Uncategorized
Friends, colleagues and fans remember Rabbi Harold Kushner, whose voice ‘will continue to resonate’
(JTA) — Rabbi Harold Kushner was often identified as the author of “Why Bad Things Happen to Good People,” when the correct title of his best-selling 1981 book is “When Bad Things Happen to Good People.” The book was never meant to provide a definitive solution to the age-old question of theodicy — why God permits evil or suffering — although he proposed an answer.
Instead, the book was, like Kushner’s rabbinate, a call to action. As he told an interviewer in 2013, “An idea that is probably more emphasized in Judaism than in any of the Christian traditions is to minimize the theology and maximize the sense of community.” That is, when bad things happen to good people, it is a religious community’s responsibility to offer them the compassion and solace they crave in the form of chesed, or acts of loving-kindness.
When Kushner died Friday at age 88, it led to an outpouring from readers, friends and colleagues who experienced that compassion and solace first hand, or felt they knew him through his writing. Beyond that first book, which sold millions of copies worldwide, Kushner was an admired rabbi at the Conservative Temple Israel in Natick, Massachusetts, taught at several universities, and wrote over a dozen books.
The Jewish Telegraphic Agency collected a number of the responses that appeared online and solicited others. A sampling of reminiscences about Kushner appears below.
Rabbi Mark Cooper, Riverdale, New York: My rabbinic career began in 1985 when I became associate rabbi to Rabbi Harold Kushner at Temple Israel of Natick. Fresh out of rabbinical school, there was much to learn and experience in order to fully embrace the demanding role of being a congregational rabbi. As I look back on the six years I spent with Harold, I can’t imagine a more nurturing or supportive start to my rabbinate.
Harold showed me what an excellent sermon looks and sounds like (not that most rabbis would ever be able to come close to the quality of homiletics that he possessed), how to use humor to connect with a congregation, how to console someone who has suffered a tragedy, and how to work with lay leaders and volunteers. He created space for me to experiment and grow in a congregation he had spent years building. And he did this always with a gentle kindness that came naturally to him.
Harold saw me not as a solution to his busy schedule, and not as someone to do the legwork he was now unavailable to do. He saw me as someone he could teach, someone to help shape and direct to be the kind of rabbi he knew others would be proud of. Harold befriended me, invited me to get to know him, and I quickly came to feel that he genuinely cared about me, about my wife Amy, and about the children we began to raise while in Natick.
(Cooper spoke at Kushner’s funeral on Monday in Natick; above are excerpts from his remarks.)
Mary Jo Franchi-Rothecker, Ontario, Canada: When I read “When Bad Things Happen to Good People” in 2008, I was able to start thinking and analyzing about recent, extremely challenging events in my life. I lost my father in late 2007, lost my 20-year legal career and was in a financial nightmare. Rabbi Kushner’s writing (I went on to read “Overcoming LIfe’s Disappointments”) gave me hope, insight and a path to “being my best self.” I am forever grateful.
Rabbi Jill Jacobs, CEO, T’ruah: The Rabbinic Call for Human Rights: Rabbi Kushner was the rabbi of the shul where I grew up. By the time I was there, he was already famous, and mostly not in the day-to-day running of the shul, but he and his wife Suzette were almost always there on Shabbat, sitting quietly in the back (and of course he would give powerful sermons on the High Holidays, which even the teenagers would come in to hear). And he was an important mentor for me throughout. When I was in college at Columbia, we loved to compare notes on the core curriculum (which hadn’t changed that much in between) and then we had many conversations as I made the decision to go to rabbinical school, and as I made my way through and beyond. He truly modeled what it meant to be a rabbi, and his voice — both for those of us fortunate enough to hear it directly and the millions who read his books — will continue to resonate.
Rabbi David Wolpe, Sinai Temple, Los Angeles: I always learned from Rabbi Kushner and he was very kind to me and I had wonderful exchanges with him, but the thing that most impressed me was this: When I was on book tour, the same drivers would take other authors in various cities. So I heard about the conduct of various authors, especially when they were unkind to the drivers, as too many were. Yet over and over again people would ask me if I knew Rabbi Kushner and say how unfailingly kind he was to the drivers, the hotel clerks, to everyone. I felt proud and grateful to have such a representative of our people, and we will all miss him very much.
Michael and Zelia Goodboe, Palm Beach Gardens, Florida: I praise God for the goodness of Rabbi Kushner. I am Catholic, but I have come to value Judaism even to the point of attending (with my wife) classes at a Miami synagogue to get to really know Judaism, because of the good rabbi’s influence. Some people are just blessings in this crazy world. He was truly among the Righteous who left the world in much better shape than he found it! We have lost a great person.
Rabbi Eric Gurvis, the Mussar Institute, Sherborn, Massachusetts: I literally learned of the death of my colleague and teacher, Rabbi Harold Kushner, while quoting him during a graveside funeral last Friday. As I began to share his words, the funeral director let me know that he had died earlier in the day. I paused, collected myself and continued to cite his teaching.
My journey intersected with Rabbi Kushner on numerous occasions, the first while I was serving as rabbi in Jackson, Mississippi. A member of my congregation brought him to speak to a group from across the Jackson community. “Who Needs God,” still among my favorites of his books, had just been published. He was so gracious and kind to this young rabbi he’d just met. He always was.
Fast-forward to my time in Newton, Massachusetts. I had invited Rabbi Kushner to speak at my congregation. I don’t even remember what topic we had agreed upon. His talk came just days after a tragedy in our community, in which four middle school students were killed in a bus crash on a school trip. He asked me, “What would you like me to do?” I replied, “I am so grateful you are here. Please be you, and let us be lifted by whatever you wish to share with us.” And it was so, as it has been for so many of us over the years of his teaching, preaching and touching.
Rabbi Vanessa Ochs, professor of religious studies, University of Virginia: It was Rabbi Harold Kushner who taught us, in his thought-changing book, “When Bad Things Happen to Good People”: “I don’t know why one person gets sick and another does not. … I cannot believe that God ‘sends’ illness to a specific person for a specific reason.”
As we know, Jews do not interpret the Torah in a literal way. While the Torah’s God sends down punishment, Kushner’s interpretation of God does not. Kushner’s God does not punish us to teach us lessons. His God does not give us only as much as we can handle. Bad things happen. We have terrible losses. They just happen.
So where is God when we are grieving? For Kushner, this is certain, and his theology is compelling: God is with us when we grieve. God is with us when our communities organize to support us as mourners (and beyond) and when total strangers hold us up with random acts of kindness.
Rabbi Ron Kronish, Jerusalem: Rabbi Harold Kushner played an important role in my life and the life of my family more 40 years ago. In 1977, when our second daughter was born with a form of dwarfism, my wife Amy and I went to visit him and his wife Suzette in their home in Natick, Massachusetts. We were living nearby in Worcester at that time. That was a short time after their son, who was a boy with short stature, had tragically died.
Rabbi Kushner welcomed us warmly into his home and counseled us with empathy and compassion. He didn’t make us feel that he was going out of his way to meet with us or that he was meeting with us just because I was a rabbinic colleague. He was simply understanding, gracious and accommodating.
I can say that the spiritual and practical advice that he gave to us stayed with us for many years. We have always been grateful for it.
By the way, our daughter with short stature grew up to be a wonderful human being and a great rabbi-educator at the Heschel High School in New York City. Coincidentally, one of her former interns, who is now a teacher at the school, is Rabbi Kushner’s grandson! So the legacy continues to be a part of our family.
Rabbi Noam Raucher, Los Angeles, California: After reading “When Bad Things Happen to Good People,” I remember being excited to meet Rabbi Kushner. As the president of Hillel at Hofstra University at the time, I was responsible for escorting Rabbi Kushner through campus before his speaking engagement.
That was a big day at Hofstra, too. The men’s basketball team had made it to the 2001 NCAA tournament, and we were playing UCLA in the first round. As we walked through the student center, Rabbi Kushner heard the students cheering on our team and asked if we could stop to watch the game with them on television.
We stood in the back of a sea of student bodies, who would jump and shout with every shot made or blocked. I watched Rabbi Kushner as he watched the game. He stood there, tall and attentive, with his hands clasped behind his back. He had a grounding peacefulness about him. Every time the crowd grew animated, he just stood there, stoic and watching it all for the sheer enjoyment of being present for the experience.
That image stands out as I think about all the commotion I have, or will, face in my life. There will be successes and failures. Rabbi Kushner taught me to appreciate being here for all of it.
Irving Pozmantier, president, Pozmantier, Williams & Stone Insurance Consultants: For several years, it was my privilege and honor to serve with Rabbi Kushner on the board of directors for List College of the Jewish Theological Seminary. His brilliant mind was matched only by his personal warmth which made every meeting an uplifting experience. On a few occasions, we shared taxi rides to the airport during which we had an opportunity to share information about our lives and experiences. Each of those personal talks left me with feelings of gratitude for the opportunity to know someone of such innate decency and kindness. When my first wife died, he was one of the first persons to call and offer condolences. His incredible ability to express compassion was never more meaningful.
Jim Rigby, pastor, St. Andrew’s Presbyterian Church, Austin, Texas: What some critics of religion do not realize (understandably) is that people like Rabbi Kushner are trying to help dying and traumatized people make sense of their lives. It is a good thing to be scientific, but if someone is actively dying or traumatized we must enter their worldview to be helpful.
Reason and science are marvelous goals, but they can feel strangely irrelevant to someone lost in a waking nightmare. Before a terrified heart can hear an important truth it must first be healed of its fear. For me, religion has been the art of cave diving into someone else’s nightmare, learning the language of their heart, and then cheering them on as they climb out of their own private tomb and into the common light.
I will never forget sitting in a pastoral care class taught by seminary professor Will Spong (the brother of the late John Shelby Spong, bishop of the Episcopal Church). One of the students had debunked the simplistic religion of a dying patient. Suddenly, Dr. Spong began to shake like Jeremiah in an earthquake. Will’s face turned beet red and he shouted at all of us, “Don’t you dare kick out someone’s crutch unless you’ve got something better to replace it with!”
My life as a heretical minister began that year of chaplaincy. I realized theology born of abstraction was like a personal life jacket that kept me from entering the depths of another person’s fears and uncertainty. I could not descend into another person’s hell unless I could detach from my worldview and enter theirs.
What a gift it has been to be invited into peoples’ traumatic cocoons and to witness them sprouting wings that work in the real world. What a gift to be present when people discover a faith born of science, a hope born of realism, and a love unbounded by any religious creed.
Harold Kushner, Suzette Kushner and Dubi Gordon at Kibbutz Kfar Charuv in Israel. (Courtesy Gordon)
Dubi Gordon, Natick: Rabbi Kushner was my rabbi, teacher, advisor and dear friend. When I was Natick USY president, Rabbi Kushner was deeply involved and took pride that three of us became region officers in one of the most robust chapters in New England. When I helped establish a Judaic Studies program at UMass Amherst and founded Student Struggle for Soviet Jewry in Western Massachusetts, he offered invaluable advice and encouragement.
Rabbi Daniel Greyber, Beth El Synagogue, Durham, North Carolina: As a congregational rabbi, I give copies of his book, “When All You’ve Ever Wanted Isn’t Enough,” to high school seniors before they go off to college and I tell them the story of how my mom gave it to me and how it helped shape my life: endeavoring to live a life of meaning rather than chasing after wealth and things. I would not be a rabbi today were it not for his wisdom.
When I published my own book, I sent him a copy and asked him if he would give me an endorsement for the back cover. He told me he would be honored to read it, but that he hardly ever gave endorsements and was an especially “hard grader” on books that tackled the question of suffering. In the end, he demurred but sent me a long email with praise and constructive advice. It felt like knowing a Supreme Court judge had taken the time to read and respond to something you wrote. That correspondence is a great treasure and honor.
Rabbi Ysoscher Katz, chair of Talmud, Yeshivat Chovevei Torah Rabbinical School: If you study the biography of Moshe Rabbeinu, you notice something surprising in the Talmud. In the Bible, Moses is presented as a jurist; the “law” animates and inspires him. The Talmudic Moses is less of a jurist and more of a theologian, grappling with Judaism’s theological unanswerables.
Personally, I prefer the Talmudic version.
Judicially, his legal philosophy has been supplanted by Rabbinic jurisprudence; biblical “law” has little significance for contemporary jurists. His theology, on the other hand, is as relevant today as it was during the time of the Exodus. The things that perplexed him then still confound us today, many centuries later.
We are told that in every generation there is one person who is imbued with a streak of Moses’ spirit and is charged with carrying on his legacy. In our generation that person was Rabbi Harold Kushner — at least as far as the theological aspect of Moses’ persona is concerned. He too, like Moses, was deeply plagued by the theodicy question, grappling and struggling with it throughout this life.
In traditional yeshivot one is taught that in Talmudic discourse the question is more important than the answer. The sophistication and passion of the inquiry proves that one has truly mastered the material.
That is Rabbi Kushner’s legacy: the anguished question of “Why?!” Why, Hakadosh Baruch Hu, do you allow bad things to happen to good people? How could you?
The validity of Kushner’s “solutions” to this perplexing question can be debated ad nauseam, but the power of his anguished Abrahamic cry — “Is it possible that the judge of the universe would condone injustice” — will outlive him, living in perpetuity as a clarion call to his survivors to do our utmost to eradicate the injustices (natural and man-made) that plague our world.
—
The post Friends, colleagues and fans remember Rabbi Harold Kushner, whose voice ‘will continue to resonate’ appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
A Jewish audience applauded when this speaker called for Muslims to leave America. Here’s a better response.
A video from the Jewish American Summit in Los Angeles shows a speaker using wildly inflammatory, dehumanizing language to describe Muslims — as the Jewish American audience members stay silent, or applaud.
“I don’t want Muslims in America,” the activist Mosab Hassan Yousef said at the sold-out event last Sunday. “Get the f— out of the United States. Go back to the s—holes where you came from and reform your own countries.” Yousef, the son of a Hamas co-founder, converted from Islam to Christianity and worked for the Israelis for 10 years.
His words were horrifying. But the cheers arising from some in the room were even more jarring, as was the refusal of the event’s organizers and most of its sponsors and speakers to condemn Yousef’s hate speech.
As leaders of NewGround, an organization dedicated to building healthy relations between American Muslims and Jews, we know that the grief of Oct. 7, the days before it, and every day since in Gaza and elsewhere, is too much to bear. But we also know that when we choose to amplify or excuse rhetoric that dehumanizes our neighbors, we don’t just jeopardize their safety, we jeopardize our own.
We fuel a cycle of hatred that makes everyone less safe — including our loved ones. The impact isn’t necessarily direct, and it isn’t immediate. But it sets the stage for escalating rancor which can easily slip into violence.
Both our traditions teach that life is sacred. The Quran (5:32) and the Mishnah (Sanhedrin 4:5) concur: To take a life — or destroy the dignity of a human being — is to destroy all of humanity; to uphold that dignity is to save all of humanity.
When we sit silently or applaud rhetoric that erases the humanity of the “other,” we are participating in a dangerous, destructive feedback loop: You hurt me, so I must hurt you to keep myself safe. Circulating exaggerations, expelling our neighbors, silencing and deporting our political opponents in the pursuit of security will only leave us all increasingly isolated, vulnerable, and broken.
That is why relationships across communities matter, especially when they are difficult. Meeting one another, challenging false claims, letting go of our rigid certainty, holding our own leaders accountable and refusing to let fear define entire groups are not symbolic gestures. They are active practices to keep isolation from hardening into hostility.
At the same time, we need to confront those who deliberately exploit fear and misinformation to pull communities further apart. If we want others to stand up for us, we have to stand up for them, especially when hateful rhetoric comes from within our own circles.
That didn’t happen when Yousef made his vile remarks at the Jewish American Summit. As Louis Keene reported in the Forward, there were no boos, only applause. Afterwards, only two co-sponsoring organizations — the Anti-Defamation League and the Jewish Federation Los Angeles — criticized his remarks.
But our communities need even more than just condemnations of hate speech. We need a substantial, structural response. We need teshuvah — a process of self-reflection and return to integrity in which many Jews engage as Rosh Hashanah approaches.
This is not a theoretical exercise, nor a process limited to Jews. It is a human endeavor. The Quran echoes similar teachings — “Indeed, God does not change the condition of a people until they change what is within themselves.” (Quran 13:11)
At NewGround, we see this work happening on the ground every day. The people in our programs challenge one another. They engage in a rigorous, often agonizing process of naming their truths, navigating anti-Palestinian racism and antisemitism, and honoring the humanity of the person sitting across from them. They communicate through their disagreements — especially when it is difficult.
The recent shooting at the Islamic Center of San Diego took place the day after our current fellows’ Israel Palestine intensive. Our fellows rallied around our Muslim community members, as they had around the Jewish fellows during our first intensive when news of the Bondi Beach massacre hit. Several of our current fellows and alumni mobilized networks in solidarity gatherings at Friday congregational prayers at the Islamic Center of Southern California and Masjid al-Thoir in Koreatown. Fellows traveled to vigils and to the mosque in San Diego to show support. After the vandalism of a mural this summer at the Pasadena Jewish Temple Center, NewGround fellows showed up to stand in solidarity, once again.
Real teshuvah requires more than just responding to harm. It requires taking steps to prevent harm from occurring again. It means asking ourselves: Why do we uplift speakers who stoke hatred? What safeguards can we implement to ensure we are not providing a platform for division? In pursuit of our own safety, are we inadvertently endangering other communities, and can we change our approach to foster mutual care? If we are not exceptionally thoughtful, we will undermine the shared society we seek to build.
The two of us have spent 20 years convening Muslims and Jews who can do the deep, courageous work of truth-telling and listening. We know that real change only happens when we don’t shy away from challenging perspectives, but instead dive deeper into them.
This work requires the courage to stand in one’s truth while respecting and listening to those who may hold opposing viewpoints. It requires the grace to acknowledge the anger and grief we all carry, and the discipline to channel that energy into building — rather than destroying.
We invite our community leaders, especially those who organize and sponsor meetings like the American Jewish Summit, to join us in this work. Stop choosing animosity. Choose instead to interrupt it. The safety of our children and grandchildren depends on whether we continue to build higher walls, or commit to building resilient bridges.
The post A Jewish audience applauded when this speaker called for Muslims to leave America. Here’s a better response. appeared first on The Forward.
Uncategorized
‘You would have thought Jews were being targeted, but no, Mom — It was America.’
Dear Mom,
The anniversary of 9/11 falls on Rosh Hashanah this year. It’s hard to believe it’s been 25 years since you’ve been gone when you are constantly on my mind. Even though you’re buried next to Dad in Florida, I don’t need to visit your grave on the anniversary of your death; I talk to you almost daily. We had a special relationship, you and I, one that didn’t include Dad or little sister Ellen. We protected one another and shared potato pierogies and corned beef sandwiches even until the very end.
Mom, I cannot understand what the hell happened that day. In a way, I’m glad you weren’t alert and had no clue because you would have freaked out. I know you would have thought Jews were being targeted, but no, Mom. It was America.
I saw the planes go into the buildings and watched the towers come down. We ran when they told us to get out. You, thankfully, were at Village Nursing Home. I couldn’t imagine wheeling you up Greenwich Street fast enough to get away from that ball of dust.
When I returned the next day, our building was in lockdown. You wouldn’t have been able to go home. And where would I have put you?
I didn’t want you to be moved into hospice; I fought tooth and nail to keep you at Village Nursing. The staff knew you and had become comfortable with our family’s deafness and how to communicate with us. I wished I could take care of you myself. I knew what you liked, what you would eat, how to bathe you. But you couldn’t eat anymore, and I could barely lift you.
Every day after volunteering a few hours at Ground Zero, I came to see you. I hoped you would open your eyes or talk to me, but you lay motionless. Even when I lay beside you, you didn’t respond. You could feel me. I knew that. I watched you wither away day after day.
And now it’s Rosh Hashanah. I remember how you placed the scarf on your head, lit the candles and in silence, said your prayers. You always told me Rosh Hashanah was the time to forgive and not carry baggage into the New Year. Easier said than done, right, Mom?
I also remember how you would break your fast with a Hershey’s Kiss or peanut M&M’s. You’d hide them in your pocket and, when you thought no one was looking, pop one into your mouth.
On Oct. 6, I came to see you after Ground Zero. That night, I lay beside you and put my hand on your arm. You pushed it away.
I thought I was dreaming. I tried again. With all the strength you could muster, you moved my hand away.
I knew you were telling me to go. It was time to say goodbye.
I held you in an embrace and left.
Not long after I returned to my hotel, the nursing home called. You had passed.
Today, you would be wowed by all the changes and development around the old Twin Towers. I know you would still want to head over to our favorite pierogi place on Second Ave. So much has changed, but it’s still there.
The post ‘You would have thought Jews were being targeted, but no, Mom — It was America.’ appeared first on The Forward.
Uncategorized
How Warsaw became the center of Yiddish culture
אױפֿן שװעל פֿונעם צװאַנציקסטן יאָרהונדערט האָט װאַרשע געהאַט די גרעסטע צאָל ייִדישע תּושבֿים אין אײראָפּע, בערך אַ פֿערטל מיליאָן נפֿשות. אָבער די דאָזיקע באַפֿעלקערונג איז באַשטאַנען פֿון דרײַ פֿאַרשײדענע סאָציאַלע און קולטורעלע גרופּעס: אַסימילירטע פּױלישע ייִדן, חסידים און ליטװאַקעס. צװישן זיך האָבן זײ גערעדט ייִדיש, פּױליש, רוסיש און אַ ביסל דײַטש.
יאָאַנאַ נאַלעװאַיקאָ־קוליקאָװ (היסטאָרישער אינסטיטוט בײַ דער פּױלישער װיסנשאַפֿט־אַקאַדעמיע) באַװײַזט אין איר בוך „דאָס רעדן אין אונדזער אייגענעם נאָמען: ייִדישע פּרעסע און דאָס שאַפֿן פֿון דער ייִדישער נאַציאָנאַלער אידענטיטעט אינעם לאַנגן נײַנצנטן יאָרהונדערט“, אַז דװקא די טעגלעכע ייִדישע פּרעסע, װאָס איז אַנטשטאַנען אין די ערשטע צענדליק יאָר פֿונעם צװאַנציקסטן יאָרהונדערט, האָט געמאַכט ייִדיש פֿאַר דער כּלל־שפּראַך פֿון עפֿנטלעכע דיסקוסיעס אין דער ייִדישער סבֿיבֿה.
זי רופֿט דאָס אַ „סאָציאַלע רעװאָלוציע“ פֿאַר ייִדן אין דער רוסישער אימפּעריע בכּלל און אין פּױלן, װאָס איז דעמאָלט געװען אַ טײל פֿון דער אימפּעריע, בפֿרט. אַ דאַנק די צײַטונגען „האָבן די מאַסן גענומען לײענען, און זײ האָבן אָנגעהױבן צו לײענען אין זײער אײגענער שפּראַך“.
די ייִדישע פּרעסע איז געװאָרן אַ קולטורעלער שטח, װוּ די אינטעליגענציע האָט זיך געטראָפֿן מיט די מאַסן. די פּרעסע האָט אױך געשאַפֿן דעם עקאָנאָמישן יסוד פֿאַר דער ייִדישער ליטעראַטור און דערלאָזט ייִדישע ליטעראַטן ציִען פּרנסה פֿון זײערע װערק. אָבער די ייִדישע פּרעסע איז ניט געװען סתּם אַ געשעפֿט. אַלע צײַטונגען האָבן זיך אַקטיװ באַטײליקט אין פּאָליטיק.
ערבֿ דער ערשטער װעלט־מלחמה האָט דער טיראַזש פֿון „הײַנט“, דער גרעסטער װאַרשעװער ייִדישער טאָגצײַטונג, דערגרײכט 100,000 עקזעמפּלאַרן, גלײַך מיט דער גרעסטער פּױלישער מאַסן־צײַטונג.
צװישן די, װאָס האָבן געשריבן פֿאַר „הײַנט“, זײַנען געװען די באַרימטסטע ייִדישע שרײַבער: יצחק לײבוש פּרץ, הערש דוד נאָמבערג, הילל צײטלין, דוד פֿרישמאַן, דער קריטיקער בעל־מחשבֿות און אַנדערע.
„הײַנט“ האָט געדרוקט שלום עליכמס ראָמאַנען „מנחם מענדלס בריװ“ און „דער בלוטיקער שפּאַס“, װי אױך שלום אַשעס „קידוש־השם“ און „פּעטערבורג“.
די רוסישע מאַכט האָט דעמאָלט דערשטיקט די פּױלישע שפּראַך און קולטור. דאָס האָט געשאַפֿן אַ שאַרפֿע פּאָליטישע פּראָבלעם פֿאַר ייִדן. אײניקע האָבן געשטיצט פּאָליאַקן אין זײער קאַמף פֿאַר אומאָפּהענגיקײט, אײניקע זײַנען געװען אױפֿן רוסישן צד, אָבער דאָס רובֿ ייִדן האָבן זיך געהאַלטן בײַ דער זײַט אינעם דאָזיקן שטרײַט פֿון צװײ סלאַװישע פֿעלקער.
נאַלעװאַיקאָ־קוליקאָװ דערמאָנט דעם לײענער אָן אַ װיכטיקן היסטאָרישן פֿאַקט: דאָס רובֿ צײַטונג־מענטשן אין װאַרשע זײַנען געװען ליטװאַקעס, װאָס זײַנען געקומען פֿון שטעט און שטעטלעך פֿון דער הײַנטיקער ליטע און בעלאַרוס. כאָטש מען דאַרף האָבן אין זינען, אַז אַ היפּשע צאָל װאַרשעװער ייִדן האָבן געהאַלטן פֿאַר „ליטװאַקעס“ אַלע ייִדן, װאָס האָבן גערעדט אױף ייִדיש אַנדערש פֿון זײ.
דװקא די ליטװאַקעס האָבן אַרײַנגעבראַכט קײן װאַרשע דעם באַגריף פֿונעם ייִדישן פֿאָלק װי אַ פּאָליטישע נאַציע. די מיגראַציע פֿון ליטװאַקעס קײן װאַרשע האָט גורם געװען אַ פֿײַנטשאַפֿט סײַ מצד אַסימילירטע פּױלישע ייִדן, װאָס האָבן זיך געהאַלטן פֿאַר „פּאָליאַקן פֿון משה רבינוס אמונה“, און סײַ מצד פּױלישע נאַציאָנאַליסטן.
סײַ די, סײַ יענע האָבן געהאַלטן די ליטװאַקעס פֿאַר „שליחים פֿון סאַנקט־פּעטערבורג“ — דאָס הײסט, שטיצער פֿון דער רוסיפֿיקאַציע־פּאָליטיק פֿון פּױלן. די דאָזיקע דעה איז ביזן הײַנטיקן טאָג פֿאַרבליבן בײַ אײניקע פּױלישע היסטאָריקער, באַמערקט נאַלעװאַיקאָ־קוליקאָװ.
זי שאַצט אָפּ דעם ליטװאַקישן בײַטראָג אינעם װאַרשעװער ייִדישן לעבן מער פּאָזיטיװ. זי מאָלט אַ לעבעדיק און רײַך בילד פֿון ייִדישער װאַרשע אין די לעצטע צענדליק יאָר פֿאַר דער ערשטער װעלט־מלחמה. דאָס דאָזיקע בילד שטעלט זיך צונױף פֿון שטיקלעך מיטצײַטלערישע אַרטיקלען און פֿון שפּעטערע זכרונות אױף ייִדיש, העברעיִש, פּױליש און רוסיש.
אױפֿן סמך פֿון אַרכיװאַלע דאָקומענטן אַנטפּלעקט נאַלעװאַיִקאָ־קוליקאָװ דעם פֿאַרפּלאָנטערטן ביוראָקראַטישן פּראָצעס פֿון קריגן פּובליקאַציע־דערלױבענישן בײַ די הױכע פֿענצטער פֿון דער רוסישער אַדמיניסטראַציע.
נאָך דער רעװאָלוציע פֿון 1905 איז דער פּאָליטישער קלימאַט אין דער רוסישער אימפּעריע געװאָרן מילדער, און אין 1906 זײַנען דערשינען פֿינעף נײַע צײַטונגען.
צװישן זײ איז געװען דאָס „ייִדישעס טאַגעבלאַט“. דער רעדאַקטאָר איז געװען שמואל־יעקב יאַצקאַן (1874־1936), אַ געוועזענער ישיבֿה־בחור װאָס האָט אָנגעהױבן זײַן זשורנאַליסטישע קאַריערע אין דער העברעיִשער פּרעסע. מען האָט געזאָגט אַז ער האָט גערעדט זיבן שפּראַכן, אַלע מיטן ליטװאַקישן אַקצענט.
יאַצקאַן איז געװאָרן דער ערשטער ייִדישער צײַטונגס־מענטש, װאָס האָט זיך געװענדט צו די ייִדישע מאַסן אױף זײער אײגענעם לשון. אין 1908 האָט ער אין אײנעם מיט אַנדערע מיטאַרבעטער פֿון „ייִדישעס טאַגעבלאַט“ געשאַפֿן „הײַנט“. דאָס איז געװען די ערשטע טאָגצײַטונג אױף ייִדיש אינעם מאָדערנעם פֿאָרמאַט מיט ספּעציעלע אָפּטײלן פֿאַר נײַעס, רעפּאָרטאַזשן, עדיטאָריאַלן, קאָמענטאַרן, אַנאָנסן און רעקלאַמע.
אָבער דער סאַמע פּאָפּולערער זשאַנער איז געװען דער „געשפּאַנטער“ ראָמאַן אין המשכים, װי למשל „אין נעץ פֿון זינד“. דער דאָזיקער ראָמאַן האָט שטאַרק געהעכערט דעם טיראַזש אָבער אַרױסגערופֿן שאַרפֿע קריטיק מצד ייִדישע אינטעליגענטן. זײ האָבן באַשולדיקט יאַצקאַן אין פֿאַרדאַרבן דעם געשמאַק פֿונעם ייִדישן מאַסן־לײענער.
אין אַלגעמײן איז נאַלעװײַקאָ־קוליקאָװס אָפּשאַצונג פֿון דער ראָלע פֿון „הײַנט“ פּאָזיטיװ: „עס איז מסתּמא ניט קײן גוזמא צו זאָגן, אַז אַ דאַנק ׳הײַנט׳ האָבן זיך ייִדישע לײענער פּלוצעם אױפֿגעװעקט אינעם צװאַנציקסטן יאָרהונדערט און אַנטדעקט, אַז זײ באַלאַנגען צו דער גרױסער װעלט און ניט בלױז צו זײער שטעטל אָדער קװאַרטאַל“.
אין גיכן האָט „הײַנט“ באַקומען אַ שטאַרקן קאָנקורענט. אין 1910 האָט צבֿי פּרילוצקי געשאַפֿן דעם „מאָמענט“. דאָס איז געװען אַ מער „בירגערלעכע“ צײַטונג, װאָס האָט אױסגעמיטן דעם סענסאַציאָנעלן סטיל און ניט געדרוקט קײן „שונד“־ראָמאַנען.
ניט אַלע ייִדישע צײַטונגען האָבן איבערגעלעבט די שװערע מלחמה־יאָרן צװישן 1914 און 1918. אין 1915 איז װאַרשע געפֿאַלן אונטער דער דײַטשישער אָקופּאַציע און ייִדן האָבן געמוזט זיך צופּאַסן צו די נײַע בעלי־בתּים. אָבער „הײַנט“ און „דער מאָמענט“ זײַנען פֿאַרבליבן די װיכטיקסטע טאָג־צוטײַנגען ביז די סאַמע לעצטע טעג פֿון דער פּױלישער רעפּובליק. זײערע לעצטע נומערן זײַנען אַרױס װען היטלערס חיילות זײַנען אַרײַן אין װאַרשע, אין די לעצטע טעג פֿון סעפּטעמבער 1939.
The post How Warsaw became the center of Yiddish culture appeared first on The Forward.
