell, creative director at Be’chol Lashon, a nonprofit dedicated to raising awareness about the racial, cultural, and ethnic diversity in Judaism, primarily through education. Encouraging teachers to include diverse Jewish stories is “a hard thing to do” when those resources are limited, Prell said. “So I think it’s beautiful that Erica is creating the resources that do have such a direct impact on the lived experiences of young Jews of color.”

A page from “Zhen Yu and the Snake.” (Courtesy of Erica Lyons)

Lyons, who has been living in Hong Kong for over two decades, had always wanted to be a writer. In college, she majored in English and Jewish Studies but began her career as a lawyer for an insurance company in New York. When she moved to Hong Kong with her husband in 2002, she saw the opportunity to get back to her undergrad roots.

Today, she is deeply involved with Hong Kong’s historic Jewish community, whose foundations were built by Baghdadi-Jewish dynasties such as the Sassoons and the Kadoories in the 19th and 20th centuries. The city’s Jewish population has fluctuated over the years but remains about 3,000-4,000 strong today with six congregations to choose from. Lyons chairs the Hong Kong Jewish Historical Society and serves as the Hong Kong delegate to the World Jewish Congress.

As a Persian-Ashkenazi Jew who is raising Chinese children, Lyons has prioritized the inclusion of Jews of diverse experiences in her work in Hong Kong. As a journalist and founder of Asian Jewish Life, a magazine that spotlighted Jewish stories in Asia from 2008 until 2016, she has always been fascinated by “Jewish stories in the margins” — little-known bits of Jewish history or traditions that have gone overlooked by the Jewish majority living in the West.

Today, few families in Kaifeng still observe Judaism and those who do have been forced underground as part of the Chinese Communist Party’s policy of repressing and limiting a range of religions. Judaism is not one of the country’s five officially recognized religions (Protestantism, Catholicism, Buddhism, Daoism and Islam), and Kaifeng’s Jews are seen by the state as part of the Han Chinese ethnic majority — not Jews. Little Jewish iconography remains on the old streets of Kaifeng today, and a majority of the country’s Jewish population are expatriates living in commercial centers such as Shanghai, Beijing and Shenzhen.

Lyons’ book comes at a time when Jewish stories from Asia — especially stories of Jewish escape and survival in China and Japan during World War II — are receiving a wave of attention. In this year alone, stories about Jewish refugees in Asia have been the subject of multiple novels, an exhibition in New York City, a musical and two high-profile symphony performances.

In these stories, China is often a temporary backdrop against which Western Jewish stories are set. There is less awareness of the history of the Chinese Jewish community in Kaifeng, Lyons said.

“In this way, I was able to educate people without being didactic in any way. I didn’t just pick a random city in China and plop my characters into it. I picked a Jewish community, and I think a lot of people are not aware that [Kaifeng] was a historic community,” she said.

Erica Lyons is also the chair of the Hong Kong Jewish Historical Society. (Courtesy of Lyons)

Books for young readers about Chinese or Asian Jews, in particular, have been rare. But the widening availability of literature about diverse Jews in recent years is creating more demand for these stories, said Prell. 

Nicholas Zane, a master’s student at Dartmouth University whose family immigrated to the United States from China with the help of a Jewish family in the Catskills, has been developing accessible information about the Kaifeng Jews through a website, nonfiction books and picture books in Chinese and English. “Two New Years,” a picture book published last month by Richard Ho, tells the story of a family that celebrates both Rosh Hashanah in the fall and Chinese New Year in the spring.

“There’s these stories that people don’t know, and to be able to tell them and bring them to Jewish children, and children generally, is really incredible,” Lyons said.

But there are still gaps, Lyons said, and she has been busy trying to help fill them with several other forthcoming picture books on the way. “Counting on Naamah,” also released on Sept. 5, turns Noah’s wife Naamah into a mathematical genius. In the coming year, her other releases will tell the stories of an 1881 Yemenite aliyah journey, the Indian Bnei Israel Jews (illustrated by renowned Indian-Jewish artist Siona Benjamin) and a Chinese-Jewish girl who must figure out how to celebrate Sukkot and the mid-Autumn festival on the same night.

“Racial diversity amongst the Jewish people is not a new thing. It has been there. That’s another reason why I also think it’s very, very cool for Erica’s books, that with ‘Zhen Yu and the Snake’ and ‘Naamah,’ it’s these stories that have been part of Jewish tradition over time,” said Prell.


The post A Talmudic tale gets a 12th-century Chinese twist in children’s book aimed at diverse Jewish readers appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

RSS

US Senators Urge Secretary of Homeland Security to Secure Northern Border From Gaza Refugees

US Sen. Ted Cruz (R-TX) speaking at a press conference about the United States restricting weapons for Israel, at the US Capitol, Washington, DC. Photo: Michael Brochstein/Sipa USA via Reuters Connect

Six US senators sent a letter to US Secretary of Homeland Security Alejandro Mayorkas this week requesting that he increase security measures along the northern border in response to Canada accepting an influx of refugees from Gaza, the Palestinian enclave ruled by the terrorist group Hamas.

The six Republican lawmakers — Sens. Marco Rubio (FL), Ted Cruz (TX), Joni Ernst (IA), Tom Cotton (AK), Mike Braun (IN), and Josh Hawley (MO) — said they were “deeply concerned” that refugees from Gaza could sneak into the United States. The senators warned that allowing unvetted Palestinian refugees to cross the border poses a serious national security threat. 

“On May 27, 2024, the Government of Canada announced its intent to increase the number of Gazans who will be allowed into their country under temporary special measures,” the senators wrote. “We are deeply concerned and request heightened scrutiny by the US Department of Homeland Security should any of them attempt to enter the United States at ports of entry as well as between ports of entry.”

After arriving in Canada, the Palestinian refugees will be given a “Refugee Travel Document,” which serves as a valid form of identification, the letter claimed, adding that US Citizenship and Immigration Services recognizes these documents as a valid substitute for a passport. The senators warned that “individuals with ties to terrorist groups” could potentially enter into the United States. 

The letter argued that the US should maintain “common-sense terrorist screening and vetting” for any individual attempting to enter its borders from a foreign country. The lawmakers lamented that the Biden administration’s “”ax border enforcement” has rendered the country vulnerable to potential terrorist attacks. From April 1, 2023 to March 31, 2024, the US Customs and Border Protection’s Office of Field Operations intercepted over 233 suspected terrorists at the northern border, according to the letter.

“[T]he possibility of terrorists crossing the US-Canada border is deeply concerning given the deep penetration of Gazan society by Hamas,” the senators wrote. “It would be irresponsible for the US to not take necessary heightened precautions when foreigners attempt to enter the United States.”

On Oct. 7, Hamas launched the ongoing war in Gaza with its Oct. 7 invasion of and massacre of 1,200 people across southern Israel. The Palestinian terrorist group also kidnapped over 250 hostages.

In response, Israel launched defensive military operations in Gaza with the aim of freeing the hostages and permanently dislodging Hamas from the neighboring enclave.

The vast majority of Palestinians in Gaza, as well as the West Bank, still support Hamas’ Oct. 7 massacre across southern Israel that started the ongoing war, and they would prefer a “day after” scenario in which Hamas remains in control of Gaza rather than the Palestinian Authority, which governs in the West Bank, or other Arab countries, according to recent Palestinian polling. The same polling found that, when asked about support for Palestinian political parties and movements, a plurality chose Hamas.

US lawmakers are split along party lines as to whether the United States should accept refugees from Gaza. Republicans are largely opposed to importing refugees from  Gaza, arguing that individuals from the war-torn enclave present “a national security risk” to the United States.” In May, Ernst and Sen. Mitch McConnell (R-KY) sent US President Joe Biden a letter, urging him not to accept any refugees from Gaza.

In June, however, a group of 70 Democratic lawmakers sent Mayorkas a letter, requesting he create “pathways” for more refugees of the Israel-Hamas war to resettle in America.

The post US Senators Urge Secretary of Homeland Security to Secure Northern Border From Gaza Refugees first appeared on Algemeiner.com.

Continue Reading

RSS

Video of Masked Man Vowing ‘Rivers of Blood’ at Paris Olympics Over Israel Support Appears to Be Fake, of Russia Origin

Screenshot of a widely circulated video published on social media showing a masked man vowing that “rivers of blood will flow” at the 2024 Paris Olympics due to France’s support for Israel. According to reports, the video appears to be fake and of Russian origin.

A widely circulated video published on social media this week showing a masked man vowing that “rivers of blood will flow” at the 2024 Paris Olympics due to France’s support for Israel appears to be fake and of Russian origin, according to reports.

The video — published on Tuesday on social media networks including X/Twitter and Telegram — featured a keffiyeh-clad man with his face covered, delivering an Arabic-language address threatening France with violence due to the country’s alleged support for Israel amid its ongoing war with Hamas in Gaza.

Addressing “the people of France” and “French President [Emmanuel] Macron,” the masked individual said, “You supported the Zionist regime in its criminal war against the people of Palestine. You provided Zionists with weapons; you helped murder our brothers and sisters, our children.”

“You invited the Zionists to the Olympic games. You will pay for what you have done!” continued the man, who wore a shirt adorned with a Palestinian flag. “Rivers of blood will flow through the streets of Paris. This day is approaching, God willing. Allah is the greatest.”

The video, published on X/Twitter by the account @endzionism24 and retweeted by Palestinian activist Ihab Hassan, ended with the speaker holding a prop severed head complete with fake blood up for the camera.

He is not a Palestinian:

A video clip has surfaced showing an individual wearing a keffiyeh and a Palestinian flag badge, threatening France with a “river of blood” at the Olympic Games.

It is glaringly obvious to any Arabic speaker that this person is not Arab; his dialect… pic.twitter.com/rwWGkkbiAi

— Ihab Hassan (@IhabHassane) July 23, 2024

Hassan and other social media users immediately noted that the man speaking was clearly not a native Arabic speaker, citing his reasonably fluent but awkward and occasionally incorrect pronunciation.

Many social media users aware of the mispronunciations seemed to blame Israel for the video, implying the clip was a false flag meant to fearmonger and demonize Palestinians and Muslims. They did not address the fact that Israel has access to hundreds of thousands of native Palestinian Arabic speakers who would sound far more convincing than the man in the video.

On Wednesday, French Interior Minister Gerald Darmanin said that “French secret services and their partners have not been able to authenticate the veracity of this video.”

According to researchers at Microsoft, however, the video appears to be part of a Russian-linked disinformation campaign meant to disrupt the Olympics, which began with the opening ceremony on Friday.

The researchers from Microsoft’s Threat Analysis Center told NBC News that the clip appears to have come from a Russian disinformation group known as Storm-1516, an outgrowth of Russia’s Internet Research Agency.

The latest clip was linked to a similar disinformation video falsely alleging that Ukraine had sent arms to Hamas — a claim for which there is no evidence. According to the researchers, the more recent video appears to be part of a Russian scare campaign meant to disrupt the Olympics.

The video came just days before France’s rail infrastructure was hit on Friday, ahead of the start of the Olympics, with widespread acts of vandalism including arson attacks, paralyzing travel to Paris from the rest of France and Europe just hours before the opening ceremony of the Olympics. French authorities described the acts as “criminal” and “malicious.”

Israeli Foreign Minister Israel Katz said that the sabotage of France’s high-speed rail network was directed by Iran, which Western intelligence agencies have for years labeled as the world’s foremost state sponsor of terrorism.

“The sabotage of railway infrastructure across France ahead of the Olympics was planned and executed under the influence of Iran’s axis of evil and radical Islam,” Katz wrote on X/Twitter. “As I warned my French counterpart [Stéphane Séjourné] this week, based on information held by Israel, Iranians are planning terrorist attacks against the Israeli delegation and all Olympic participants. Increased preventive measures must be taken to thwart their plot. The free world must stop Iran now — before it’s too late.”

Katz was referring to a letter he sent on Thursday to Séjourné raising alarm bells about what he described as a plan by Iran to attack Israel’s Olympic delegation.

Darmanin and French National Police both announced previously that they are taking increased security measures to ensure the safety of Israel’s Olympic delegation while they are in Paris amid mounting threats. These measures include providing them with round the clock security from French police. The Israeli delegation will also receive additional security details from Israel’s Shin Bet security agency during the Olympics.

The post Video of Masked Man Vowing ‘Rivers of Blood’ at Paris Olympics Over Israel Support Appears to Be Fake, of Russia Origin first appeared on Algemeiner.com.

Continue Reading

RSS

Top St. Louis Newspaper Endorses US Rep. Cori Bush’s Opponent, Argues Incumbent’s Israel Stance Is ‘Disqualifying’

US Rep. Cori Bush (D-MO) raises her fist as US Rep. Rashida Tlaib (D-MI) addresses a pro-Hamas demonstration in Washington, DC. Photo: Reuters/Allison Bailey

The editorial board of The St. Louis Post-Dispatch, the largest daily newspaper in Missouri, has endorsed the opponent of US Rep. Cori Bush (D-MO), pointing to the incumbent congresswoman’s lack of legislative accomplishments and stance on the Israel-Hamas war. 

The Post-Dispatch argued that Bush’s position on Israel and the Gaza war should be “disqualifying” for any elected representative. The outlet took umbrage with Bush for equating a close democratic ally of the US with a genocidal terrorist organization. 

Israel’s conduct of the war has been far from perfect, but it remains a democracy fighting for survival against an evil terrorist organization. Bush’s tendency to equate both sides — and even to side with the terrorists, as when she cast one of just two House votes against a resolution to bar Hamas members from the US — should in itself be disqualifying for re-election,” the editorial board wrote.

Bush has established herself as one of the most vocal critics of Israel in the US Congress. Only nine days after Hamas’ Oct. 7 slaughter of roughly 1,200 people in southern Israel, Bush called for an “immediate ceasefire” between Israel and the Palestinian terrorist group. As the war dragged on, Bush’s rhetoric toward Israel sharpened, with the congresswoman accusing the Jewish state of committing “genocide” in Gaza and “apartheid” in the West Bank. Bush has also accused Israel of inflicting a “famine” in Gaza without providing evidence. 

Bush seems more interested in pandering to the far-left fringes of the progressive movement than serving her constituents, the Post-Dispatch argued. Bush’s membership in “The Squad” — a clique of far-left progressive, anti-establishment lawmakers in the House of Representatives — has rendered her completely incapable of “accomplishing anything” in the halls of Congress, according to the newspaper.

The editorial board urged its readers to vote for Wesley Bell, pointing to his moderated approach to the Israeli-Palestinian conflict as an example of his pragmatism and moral clarity. 

“On Israel, Bell offers an appropriately measured stance, acknowledging the need to protect Gazan civilians and work toward a two-state solution, while supporting America’s closest ally in the Middle East,” the outlet wrote. 

In contrast to Bush, Bell has expressed more sympathy to Israel’s military operations in Gaza, emphatically rejecting the notion that Israel’s actions in Gaza constitute “genocide” or “ethnic cleansing.”

Moreover, Bell has strengthened his ties with the Jewish community over the course of his campaign. The American Israel Public Affairs Committee (AIPAC), the foremost pro-Israel lobbying group in the US, donated a reported $5 million to Bell’s campaign through its United Democracy Project super PAC. A group of 30 St. Louis-area rabbis penned a letter endorsing Bell, accusing Bush of a “lack of decency, disregard for history, and for intentionally fueling antisemitism and hatred.” Bell also brought about an official “director of Jewish outreach” to increase turnout among the Jewish community. 

A poll commissioned by McLaughlin & Associates and sponsored by the CCA Action Fund, a pro-Bell super PAC, showed Bell with a commanding 56 percent to 33 percent lead over Bush. 

Supporters of Israel see the primary race as a prime opportunity to oust another opponent of the Jewish state from the halls of Congress. Rep. Jamaal Bowman (D-NY), a progressive lawmaker, lost his primary race to a pro-Israel challenger on June 25. Over the course of his reelection campaign, Bowman accused Israel of committing “genocide” and enacting “apartheid” against Palestinians. Bowman’s comments incensed Jewish constituents in the leafy suburbs of Westchester County, New York. 

Furthermore, observers are looking to the race as a potential indicator of the Democratic electorate’s position on Israel. Opinions of the Jewish state among Democrats have soured in the months following Oct. 7, calling into question whether anti-Israel views are still a liability with American liberals.

The post Top St. Louis Newspaper Endorses US Rep. Cori Bush’s Opponent, Argues Incumbent’s Israel Stance Is ‘Disqualifying’ first appeared on Algemeiner.com.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News