Connect with us

Uncategorized

A court ruling has transformed — and limited — the way New York state can regulate yeshivas

NEW YORK (JTA) — What should happen when a yeshiva does not teach its students the legally required amount of secular studies? And who should be held responsible: the school, or the parents who chose it?

Both of those questions were at the heart of a bombshell ruling in a New York state court last week that, if it stands, will transform how the state can regulate private schools. It also poses a challenge to advocates for increased secular education in yeshivas, who have spent years pushing the state to more strictly enforce its standards in schools. 

It’s the latest major development in a years-long battle between an education department that seeks to compel secular education standards across private schools and haredi Orthodox yeshivas resisting coercion from the state.

In a trial that pitted several yeshivas and their advocates against the state’s education department, a judge in Albany ruled that the state no longer has the power to effectively force yeshivas to close for not teaching secular studies in a way that is “substantially equivalent” to education in public school. According to the ruling, state law says it’s the responsibility of parents, not schools, to ensure that children receive a “substantially equivalent” secular education.

But the court also ruled that the education requirements themselves still stand. The yeshivas and their supporters had taken the department to court, hoping that the judge would fully strike down the regulations that mandated secular education standards. 

Both advocates and critics of the yeshivas are celebrating parts of the ruling and lamenting others. What’s clear is that the state’s mechanism for enforcing secular education standards in private schools will have to change, though what shape it will take remains to be seen. 

“It highlights and it notes that the statute itself requires parents to ensure that their children receive a substantially equivalent education, but it doesn’t impose an obligation on the schools to provide that,” said Michael Helfand, a scholar of religious law and religious liberty at Pepperdine University, explaining the ruling. “If that’s the case, there’s no authority under the statute to close the school because the school failed to provide a ‘substantially equivalent’ education.”

The regulations at issue were approved in September, soon after The New York Times published the first in a series of articles investigating Hasidic yeshivas, reporting that a number of them received public funding but fell far short of secular education requirements. The yeshivas, and representatives of haredi Orthodox communities more broadly, have decried the articles as biased and inaccurate. 

According to the new regulations, if yeshivas (or other private schools) did not provide a “substantially equivalent” secular education to their students, the state could compel parents to unenroll their children and place them in a school that meets state standards — effectively forcing the school to close. 

The judge who wrote last week’s ruling, Christina Ryba, found “that certain portions of the New Regulations impose consequences and penalties upon yeshivas above and beyond that authorized” by law. Ryba wrote that the regulations exceed the state’s authority by forcing parents to withdraw their children. 

She added that state law does not mandate that children must receive the requisite secular education “through merely one source of instruction provided at a single location.” She added that if children aren’t receiving the necessary instruction at yeshivas, they can still get it elsewhere, in some form of “supplemental instruction that specifically addresses any identified deficiencies.”

What that ruling means, Helfand said, is that the state will have to turn to other methods to enforce those standards, such as choosing to “tie particular requirements to the way in which schools receive funding.” The state could also investigate parents, not schools — which he described as a much more arduous undertaking. 

“It would then have to slowly but surely make its way through each individual family or each individual child [and] ask questions about what they’re supplementing,” he said. “It’s very hard to see exactly how the New York State Education Department could, given this ruling, ensure that every child is receiving a basic education.”

For yeshivas and their advocates, he added, “It’s not the constitutional victory that I think some hoped for but it’s a very practical victory that in the end may stymie the state’s ability to actually impose significant regulation.” 

That’s the way advocates of yeshivas — including parties to the petition — appear to be reading this ruling. A statement from Parents for Education and Religious Liberty in Schools, known as PEARLS, one of the petitioners, said the ruling gives “parents the right to send their children to the school of their choice. …In sum, it provides parents and parochial schools with both the autonomy and the protections that the regulations tried to strip away.”

Another advocate of yeshivas that was party to the case, the haredi umbrella organization Agudath Israel of America, saw the ruling as “not the complete victory many were [praying] for,” according to a statement, because it didn’t strike down last year’s regulations entirely. But the group was grateful that Ryba did rule out “the egregious overreach the Regulations sought,” including the “prospect of forcibly shutting down schools.”

Rabbi Avi Shafran, Agudath Israel’s director of public affairs, told JTA that the organization was “obviously relieved” by the ruling but feels the battle isn’t over. At the beginning of the year, Agudath Israel launched a campaign called “Know Us” that aims to counter what it calls a “smear campaign” by The New York Times.

“But with elements out there bent on pressuring yeshivos to accept their own personal educational philosophy, we remain on the alert for any future attempts to limit yeshivos or parental autonomy,” Shafran wrote in an email.

While Agudath Israel may see the ruling as a partial victory, that doesn’t mean advocates for secular education necessarily see it as a total defeat. Young Advocates for Fair Education, known as YAFFED, which submitted an amicus brief to the court in support of the Department of Education, said in a press release that the ruling “is of grave concern to all parents with children in non-public schools.” Beatrice Weber, YAFFED’s executive director, said the ruling will require the group to shift its strategy, which has until now focused on compelling the schools to teach secular studies. 

But she is heartened that the core requirement to provide a threshold level of secular studies still stands for parents — and she’s skeptical that haredi communities will take the risk of asking parents to violate that requirement en masse. In the end, she believes more yeshivas will, in fact, become “substantially equivalent” in order to remove that risk.

“This victory they’re celebrating is really putting them in this corner,” Weber said. “We’ll see what they decide to do but none of the claims of [the regulations] being a violation of religious freedom — none of that was accepted.”

Weber acknowledges that the burden for secular education has now shifted to parents, and “there’s not going to be someone knocking on every door” to make sure parents comply. But she noted that many haredi families interact with the state because they receive forms of public assistance, which she said could provide a built-in mechanism to pressure them to comply.

“Any time they touch the government it’s going to come up,” she said. “Many Hasidic families deal with government programs a lot — whether it’s Medicaid, whether it’s food stamps. I can’t see community leaders saying, ‘Whatever, let the families figure it out.’” 

A spokesperson for the state education department declined to say whether the state plans to appeal the ruling, or what it means for future oversight of yeshivas. But in a statement, the department said the ruling “validates the Department’s commitment to improving the educational experience of all students.”

The statement added: “We remain committed to ensuring students who attend school in settings consistent with their religious and cultural beliefs and values receive the education to which they are legally entitled.”

Whatever the future holds, Helfand says the ruling reflects a new way to read the law that, for years, has driven tensions between the state and yeshivas.

“I would have expected people reading the statute not to distinguish between whether ‘substantially equivalent’ is a parental obligation or a school obligation,” he said. “The fact that the court was able to slice the obligation in such a precise way — it’s something we haven’t seen before.”


The post A court ruling has transformed — and limited — the way New York state can regulate yeshivas appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

NELLA MARGRITHE ESKIN NOVEMBER 14, 1946 – AUGUST 27, 2025

It is with great sorrow that the Eskin family reports the passing of Nella Margrithe Eskin, beloved wife and devoted partner of Michael Eskin, on August 27, 2025.
Nella, the only child of the late Kasiel and Rosa Kessler, Holocaust survivors, was born in a displaced persons camp in Fohrenwald, Germany, in 1946. The family first moved to Baltimore as refugees in 1949 before settling in Chicago, where Nella graduated from Roosevelt University with Bachelor of Science degree.
In 1969, she met Michael, and three months later they were married in Chicago in March 1970. They shared a wonderful marriage of over 55 years, during which they raised a family of four boys and created a home that was always full of song, food, guests and Yiddishkeit. Sadly, their eldest son, Katriel, passed away in 2015. Nella is survived by her other three sons, Josh, Ezra and Daniel, and their families as well as Katriel’s wife and family. She was a devoted wife, mother, and grandmother to her husband, sons, and ten grandchildren, and a loving daughter to her mother, Rosa, who passed away in 2020.
A lifelong scholar, she earned an MBA from the University of Manitoba in 1995. Nella was a very pious and learned woman who was also a wonderful artist, music lover, gardener and cook. She passed her love of music, art, storytelling and learning to her children, teaching each of them piano and instilling in them an enduring appreciation for the arts that continues to this day. She was an incredibly warm woman and made every gathering feel special, every guest feel valued, and every meal feel like a celebration of love and friendship.
She will be sorely missed by her husband, children, grandchildren, relatives in the UK, USA, Australia, and Israel, and many dear friends. Her kindness, curiosity, and love will live on in the many lives she touched. May her memory be
a blessing.

Continue Reading

Uncategorized

VIDEO: Moishele Alfonso on the new book of I. L. Peretz stories for students

לכּבֿוד דער פּובליקאַציע פֿונעם ביכל „אויפֿן װעג: זיבן דערציילונגען פֿון י.־ל. פּרץ“ — אַ זאַמלונג ספּעציעל געמאַכט פֿאַר סטודענטן — קען מען איצט זען אַן אינטערוויו מיטן ייִדיש־לערער משהלע אַלפֿאָנסאָ, וו‫אָס האָט פֿאַרקירצט און באַאַרבעט די דערציילונגען.

אין דע‫ם אינטערוויו דערציילט אַלפֿאָנסאָ וועגן דעם פּראָצעס פֿון שאַפֿן דאָס ביכל, און לייענט געקליבענע אויסצוגן דערפֿון. דער אינטערוויו, געפֿירט פֿון אלי בענעדיקט, איז געשטיצט געוואָרן פֿון דער ייִדיש־ליגע, וואָס האָט אויך אַרויסגעגעבן דאָס לייענביכל.

ד‫אָס נאָוואַטאָרישע ביכל גיט דעם לייענער אַ צוטריט צו קלאַסישע ייִדיש־דערציילונגען דורך אַ זײַט־בײַ־זײַטיקן גלאָסאַר, שמועס־פֿראַגעס און קלאַנג־רעקאָרדירונגען פֿון די מעשׂיות.

מ‫שהלע אַלפֿאָנסאָ איז אַ ייִדיש־לערער בײַם ייִדישן ביכער־צענטער זינט 2019. אין 2022 האָט ער, דורכן פֿאַרלאַג „אָלניאַנסקי־טעקסט“, טראַנסקריבירט און אַרויסגעגעבן יצחק באַשעוויסעס בוך „שׂו‫נאים: די געשיכטע פֿון אַ ליבע“. דער ראָמאַן איז אַרויס אין המשכים אינעם פֿאָרווערטס אין 1966, און ס’איז דאָס ערשטע מאָל וואָס שׂונאים איז אַרויס אין בוכפֿאָרעם אויף ייִדיש.

דאָ‫ס ביכל קען מען באַשטעלן דאָ.

The post VIDEO: Moishele Alfonso on the new book of I. L. Peretz stories for students appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

VIDEO: Peter, Paul and Mary’s “Light One Candle” — in Yiddish

If, like me,  you enjoy listening to old recordings of the iconic folk group Peter, Paul and Mary, you may want to check this out: a new Yiddish version of their Hanukkah song “Light One Candle,” sung by another talented trio — Rabbi Avram, Elisha and Sarah Mlotek. (A transliteration of the lyrics appears beneath the video below.)

The three siblings are the grown children of Zalmen Mlotek, musician and director of the Yiddish National Theater Folksbiene, and his wife, Debbie Mlotek. Rabbi Avram is a writer, Elisha is a filmmaker and Sarah is studying music at a conservatory in Israel — and just became a mom.

Their singing is backed up by C. Joseph Lanzbom on guitar and Elisha on percussion.

The original song, which was written by Peter Yarrow, became an anthem for the Soviet Jewry movement in the 1980s, symbolizing their struggle for freedom. It was translated into Yiddish by the theater producer Moishe Rosenfeld and Avram Mlotek.

“‘Light One Candle’ was one of our Bubbe’s favorite songs every time we got together for a Hanukkah sing-along,” Avram said. Their Bubbe was the renowned scholar of Yiddish song, Chana Mlotek. For many years, she and her husband, the Yiddish cultural activist Yosl Mlotek, ran a column about Yiddish songs and poetry in the Forward.

Although Hanukkah is still a month away, Bubby Chana’s grandchildren had a meaningful reason for publishing it now: This week marks her yortzeit.

TRANSLITERATION

Eyn likht shaynt far di heldishe kinder
A dank vos dos likht geyt nit oys
Eyn likht shaynt far di payn un di laydn
Di sakone’z geven azoy groys

Eyn likht flakert far korbones un laydn
Az yoysher un frayhayt zol zayn
Eyn likhtl flakert far khokhme un visn
Far frayhayt un sholem zol zayn.

Lesht nit di likhtlekh oys!
Zey flakern shoyn doyres-lang
Lesht nit di likhtlekh oys!
Balaykhtn durkh undzer gezang!

Eyn likht flakert tsu gebn undz koyekh
Az eybik mir’n blaybn getray
Eyn likht flakert far mentshn vos laydn
Oykh mir zenen nisht geven fray

Eyn likhtl flakert far zise khaloymes
Tseteyln zol undz nisht der kas
Un eyn likhtl flakert tsu haltn tsuzamen
Mit sholem un mer nisht kayn has

Lesht nit di likhtlekh oys!
Zey flakern shoyn doyres-lang
Lesht nit di likhtlekh oys!
Balaykhtn durkh undzer gezang!

Vos iz di mayse vos iz azoy tayer
Vos lebt eybik in undzer flam?
Vos iz di shvue tsu fargangene doyres
Az es lebt undzer folk, undzer am?

Mir kumen, mir geyen, mir hofn, mir gloybn
Az yoysher vet vern der klal
Dos iz der viln, dos iz di shvue
A shenere velt iberal!

Lesht nit di likhtlekh oys!
Zey flakern shoyn doyres-lang
Lesht nit di likhtlekh oys!
Balaykhtn durkh undzer gezang!

The post VIDEO: Peter, Paul and Mary’s “Light One Candle” — in Yiddish appeared first on The Forward.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News