Connect with us

Uncategorized

A new book made me appreciate Jewish Sunday schools — and the volunteer women who have powered them

(JTA) — As a kid I went to Sunday school at our Reform synagogue. I didn’t hate it as much as my peers did, but let’s just say there were literally dozens of other things I would have preferred to do on a weekend morning.

As a Jewish adult, I had a vague understanding that Sunday school was a post-World War II invention, part of the assimilation and suburbanization of American Jews (my synagogue was actually called Suburban Temple). With our parents committed to public schools and having moved away from the dense urban enclaves where they were raised, our Jewish education was relegated to Sunday mornings and perhaps a weekday afternoon. The Protestant and Catholic kids went to their own religious supplementary schools, and we Jewish kids went to ours. 

In her new book “Jewish Sunday Schools,” Laura Yares backdates this story by over a century. Subtitled “Teaching Religion in Nineteenth-Century America,” the book describes how Sunday schools were the invention of pioneering educators such as Rebecca Gratz, who founded the first Sunday school for Jewish children in Philadelphia in 1838. As such, they were responses by a tiny minority to distinctly 19th-century challenges — namely, how to raise their children to be Jews in a country dominated by a Protestant majority, and how to express their Judaism in a way compatible with America’s idea of religious freedom.

Although Sunday schools would become the “principal educational organization” of the Reform movement, Yares shows that the model was adopted by traditionalists as well. And she also argues that 20th-century historians, in focusing on the failures of Sunday schools to promote Jewish “continuity,” discounted the contributions of the mostly volunteer corps of women educators who made them run. Meanwhile, the supplementary school remains the dominant model for Jewish education among non-Orthodox American Jews, despite recent research showing its precipitous decline.

I picked up “Jewish Sunday Schools” hoping to find out who gets the blame for ruining my Sunday mornings. I came away with a new appreciation for the women whose “important and influential work,” Yares writes, “extended far beyond the classrooms in which they worked.” 

Yares is assistant professor of Religious Studies at Michigan State University, with a joint appointment in the MSU Program for Jewish Studies. Raised in Birmingham, England, she has degrees from Oxford University and a doctorate from Georgetown University.

Our conversation was edited for length and clarity.

Tell me how your book came to be about the 19th century as opposed to the common 20th-century story of suburbanization. 

There’s a real gap in American Jewish history when it comes to the 19th century, chiefly because so many American Jews today trace their origins back to the generation who arrived between 1881 and 1924, the mass migration of Jews from from Eastern Europe. So there’s a sense that that’s when American Jewish history began. Of course, that’s not true at all.

The American Jewish community dates back to the 17th century and there was much innovation that laid the foundations for what would become institutionalized in the 20th century. 

Sunday school gets a very bad rap among most historians of American Judaism. If they’ve treated it at all, they tend to be dismissive — you know, there was no substance, they just taught kids the 10 Commandments, it was run by these unprofessional volunteer female teachers, so it was feminized and feminine.

But there’s also a lot of celebration of Rebecca Gratz, who founded the first Sunday school for Jewish children

That’s the first indication I had that there might be more of a story here. Rebecca Gratz is lionized as being such a visionary and being so inventive in developing this incredible volunteer model for Jewish education for an immigrant generation that was mostly from Western Europe. And yet, by the beginning of the 20th century, [Jewish historians] say it has no value. So what’s the story there?

Two other things led me on the path to thinking that there was more of a story in this 19th-century moment. I did my Ph.D in Washington, D.C. And as I was searching through the holdings of the Library of Congress, there were tons and tons of Jewish catechisms.

“Sunday school gets a very bad rap among most historians of American Judaism,” says Dr. Laura Yares, author of the new book, “Jewish Sunday Schools.” (Courtesy of the author)

A catechism is a kind of creed, right? It’s a statement of religious beliefs. “These are things we believe as Jews.”

So Jewish catechisms had that, but they were also philosophical meditations in many ways. Typically, the first question of the catechism was, what is religion? And then the second question is, what is Jewish religion? 

And then I started reading them. They were question-and-answer summaries of the whole of Judaism: belief, practices, holidays, Bible, you name it, that the children were expected to memorize. This idea that you’ve got to cram these kids with knowledge went against this historiographic dismissal of this period as being very thin and that kids were not really learning anything. The idea that children had a lot to learn is something that Sunday school educators actually really wrestle with during this period. 

What was the other thing that led you to pursue this subject?

When I was beginning to research my dissertation, I was working as a Hebrew school teacher in a large Reform Hebrew school in Washington, D.C. And I remember very distinctively the rabbi coming in and addressing the teachers at the start of the school year. He said, “I don’t care if a student comes through this Hebrew school and they don’t remember anything that they learned. But I care that at the end of the year they feel like the temple is a place that they want to be, that they feel like they have relationships there and they have an (he didn’t use this word) ‘affective’ [emotional] connection.”

And so I’m sitting there by day at the Library of Congress, reading these catechisms that are saying, “Cram their heads with knowledge.” What is the relationship between Jewish education as a place where one is supposed to acquire knowledge and a place where one is supposed to feel something and to develop affective relationships? The swing between those two poles was happening as far back as the 19th century.

You write that owing to gaps in the archives, it was really hard to get an idea of the classroom experience. But to the degree that there’s a typical classroom experience in the 1860s, 1870s and you’re the daughter or grandchild of probably German-speaking Jewish immigrants, maybe working or lower middle class, what would Sunday school be like? I’m guessing the teacher would be a woman. Are you reading the Bible in English or Hebrew? 

You are probably going for an hour or two on a Sunday morning. It’s a big room, and your particular class would have a corner of the room. It’s quite chaotic. Most of the teachers were female volunteers. They were either young and unmarried, or older women whose children had grown. Except for the students who are preparing for confirmation — the grand kind of graduation ritual for Sunday schools. Those classes were typically taught by the rabbi, if there was a rabbi associated with the school.

There would be a lot of reading out loud to the students with students being expected to repeat back what they had heard or write it down so they had a copy for themselves. Often the day would begin with prayers said in English, and often the reading of the Torah portion, typically in English, although in many Sunday schools, we do have children reporting they learned bits of Hebrew by rote memorization. Or they memorized the first chapters of the book of Genesis, for example, but I’m not sure that they quite understood what they memorized. “Ein Keloheinu” is a song that often children tell us [in archival materials] that they had memorized in Hebrew. They probably would have learned at least Hebrew script, and a little bit of Hebrew decoding. But it is fair to say that if they were reading the Bible, they were reading it mostly in English, because you have to remember that most of the women who were volunteering to teach in these schools came of age in a generation where Hebrew education wasn’t extended to women. 

What’s the goal of these Sunday schools? 

The Sunday school movement arose because there was a whole generation of immigrant children who did not have access to Jewish education, because their parents didn’t have either the economic capital or the social capital to become part of the established Jewish community. They couldn’t afford a seat in the synagogue, they couldn’t afford to send their children to congregational all-day or every-afternoon schools [which were among the few options for Jewish education when Gratz opened the Philadelphia Sunday school]. Sunday schools are really a very innovative solution to a problem of a lack of resources. 

You also write that the founders of these supplementary schools want to defend children against “predatory evangelists.”

That was how Rebecca Gratz described her goal when she created the first Sunday school. She was very, very worried about the Jewish kids who were not receiving any kind of Hebrew school education. She talks about Protestant missionaries and teachers who would go out onto the street ringing the bell for Sunday school and offering various kinds of trinkets, and Jewish kids would get kind of swept into their Sunday schools. There was a very concrete need to give Jewish children somewhere else to go. 

So Gratz and the people who created the first Hebrew Sunday school in Philadelphia looked at what the Protestants were doing and they saw that Protestant Sunday schools were providing very accessible places where kids could go and get a basic primer in their religious tradition.

The approach was to teach Judaism as a religion, as opposed to Judaism as a people or culture, to demonstrate that being Jewish was as compatible as Protestantism with being wholly American.

That is certainly part of it. It’s a demonstration that Judaism is compatible with American public life. But I think there’s actually a much bigger claim that the Sunday schools are making. The claim is not only that Judaism is as good as Protestantism, but that Judaism does religion better than Protestantism. These rabbis who were writing catechisms and teaching confirmation classes were saying that Judaism does liberal religion better than liberal Protestants, liberal Catholics and other kinds of liberal denominations. You see the same sentiment in the Pittsburgh Platform as well, which is the foundational platform of the Reform movement written in the 1880s. Sunday schools take that idea and bring it down to a grassroots level.

There are many, many fewer Jews in America in much of the 19th century, before the waves of Eastern European immigrants arrived beginning in the 1880s They didn’t really have strength in numbers, or the kind of self-confidence to have a system of day schools, yeshivas or heders, the elementary schools for all-day or every day Jewish instruction.

And this is also a community that has grown up at the same time as the birth of public education in America, independent of churches. That really emerged beginning on the East Coast in the 1840s.This generation of Americans really believes in the power of public education to craft an American public. It’s a project that 19th-century American Jews believe in and want to sustain. So Sunday schools don’t just become the preferred Jewish model because of lack of resources, but because American Jews really believe in the idea of public education.

What happens at the beginning of the 20th century, with the arrival of Eastern Europeans with different models for Jewish education?

A new generation tries to reform Jewish education, led by a young educator from Palestine named Samson Benderly, who leads the new New York Bureau of Jewish Education. He tries to change American Jewish education to make it more professionalized, but to bring more traditionally inclined Jews on board he has to convince them that he doesn’t want to make more Sunday schools, because Sunday schools by the end of the 20th century had become very much associated with the Reform movement in a way that they weren’t when they were founded and for much of the 19th century.

A painting of Philadelphia philanthropist and Jewish education activist Rebecca Gratz by Thomas Sully. (The Rosenbach of the Free Library of Philadelphia)

Benderly is surveying the scene of recent immigrants living in New York City [tenements] and other kinds of downtown environments, and his proposal is to create these community institutions for these dense communities, where children can be taught Hebrew in Hebrew. His disciples also created Jewish camps as a way to get children out of the inner cities and develop the muscular Zionist ideal of healthy bodies and a robust sense of Jewish collectivity.

You write that Benderly’s vision is a sort of masculine response to the “feminizing” perception of the Sunday schools. 

These women teachers are recognizing that they’re being criticized for the kind of thinness of the Jewish education that they’re teaching in comparison to other models, but in periodicals like The American Jewess women are writing back and saying, “But you didn’t teach us Hebrew! I didn’t get that opportunity as a woman, so what do you expect?” It’s really important to note that the women did the best that they could in the time that they had available, and that they were the product of opportunities that were denied to them.

What lessons did you learn about Sunday school and Hebrew school education in the 20th century that relate to your research into the 19th century?

The move that is so decisive for shaping American Jewish education is suburbanization. Rather than having a large immigrant generation who are living in these tight ethnic enclaves, you have American Jewish children who are predominantly growing up in the suburbs, and socializing with children from all sorts of different backgrounds who are attending public schools. The place that you go to get your Jewish education is the synagogue supplemental school, which becomes the dominant model for American Jewish education up until today. Benderly might reflect that it looks a lot more like the Sunday school movement of the 19th century than his vision. 

Today’s model is really a religious model. And by that I mean that students go to Hebrew school primarily to kind of check a religious box, to learn about the thing that makes them distinctive religiously, and to achieve a religious coming-of-age marker, which is the bar, bat or b mitzvah. Certainly the curriculum today is more diverse, embracing more aspects of traditional Judaism then you would have seen in a 19th-century Sunday school: more Hebrew, more of a sense of Jewish peoplehood, ethnic identity and Zionism of course. But the question that American Jews are increasingly asking themselves is, is this a model that they still want? So you may have seen that the Jewish Education Project published a report recently on supplemental schools, which saw that enrollment has really, really declined.

Sunday schools are based on a vision of Judaism as a set of a religious commitments that American Jews actualize through belonging to a synagogue and sending their children to a synagogue or a religious school, where they will learn primarily a set of religious skills: the ability to read from the Torah, the ability to decode Hebrew, the ability to navigate the siddur.

Is that still the vision that most American Jews have for what Judaism means to them? I think increasingly the answer seems to be no.

How else did experience in a Hebrew school classroom influence you? Did you access anything else when you were writing the book? 

I think about the number of college kids and graduate students and empty nesters who are either volunteering or earning minimum wage, working at Hebrew schools, all over the country. That’s the labor force of American Judaism. These people also bring so much to the table. There are a lot of skills, dispositions and knowledge that don’t tend to get taken very seriously because this is a workforce that just gets kind of put into the category of “oh, they’re part time.” That made me look really closely in the historical archives to see if I could find anything out about the women who are volunteering to teach in Sunday schools. And what I found out was that [many] were public school teachers. And they brought a lot to the table. It was women in fact who were really pushing to make the Sunday school curriculum more experiential and to move away from rote memorization. 

As a historian formed by feminist methods, I find it really important to recognize that these women were giving over what they had, as opposed to critiquing them for not teaching in a more traditional way. I think we need to pay attention when women are being scapegoated for problems that are described as problems of Jewish continuity. It blinds us to the role that women’s volunteerism has played in American Jewish life. This whole Sunday school movement was possible only because these women volunteered their time and largely were not paid.


The post A new book made me appreciate Jewish Sunday schools — and the volunteer women who have powered them appeared first on Jewish Telegraphic Agency.

Continue Reading

Uncategorized

How a new tool in Lithuania helps people read letters from their Jewish ancestors

(JTA) — VILNIUS, Lithuania — At a family reunion in California in 2013, Felicita Trueblood discovered a portal to the past: a binder full of letters from her great-grandfather, a rabbi in Ukraine, from before World War II.

As exciting as the discovery was, the letters were illegible to her — until now, thanks to an artificial intelligence tool developed by Sergii Gurbych, a researcher in Lithuania who hungered for information about his own Jewish past. They unveiled a world of grief but also brought Trueblood solace, uncovering the truth about her great-grandfather’s death.

The letters, about 50 pages in total, had sat untouched for decades in her cousin’s house in Palm Springs. They were penned in Yiddish by Pavel Malisoff, Trueblood’s great-grandfather in Konotop, Ukraine — then in the Soviet Union — to his son, Trueblood’s great-uncle Solomon, who immigrated to the United States and changed his last name to Malis.

Between 1927 and 1934, the letters bridged two worlds — on one side, a father in Ukraine witnessing a community on the brink of destruction, and on the other, a son journeying from New York to California under the weight of the Great Depression. Malis died in 1985. For nearly a century, no one else read those pages.

At the 2013 reunion, none of the living family members could decipher their ancestor’s Yiddish letters, written in Hebrew script. Trueblood, who is now 75, felt compelled to take charge of the treasure trove. She grew up in San Diego with few traces of her Jewish past. Her mother, Malisoff’s granddaughter, became a Christian Scientist before marrying her father, a non-Jewish descendant of colonial Americans. Trueblood wanted to know who her great-grandfather was and the life he inhabited, long cut off from her family memory.

“I was raised outside the Jewish community, with no day-to-day connection,” Trueblood told the Jewish Telegraphic Agency. “But I was always fascinated.”

Trueblood soon ran into obstacles. She found only a handful of translators who could help decipher the handwritten letters, and the cost of hiring them to work through the whole stack was prohibitively high.

But 13 years after inheriting the letters, she saw a Facebook post about VILNISH, a new project in Lithuania that aims to turn handwritten and historical printed texts in Yiddish and Hebrew into digital texts that can be easily searched and translated.

Gurbych, a researcher at Vilnius University’s Center for the Study of East European Jewish History, built the AI model behind VILNISH, which launched late last year. Born in Ukraine, Gurbych studied Hebrew and Yiddish on top of electrical engineering. At Vilnius University, he focuses on developing digital approaches to analyzing archival Jewish texts.

Gurbych’s particular interest is texts written between World War I and World War II, when Jewish cultural and intellectual life flourished in Vilnius. In 1925, Vilnius became the first headquarters of the Yiddish Scientific Institute, or YIVO, which continues to preserve the Yiddish language and Eastern European Jewish heritage in New York City.

Gurbych turned to a plethora of diaries, memoirs and other documents that were written by Jews in the interwar period and stored in the National Library of Lithuania. They provided the perfect material to teach a language model to recognize handwritten texts from the period. As he trains VILNISH on more and more handwriting types, it becomes a more universal tool.

Soon after Gurbych publicized the service, he began to hear from people like Trueblood, who sought to read letters left behind by their relatives.

Their urge to connect with the past was familiar to Gurbych. His own grandfather was a Jew born in 1915 in the Polish city of Łódź. During the Holocaust, he escaped the Łódź Ghetto days before its liquidation by the Nazis, when most of the 67,000 Jews who lived there were killed. Gurbych’s grandfather settled in present-day Ukraine in the Soviet Union.

Gurbych is drawn to pieces of writing that evoke the atmosphere, the tastes and smells of life for Jews in Poland before their communities were destroyed.

“I want to know more about the world where my grandfather lived,” said Gurbych. “He died in 2001, and I just feel that I didn’t speak with him about this time enough. He was a person who lived in the Soviet Union, so he was just closed, and didn’t very much like to talk about his Jewish background and about life in interwar Poland.”

Trueblood contacted Gurbych in May. Within a month, he sent her translations of all her great-grandfather’s letters. She was stunned by the vivid images of Malisoff’s life in Konotop, marked by poverty and separation. All of his 11 children were forced to relocate across the Soviet Union or immigrated to Canada and the United States.

Konotop was racked by famine during Stalin’s rapid forced collectivization of agriculture. Malisoff described “people walking half naked, hungry, with only a few coins in their pockets, without a piece of bread, without proper clothing, silently, without work and without money.” The “spiritual condition” was destroyed, he wrote, as the Sabbath, the holidays, kosher food, circumcisions and religious teaching disappeared — “as though they had never existed.”

It wasn’t just an AI language model that supplied her these windows to the past, said Trueblood. Gurbych had the knowledge of Jewish history and religious tradition to explain the terms used by her great-grandfather, a rabbi, and to point her toward the stories and texts that he referenced.

“What I got back was just beautiful, because he understands the context, the history, the biblical references,” she said.

She also made a discovery that shifted her understanding of how her great-grandfather died. Trueblood and her other living relatives knew that Malisoff had been tortured by Stalin’s regime for receiving small packages of money from family members in California. They always believed that was how he died.

But after the letters from Malisoff stopped abruptly in 1934, other letters from his wife and children revealed the truth: Malisoff had died not from torture, but from a heart attack at 74. A letter from one of his children in the Soviet Union gave Trueblood the unexpected gift of her great-grandfather’s dignified death and memorial service.

“Our old father of blessed memory has passed away, but his good and beautiful name has not died,” the letter said. “It lives on, and will continue to live for many years. The town paid him the highest honors. The entire town, old and young alike, accompanied him on his final journey, and he was given the place of highest honor in accordance with his good deeds.”

Gurbych hopes that VILNISH will retrieve such memories for many more people like Trueblood, while also helping academic researchers who face huge sets of archival documents in Yiddish and Hebrew that few people can read.

The tool also has the potential to support the descendants of Jews who were persecuted during the Holocaust as they prepare materials to confirm their eligibility for repatriation or citizenship, such as synagogue records, internal rolls of Jewish communities and other historical documents.

Trueblood was struck by how many others have yet to access threads to their past, as stacks of paper like hers sit untouched in attics and libraries.

“These letters are all over the world,” she said. “There are thousands of them out there that haven’t been translated.”

This article originally appeared on JTA.org.

The post How a new tool in Lithuania helps people read letters from their Jewish ancestors appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Trump: ‘The war will be over very shortly after the election’

(JTA) — President Donald Trump heckled the leaders of Iran at the first-ever Republican midterm convention on Wednesday, while promoting the idea of renaming the Strait of Hormuz after himself.

“The war will be over very shortly after the election,” Trump said in a 100-minute address. “They’re hanging out for dear life, hoping that we lose, so they can deal with dumb, weak Democrats, and they can have their nuclear bomb. But we’re not going to let that happen.”

The president expressed confidence that Iran is “going to be quitting or dropping out” of the war “right after Election Day, because they want a deal desperately.”

“We’re winning it,” Trump said, referring to the war in Iran. “We control the Hormuz Strait.”

The U.S. and Israel started the war in February 2026. Since then, Trump has repeatedly predicted victory or an imminent end to the conflict. But six months later, shipping through the Strait of Hormuz remains severely disrupted amid competing U.S. and Iranian efforts to control the vital waterway.

On Wednesday, Iran said it attacked 10 ships near the strait after the U.S. sank five Iranian oil tankers, in the largest exchange of attacks on shipping by the two sides since the war began.

“I should get something out of this — the Trump Strait,” the president continued, repeating an idea he had proposed about a week ago. “I’ll have an announcement. We’ll call it the Trump Strait, and I’m sure the Iranian leadership will be thrilled with that.”

Declaring that they’re probably not “too happy about anything,” Trump said that Iran “is falling apart” and described the country as “the bully of the Middle East.”

“They’re not the bully anymore,” the president continued. “We’re the hottest country anywhere in the world.”

This article originally appeared on JTA.org.

The post Trump: ‘The war will be over very shortly after the election’ appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Pro-Israel Providence Mayor Brett Smiley loses to DSA pro-Palestinian challenger

(JTA) — The pro-Israel mayor of Providence, Rhode Island, lost his reelection campaign Wednesday to a progressive pro-Palestinian challenger in the latest demonstration of how Israel politics are seeping into local U.S. elections.

Incumbent Brett Smiley, who converted to Judaism in 2024 while in office, was bested by state Sen. David Morales in the Democratic primary in this deep blue city. Morales, a democratic socialist, carried endorsements from leading progressives, including Vermont Sen. Bernie Sanders and California Rep. Ro Khanna. With 99% of ballots counted, Morales had garnered 52.5% of the vote to Smiley’s 47.5%.

During the campaign, pro-Smiley flyers were defaced with Hitler mustaches and devil horns, acts which his opponent condemned.

The city’s Democratic primary also serves as a preview for a significant general election vote on divestment. In November, Providence will become the largest American city to cast a vote on a measure that, despite not naming Israel directly, could stop the city from investing in companies linked to Israel.

Morales supports the binding divestment vote, while Smiley and local Jewish and pro-Israel groups have opposed it. The mayor called the ordinance “both unenforceable and likely in violation of existing state law” in a statement to Jewish Insider.

During the campaign, Morales criticized Smiley for participating in a mayoral summit run by the Combat Antisemitism Movement, in which Smiley serves in a leadership capacity. Morales accused the group of suppressing pro-Palestinian speech and not being transparent about its funders.

The Rhode Island-Israel Collaborative, which promotes business ties between the state and Israel, opposes both the ballot initiative and Morales. Avi Nevel, the group’s founder, told the Jewish Telegraphic Agency prior to the primary that Morales was “fueled by pro-Palestinians and Israeli haters.”

It was a night of overthrowing incumbents in the state, as Rhode Island’s sitting governor also lost his primary to an intra-party challenger. That race, however, did not pivot on Israel: Gov. Daniel McKee’s popularity in the state has sunk following a scandal involving the closure of a major bridge.

This article originally appeared on JTA.org.

The post Pro-Israel Providence Mayor Brett Smiley loses to DSA pro-Palestinian challenger appeared first on The Forward.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News