Connect with us

Uncategorized

A Brazilian, Moroccan and Israeli singer brings her unique North African sound to NYC

(New York Jewish Week) — Though she grew up in Israel, Tamar Bloch’s childhood was a mishmash of cultures. With a Moroccan mother and Brazilian father, Bloch often heard Portuguese and Arabic alongside Hebrew, and felt connected with the music from all three cultures.

It wasn’t until she was in her early 20s, however, that Bloch discovered the language and culture of “Haketia,” a Romance language once spoken by Sephardic Jews in North Africa. Haketia has elements of Darija (Moroccan Arabic), Spanish and Ladino.

“I was hooked immediately,” Bloch, 33, told the New York Jewish Week. She could only find ethnographic recordings of Haketian songs at the Israel State Archives and at Hebrew University in Jerusalem, which she painstakingly transcribed and re-recorded herself — becoming the first modern artist to record an album in Haketia.

Over the last decade, Bloch — who goes by the stage name Lala Tamar; Lala is a Moroccan honorific meaning “Lady” or “Miss” — has traveled the world touring her music, working with bands and promoting the language and sound of Haketia.  

This weekend, Bloch is traveling to New York from her home in Essouria, Morocco to perform several concerts at Lincoln Center for the Performing Arts. The New York Jewish Week caught up with her to talk about her performances in the United States and what Haketia means to her.

New York Jewish Week: How did you become aware of Haketía and then decide to pursue it in your music?

Bloch: I did not know it as a kid. I grew up with a mom who did speak Darija, which is Moroccan Arabic, which integrated and mixed inside Haketia, and with a dad who was born in Brazil, so there was Portuguese and a lot of Latin music in the house.

So I grew up with the basics of Haketia at home — the words and the Latin languages and the Arabic languages surrounding me. But I never really spoke it because they were speaking it with the older generations, with my grandparents and not with us, the kids.

When I grew up a bit I fell in love with Moroccan music. I happened to hear Haketia music. Immediately, I was hooked. For me, it was a very condensed cultural combination of my background, of the way I grew up. Not only literally, with the words and the language, but also musically because it has this combination of Spanish and Andalusian music and North African music. It’s all fused together in Haketia. I decided that I needed to investigate and to search for more of this music. These songs were never really recorded in an artistically contemporary way. If anything, they were recorded for the sake of preservation as a part of ethnographic research for universities. But it was not out there as music for everybody. I felt that this music deserves to be heard and to be served to everybody. It doesn’t have to be a part of a long forgotten tradition that’s lost in the archives. 

What has been like the most meaningful part of the last decade of bringing Haketia back into the modern world and of touring your music around the globe?

I think that the biggest moment was when I got into the playlist of Galgalatz in Israel, which is one of the country’s most popular radio stations. One of the singles got into a playlist, and it was the first time that Haketia was played on contemporary, popular radio. That was really exciting. Also when we released our album. Even though it was in the middle of COVID, so it did not get any of the attention we were expecting for it, it was still exciting to to release an album in this in this lost language, and to hear people play it at parties and to have people sending me videos in restaurants. It’s always exciting to hear it.

I didn’t feel like I had a mission to make Haketia or this music more mainstream. It just happened because I felt that this music was relevant for me. I felt very much connected to it in a way that made me just release it as if there was nothing different about it, as if I would be singing anything else.

Why did you decide to move to Morocco from Israel during the pandemic?

I started performing in Morocco and realized that it’s always been the source of my inspiration, the fountain of my creation. At one of the festivals that I did there, I met Maalem (Master) Seddik, a Muslim musician that teaches Gnawa, a specific style of religious Moroccan music that I was fascinated by and, also, I was fascinated by the connection with the Jewish history in Morocco. I was waiting for the opportunity to go and study with him and then COVID struck and I had no job, of course.

Also, my inspiration and everything in my life that I create comes from Morocco. (During the 18th and 19th centuries, Jews made up nearly half of the population of Essouira — then called Mogador.) So when I was not singing I felt that my fountain was being dried out, so I already had this dream of going to study with him and I managed to find a way to get into Morocco which was really complicated at the time. He [Seddik] was waiting for me and welcomed me in. I started studying with him and he really adopted me, almost as a daughter, cooking for me, making me all these Jewish foods that he knows how to make from his neighbors and all his Jewish friends, and I just stayed. I have a lot of followers and an audience in Morocco as well as a lot of musicians that I work with so for me, it really felt like home from the beginning.

How does it feel to be performing in New York for the first time?

I have been doing online shows for Lincoln Center, but I’ve never performed physically in New York. It’s really exciting. I can’t describe how blissful we feel to come all this way. It’s a really big honor for my band’s first live performance in the United States to be at Lincoln Center.

I can only imagine how it will be because I don’t know. I can say I perform around the world, more than in Israel these past few years. I feel that this music has something that just can reach people from whatever background they come from. I hope that’s going to be the case as well, here in New York and New Yorkers are very open minded, very aware of what’s happening around the globe culturally. 

Lala Tamar will perform a series of five concerts between May 5-7 at Lincoln Center for Performing Arts (113 West 60th St.). To find concert times and purchase tickets (choose-what-you-pay), visit their website. 

—
The post A Brazilian, Moroccan and Israeli singer brings her unique North African sound to NYC appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Uncategorized

Watch: The cattle farmer building a synagogue in a cornfield

For the past year and a half, we’ve followed Nik Jakobs, a third-generation cattle farmer in Sterling, Illinois, who is building a synagogue in a two-acre cornfield. Alongside it, he is also building a museum of tolerance.

Our coverage began when Nik traveled 600 miles to rescue the ark, bimah and stained glass from a closing congregation in Pennsylvania. After we published our first story about the unlikely journey, additional synagogues began donating their own sacred objects, each from a community that could no longer keep them.

Nik, 41, is the grandson of Holocaust survivors, and the museum is his way of teaching the tolerance that saved his family. His grandmother, Edith, was 11 in 1942 when a Lutheran farmer named Willem Drenth offered the family’s home as a hiding place. She was one of 13 Jews who lived in that single room for two years and eight months, with no electricity and no running water. About a hundred villagers knew about the Jews in hiding. No one said a word.

While in hiding, Edith kept busy by learning to knit. She embroidered a cloth, which survived and will now cover the Torah in Nik’s new synagogue.

This spring, Nik and his family traveled to the Netherlands, where the village staged a play about the family in hiding and the Drenths. They watched actors portray their ancestors, and the Christians who kept their family alive.

Edith died this month at 95. Her voice, trained to a whisper in hiding, never regained its full volume. Her story did.

That story is now drawing others in. The Anne Frank House donates one sapling a year, grown from the chestnut tree Anne saw from her attic hiding place. It has chosen the Illinois synagogue and museum to plant its next one. After visiting Anne’s house with his four daughters, Nik put it this way: “Anne’s story ends. My grandmother’s didn’t.”

Nik and his family broke ground on the sanctuary this spring, on land beside a Lutheran church — the same faith as the farmer who saved his family.

If all goes as planned, the doors open in late 2027. They hope the first service will be the bat mitzvah of Nik’s oldest daughter, Taylor. The pews will hold the congregants of the closing synagogues whose ark, Torah and windows helped build the room, there to see their old homes live again.

Catch up on all of our stories about Nik Jakobs.

The post Watch: The cattle farmer building a synagogue in a cornfield appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

In this Florida district, politicians battle over who most loves Israel

(JTA) — BOCA RATON, Fla. —  Rep. Jared Moskowitz said that he is “proud to be known as the most pro-Israel Jewish Democrat in Congress” during a synagogue event in one of the country’s most Jewish congressional districts on Tuesday evening.

The comment came during a one-hour candidates’ forum featuring Moskowitz and his Republican challenger, Scott Singer — both Jewish and both wearing kippahs — that largely centered on Israel and got testy at moments.

Moskowitz said he is “proud to have AIPAC’s endorsement” at a moment when the popularity of Israel and the pro-Israel lobbying group AIPAC has plummeted among Democratic voters amid Israel’s military campaign in Gaza and the war with Iran.

But the crowd at the Reform synagogue Congregation B’nai Israel in Boca Raton was, like Florida’s 25th Congressional District itself, split across party lines, and staunchly pro-Israel.

“This isn’t New York, this isn’t Boston — this is South Florida,” attendee Edward Kone told the Jewish Telegraphic Agency.

Moskowitz had soundly defeated democratic socialist challenger Oliver Larkin, a sharp Israel critic, in August. As Democrats look to take control of the House of Representatives, Florida’s recently redrawn 25th Congressional District — which would have favored Trump by 9 percentage points in 2024 but backed Joe Biden in 2020 under its new boundaries — is being closely watched ahead of the Nov. 3 midterm elections.

Despite some tense moments between Moskowitz and Singer, who was Boca Raton’s mayor until earlier this year, the two politicians have been largely aligned on the issue of Israel.

Both have condemned accusations that Israel has committed genocide against Palestinians in Gaza. They each oppose any effort to condition or cut off U.S. military aid to Israel. Both supported Israel’s strikes on Iranian facilities in 2025, though Moskowitz has since called for the U.S. to end its war with Iran.

Moskowitz referenced his and Singer’s shared pro-Israel viewpoints on Tuesday during the forum moderated by South Florida Sun Sentinel journalist Anthony Man.

“This is exactly why nothing gets done in Washington. This is exactly why nothing is functioning: Because literally two people who agree on 99% of this stuff want to take this 1% and try to ram it down people’s throats,” Moskowitz said.

Singer, however, made a point of emphasizing where the two candidates differ on Israel. He criticized Moskowitz for voting for the March 2026 war powers resolution in response to the Trump administration ordering strikes on Iran without congressional authorization. While Moskowitz has called for the administration to end the war, Singer argued that the threat of Iran must be thoroughly dealt with. “We have to ensure victory here,” he said.

For siblings Edward and Susan Kone, both Jewish Republican voters who attended the forum, Moskowitz’s record on Israel does not stack up against Singer’s positions. They, too, criticized Moskowitz for voting to end the Iran war, and for his 2023 vote to keep Minnesota Rep. Ilhan Omar on the Foreign Affairs Committee.

“I’m America first, but Israel is extremely important to me. And on Israel, Jared Moskowitz just doesn’t add up,” Edward Kone said. Omar is among a number of pro-Palestinian Democrats whom Republicans say are leading the party’s left-wing flank in turning it against Israel..

Singer himself blasted Moskowitz for his vote against removing Omar, and tied Moskowitz to the left flank of the Democratic Party.

“The strategy is adjective, verb, Ilhan Omar, I got it. Let’s move onto the next topic,” Moskowitz responded, drawing some groans from the audience.

Others in the room had voted for Moskowitz in previous elections, and said they were likely to do so again, at least in part because of his Israel stance.

“He has a good track record with Israel, and as an American Jew I appreciate that,” said Peter Davidson, an independent who is a member of Congregation B’nai Israel.

Moskowitz pointed to his endorsement from AIPAC and Singer’s lack of an endorsement from Rep. Randy Fine, a fellow Jewish Republican from Florida, as evidence that he is seen as satisfyingly pro-Israel across parts of the political spectrum. He also pointed to a post on X by Jeff Miller, an RJC board member, who wrote that he has “zero interest in tearing down one of the few Democrats left willing to stand unapologetically with America and Israel.”

“They’re staying out,” Moskowitz said. “They’re specifically saying, ‘We’re not going to oppose Jared Moskowitz because of his record fighting antisemitism and fighting for the State of Israel.’”

Singer has the endorsement of the RJC as well as Trump. He admitted during the forum that he had reached out to Fine for an endorsement and was rejected.

Earlier this year, Singer downplayed anti-Israel trends on the right as “a few fringe commentators” who are out of step with Trump. Moskowitz challenged him to name three of those figures: Tucker Carlson, Candace Owens and Florida gubernatorial candidate James Fishback.

Singer named all three and said “I gladly, shamelessly condemn” them, but countered that Democrats are voting in anti-Israel voices while Republicans cast theirs aside.

Man also asked Singer about President Donald Trump’s use of the term “Shylock” on Monday, a term that references a character from the play “The Merchant of Venice” which is rooted in an antisemitic trope.

“I think that’s an ill-advised term,” Singer said, before pivoting to praise of Trump and urging the audience to focus on what the president has done for Israel rather than his choice of words..

“‘Merchant of Venice’ happens to be my favorite Shakespeare play. That term has multiple meanings. But let’s look at the real record beyond an offhand comment: No president has been better for the State of Israel than President Trump,” Singer said, drawing applause.

As for the upcoming Israeli elections — which Trump recently weighed in on — Singer told reporters after the event that he was too busy with his own race to make endorsements and does not have a preferred candidate.

“To be candid, I have some awareness of it, but I’m not following it intently,” he said.

Singer’s attacks on Tuesday often focused on Moskowitz’s Democratic Party, which he says will drown out the congressman’s pro-Israel views as it takes its cues from its left-wing flank. He pointed to Moskowitz’s quote from last month, when he said that pro-Israel voices are being “ostracized” in the party.

“It’s great that he says these things, but he’s also voted to empower Ilhan Omar twice,” Singer said. “He’s tried to go along to get along with the Squad, and it’s not working.”

But for some in the crowd, that attack didn’t quite land.

Davidson, an independent, said he is “not a great fan” of the Democratic Party. But for him, Moskowitz is an exception.

“He’s more of an independent thinker,” Davidson said. “Crosses a lot of party lines.”

This article originally appeared on JTA.org.

The post In this Florida district, politicians battle over who most loves Israel appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Brad Lander detained by Israeli police in the West Bank while helping Palestinians harvest; dozens of rabbis and activists arrested

Dozens of Israeli and international activists, including U.S. congressional candidate Brad Lander, were detained by Israeli authorities in the occupied West Bank on Wednesday morning while accompanying Palestinian farmers harvesting olives. After Landers was released, the Israeli activists were later placed under arrest, and the foreign citizens were reported to be awaiting interrogation.

The delegation was hours into their work when they were told they were unlawfully inside a closed military zone, according to Anton Goodman, acting CEO of Rabbis for Human Rights. Authorities detained the group even after he agreed they would leave immediately, he said.

Goodman told the Forward that 42 Israeli members of his delegation and another 28 foreign citizens were being held at the police station in nearby Beitar Illit.

Dozens of Israeli and international activists, including U.S. congressional candidate Brad Lander, were detained by Israeli authorities in the occupied West Bank on Wednesday morning while accompanying Palestinian farmers harvesting olives. Photo by Gili Getz

“Those of us with Israeli citizenship are being detained outside of the police station,” Goodman said by phone while he was detained. “The foreign passport holders have been separated from us, and I have been told by a senior security officer that they will be interrogated by Army personnel.”

Shorty after speaking to Goodman, Tamar Glezerman, an activist from New York who holds Israeli citizenship, informed the Forward that the detainment had been converted to arrests “because you cannot detain people for more than three hours.” Glezerman also said the foreign citizens had been taken to a military base for interrogation.

According to Goodman, the delegation was helping Palestinians who have faced severe restrictions on access to their land since Oct. 7, 2023, when authorities informed the group that the area had been declared a closed military zone.

“There is no possible way we could have known that this morning,” Goodman said. “And even so, I told them we would respect the decision and leave immediately.

“But that was not good enough for them,” he continued. “I was informed that the entire group was being detained for ‘identification purposes.’”

At the time of the interview, Goodman said, only Lander had been released. The others remained detained, including a Palestinian woman whose family owned the olive grove where the harvest took place. Lander, a progressive Democrat running for Congress this year, has been vocal in his criticism of both settler violence and Israel’s actions in Gaza.

Rabbi Jill Jacobs, CEO of T’ruah: The Rabbinic Call for Human Rights, also confirmed that she and dozens of other Americans, along with Canadian and British citizens, had been detained, their passports confiscated. They were being taken by bus to the same police station, she said at the time.

“There is a Jewish principle of accompaniment of those in danger,” Jacobs told the Forward. “We were living that out, in contrast to the settlers who justify stealing olives and carrying out violent acts contrary to Jewish law.”

Despite the uncertainty over what would happen to her delegation, Jacobs said they remained in good spirits.

“We are currently on the bus saying divrei Torah and singing niggunim and religious songs,” she said, referring to Torah teachings and wordless melodies.

“It is a sad comment on the current state of Jewish affairs that they are arresting rabbis picking olives, and not the settlers who steal them, poison trees, and violently attack human beings,” Jacobs added.

The detentions follow an especially brutal week in an already escalating wave of settler violence in the West Bank. On Friday, settlers severely beat Washington Post photojournalist Heidi Levine while she covered the olive harvest in Abu Falah, leaving her with fractured vertebrae and a broken rib. The following day, settlers attacked a delegation of European diplomats and other visitors near Taybeh. Palestinian residents have also faced repeated assaults, with dozens reported injured, several seriously.

Goodman called the mass detention “insane,” criticizing both its scale and the deployment of security forces against volunteers.

“This is the largest mass detainment we have ever seen,” he said. “But it’s not just that. All across the West Bank we have seen a complete deterioration of the rule of law as settler terrorists rampage through Palestinian villages with little consequence or deterrent. Now you have a completely peaceful delegation who are only here to help with the olive harvest and 100 security personnel are dispatched to detain them?

“What a complete and utter waste of public resources.”

The post Brad Lander detained by Israeli police in the West Bank while helping Palestinians harvest; dozens of rabbis and activists arrested appeared first on The Forward.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News