Connect with us
The Residences advertisement

Uncategorized

Amid bombs, drone-strikes and blackouts, these non-Jewish Ukrainian students are studying Yiddish

Daryna Kahaniuk, a 19-year-old student of English philology at the University of Lviv, was in the middle of an online Yiddish class when the air raid started. Outside, the sirens were wailing. Her phone blared out a warning. After five years of war, these sounds didn’t surprise Kahaniuk anymore. She knew the rules: Seek out the designated shelter near her flat, or else a metro station. At the very least, she was supposed to follow the “two-wall rule” and keep away from windows.

But Kahaniuk stayed in her chair. Keeping one eye on her computer screen, where Yiddish class was carrying on somewhere in Zoomland, she checked the Telegram channels on her phone. On Telegram, “you can get information about how many drones, missiles, et cetera were launched and in what direction they were flying, as well as how many of them were destroyed by Ukrainian air defence,” she wrote over Whatsapp. She put her phone to the side and tried to focus on the Yiddish lesson: the aleph-beys, a story by Sholem Aleichem, a song about bulbes, potatoes. But her worries sucked her inward: “I was worried about my family, especially my cousin who lives in Kyiv,” she told me. Still, she didn’t leave class. “I sometimes neglected my own safety and stayed in the lesson because I didn’t want to miss anything studying Yiddish,” she said.

Kahaniuk, a bespectacled young woman whose expression can shift from concern to radiant sweetness in a moment, was 14 when Russia invaded Ukraine. At the time, she lived with her family in Nyzkynschi, a small village on the border with Poland. She has never known an adult life without sirens, air-raid alerts, and missile strikes on power plants that leave the city without electricity and running water for hours at a time. Sometimes she forgets that life used to be otherwise: “It is a little weird to realize how all these things became just a part of your life that it seems that there is no need to explain them.”

Kahaniuk is not Jewish. Neither are the other 14 Ukrainian students who began studying Yiddish this past semester through the Lilka Scholarship, a new partnership between YIVO and the Ivan Franko National University of Lviv, a city in western Ukraine. The program is funded by Australian-Jewish philanthropist Irene Kronhill Pletka, whose mother was born in Lviv — or Lemberg, as the city is often known in the Yiddish world. From the 13th century to World War II, Lemberg buzzed with Jews busy with scholarship, journalism, theater and winemaking. Today no more than a couple thousand Jews live in Lviv, a city of more than 700,000.

There is no Jewish graveyard anymore. Technically, the Jewish graveyard is in the stones of Lviv’s streets: During World War II, the Nazis and then the Soviets destroyed the headstones of the Old Jewish Cemetery and used them as pavement all across the city. The names of these Jews are scattered across Lviv like pieces of a puzzle that nobody has cared to solve. When you consider that Yiddish has a whole term — ivre be-loy — to describe the phenomenon of Jews incorporating more Hebrew into their conversation to throw off gentiles who understand Yiddish, it is hard not to wonder what the forgotten Jews of Lviv would make of 15 youthful Ukrainian gentiles studying Yiddish over Zoom (“vos iz Zum?!”) in the company of mostly retired American Jews.

In a city where buildings sit on top of the rubble of Jewish cemeteries, Yiddish is a “subculture” in the most literal sense. Learning the language can feel like an excavation of Ukraine’s past. “Jewish people have been an important part of Ukrainian history and population, so I just wanted to be a little closer to their culture,” Kahaniuk told me. “And honestly, my mom is very interested in learning Jewish history and especially history of Jewish people in Ukraine. So it’s made her happy for me.”

Yiddish has a reputation for being a rootless, wandering language, the language of goles, or exile. It is the language of the Bundist principle of “doikayt,” which means “hereness” in Yiddish and represents the idea that home is portable: Wherever Jews live, that’s where home is. But as YIVO teacher Philip Schwartz, who teaches one of three Beginner Yiddish sections available to Ukrainian students alongside fellow teachers Vera Szabó and Nina Warnke, points out, Yiddish has deep Eastern European roots. “It’s a language that used to be spoken by sometimes a third or half of the population of the places [these students] live in today,” he said. “So it’s a language that has an intimate relation to the places they inhabit themselves … it’s a way of discovering that heritage, and those cultural riches that are out of your reach if you don’t know the language.”

Spotting similarities for the first time between Yiddish and Ukrainian, students describe flashbulbs of recognition going off in their brains. One student, 19-year-old Diana Blaha, told me about discovering that the word for “frog” in Yiddish, “zhabe,” was nearly the same as “zhaba” in Ukrainian. When I asked Olena Malinovska, also 19, if she saw any similarities between Yiddish and Ukrainian, she replied, “You just feel it spiritually.” The hardest part, she said, was learning the Yiddish alphabet and script. “But then unexpectedly I received a reward because I started recognizing words, phrases,” she said. “Oh yeah, I was excited.”

This fall at Ivan Franko University, Yiddish classes are expected to kick into gear again — perhaps with even more students. But in the meantime, a few newly-minted Ukrainian Yiddishists are embarking on quests of their own. “I found out that my hometown was a place where one of the Hasidic dynasties stemmed from,” Diana Blaha told me. “I’d like to search it more because we have Jewish graveyards, I believe.” Which dynasty was this? “The Tzvi Hirsch Eichenstein Dynasty, from Zhydachiv,” Blaha said. I had never even heard of this dynasty; I wondered how many people in Zhydachiv had.

Daryna Kahaniuk has duties as a Yiddish tutor now. She has one pupil: her mother. After every lesson, “I had to phone her and tell her everything that happened during the lesson, what we did, what we listened to, even the few students from the USA who are Jewish people and what they share about their family experience and their family stories. I must tell her everything, and also how I write in Yiddish, and even the books we have, some songs. I just let her listen to them all the time.”

One of these songs is “Bulbes.” If beginning Yiddish classes had a theme song, “Bulbes” would probably be it. It is a song that teaches the Yiddish days of the week and the monotonous shtetl diet in one go: “Zuntik bulbes, muntik bulbes, dinstick un mitvokh bulbes, donershtick un fraytik bulbes, Shabbos in a novene, a bulbe kugele, zuntik vayter bulbes …” Every day of the week, potatoes. Once in a while, maybe a potato kugel. Then back to plain potatoes.

It’s an unmistakably Yiddish song, bleak and bouncy at the same time. It’s got the salty-sweet flavor of “lakhn durkh trern,” laughing through tears. When there is nothing to eat but potatoes, what is there to do but sing about it?

“So happy and funny it sounds, but just then I realize the dissonance of just feeling so light, and at the same time because of what people had to live with in that time…” Kahaniuk said, trailing off. She said she did not know how to express what she meant. I wondered if there was a way to say “lakhn durkh trern” in Ukrainian.

The post Amid bombs, drone-strikes and blackouts, these non-Jewish Ukrainian students are studying Yiddish appeared first on The Forward.

Continue Reading
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Uncategorized

Palestinian-American to challenge John Fetterman for Senate seat in 2028

(JTA) — Ahmed Moor, a Palestinian-American writer who has worked with anti-Zionists, is the first Democrat to challenge Pennsylvania Sen. John Fetterman in the 2028 primary.

Fetterman, who has faced sharp criticism from within the Democratic Party for his staunch support for Israel’s military campaign in Gaza, has yet to announce whether he plans to run in 2028. A defeat or retirement would remove one of the Democratic caucus’s most pro-Israel voices.

Moor, 42, enters the playing field with radically different positions on Israel, and on foreign policy in general, from those Fetterman has promoted. Claiming that the United States “funds wars based on corruption and lies and has turned its back on its own people,” Moor pledged on his campaign website to ensure “this never happens again.”

Moor, born in Gaza, moved as a child to Philadelphia, where he earned his undergraduate degree from the University of Pennsylvania. He completed a master’s degree in public policy from Harvard. He switched from finance to journalism, reporting in Beirut and Egypt for The Guardian and other outlets, and co-editing the book “After Zionism: One State for Israel and Palestine.” He also spent many years in Jordan, where he launched a peer-to-peer lending organization, before moving back to Philadelphia in 2021.

“A few years ago my birthplace was turned to rubble in a genocide funded by our tax dollars,” Moor stated, saying that this has occurred “with the support of politicians on both sides of the aisle who can’t find money for transit or removing asbestos from our schools.”

Moor, who has served on the Philadelphia Democratic City Committee, has never held public office. He says he is determined to address corruption, affordability, foreign policy and constitutional authority, according to The Philadelphia Inquirer, which first reported his candidacy.

Moor told the Inquirer that he was “not really running against Fetterman” but instead “running for the rule of law.” He acknowledged that he would face an “uphill battle” against Fetterman, who took office in January 2023.

Fetterman has irked some fellow Democrats by siding with Republicans on numerous issues, especially on Israel. He has also drawn praise from the pro-Israel community and Israel’s leadership. With Democrats securing a Senate majority of at least 54 seats, including two independents who caucus with the party, Democratic leadership will be less dependent on Fetterman’s vote when the new Congress convenes in January.

This article originally appeared on JTA.org.

The post Palestinian-American to challenge John Fetterman for Senate seat in 2028 appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Northwestern launches civil rights investigation into club that banned pro-Israel group from its food festival

Northwestern University’s Office of Civil Rights is investigating a club that said it canceled its annual “Cultural Food Fest” after students objected to its initial inclusion of a pro-Israel student group.

Spoon University Northwestern, a student-run food magazine, wrote in an email to students that it was calling off its Nov. 6 food festival because of concerns about the participation of Wildcats for Israel, a club housed within Hillel that describes itself as focused on Israeli culture and society.

“There’s been a lot of disappointment expressed in and around Hillel today,” Michael Simon, executive director of Northwestern Hillel, told the Forward on Friday. “What should be an opportunity for connecting across differences and having really positive engagement got turned into a sort of political catfight.”

Students involved with Wildcats for Israel were initially “really excited” to participate in the fest, Simon said.

But amid student backlash, Spoon reversed course and disinvited Wildcats for Israel, Simon said. In a statement posted to Instagram, Spoon cited “the ongoing genocide in Gaza” to explain the group’s removal.

Yet even that exclusion was not enough for some student organizations. Northwestern’s Asian Pacific American Coalition; Alianza, the Latinx student alliance; and the Middle Eastern North African Student Association, issued a joint statement saying that they were withdrawing from the fest because of the original inclusion of Wildcats for Israel.

“A ‘culture’ born from the active land theft and genocide of Palestinians should not be recognized,” the student groups wrote on Instagram.

Spoon then cancelled the event altogether.

Now, Spoon’s status as an officially registered student organization has been frozen while the investigation into allegations of discrimination is being conducted, a Northwestern spokesperson wrote in an email to the Forward.

The investigation comes as Northwestern faces additional obligations to address and report allegations of antisemitism as part of its $75 million settlement with the Trump administration in November 2025. As part of the agreement, the university pledged that its Office of Civil Rights would publish annual reports with data about complaints of antisemitism, including investigative and disciplinary actions taken.

Spoon did not respond to the Forward’s request for comment.

In its email to students, Spoon said Wildcats for Israel was removed because of its status as “a political action group, not a cultural organization.”

Simon pushed back on that characterization of the club. “They’re not engaged in political advocacy or political work, certainly not in their current iteration,” Simon said. “They’re really focused on doing cultural and educational programming, connecting with Israel and with the Israeli people.”

The idea that Wildcats for Israel is considered political, while other student organizations opposing Israel are not, “appears to be a real double standard,” Simon said.

Still, Simon said the cancellation did not prevent Wildcats for Israel from having its own cultural food event — inviting students to the Hillel building on Friday to talk about what had happened over slushies in two flavors popular in Israel, limonana and iced cafe.

“They’re really turning to a place of being in community and supporting one another,” Simon said.

The post Northwestern launches civil rights investigation into club that banned pro-Israel group from its food festival appeared first on The Forward.

Continue Reading

Uncategorized

Israel’s love affair with Trump may be over – with no other suitor in sight

Israelis were among the few groups outside America who genuinely liked Donald Trump, and they had persuaded themselves that the feeling was mutual. Now, as the American president pledges to terminate military assistance and blames Israel’s unpopularity for the Republicans’ electoral humiliation, they are confronting the possibility that their greatest supposed friend may become one of their gravest strategic liabilities.

In a 2025 Pew Research Center survey of 24 countries, 69% of Israelis expressed confidence in Trump to do the right thing in world affairs. Israelis saw a champion where much of the democratic world saw a menace.

Israelis, who tend to be more direct and plainspoken than other Western societies, were less inclined to be scandalized by Trump’s personal shortcomings. But mainly it was policy that made him so popular: Trump moved the American embassy to Jerusalem, recognized Israeli sovereignty over the Golan Heights and cultivated a conspicuously warm relationship with Prime Minister Benjamin Netanyahu, despite his increasing toxicity around the world. Trump opposed Hamas and ultimately joined Israel in attacking the Iranian regime.

Still, warning signs were there – in the displays of U.S. dominance over decisions in the 2025 and 2026 Iran confrontations and in the Election Day announcement last week that Trump plans to terminate roughly $4 billion in annual military assistance to Israel this year.

The announcement threatened a cornerstone of Israeli security planning established under Barack Obama, whose administration negotiated a 10-year, $38 billion assistance agreement extending through 2028.

The precise legal and financial consequences remain uncertain, not least because Congress controls appropriations. But the political significance is unmistakable: The president whom Israelis regarded as their most dependable protector was proposing to dismantle an arrangement that even administrations regarded as unfriendly to Netanyahu had sustained.

Moreover, the aid is far more than a gift. Its greatest value is not financial but geopolitical: the unmistakable message to Israel’s enemies that Washington stands behind it.

As the dismal election results became clear, Vice President JD Vance highlighted a supposed demand among disaffected Republican voters to “change our relationship to Israel,” placing the alliance itself among the issues requiring political reassessment.

In Sunday’s 60 Minutes interview, Trump went further, identifying what he called a “great dislike” for Israel as one factor in the Republican electoral defeat.

Trump certainly has a point. A 2026 Pew survey found that 60% of Americans viewed Israel unfavorably, up from 42% in 2022, including 57% of Republicans under 50. Gallup found that, for the first time in its 25-year tracking, Americans were no longer more sympathetic to Israelis than Palestinians: 36% favored Israelis, compared with 41% for Palestinians. The longstanding bipartisan consensus is unraveling. Among younger Americans, the situation is even worse.

Whether the reason is a global propaganda campaign against Zionism, social media manipulation, Netanyahu and his noxious far-right allies, or Israel’s actions in Gaza and the West Bank are almost beside the point – the collapse in Western and U.S. opinion is undeniable.

Trump also asserted that “those countries that we’ve protected” from Iran – meaning Israel – “wouldn’t exist” without the U.S. and “are going to pay us back any and all costs that we’ve had for the war,” which was another major surprise and mystery that caught Israelis off-guard.

Whether this implies a demand that Israel reimburse the United States, and for precisely what, remains unclear. What is clear is that Trump has begun discussing a relationship Israelis considered existential in the language of electoral liabilities and financial transactions.

Writing in Maariv on Monday, veteran Washington correspondent Shlomo Shamir reported that senior Washington commentators described Netanyahu as having become effectively persona non grata in Trump’s inner circle – and that Trump’s seeming affinity for Netanyahu was “more a media relationship than a genuine friendship.”

The change in atmosphere in Israel has been extraordinary.

On Monday, Israeli television seemed preoccupied with little beyond the coalition negotiations following Israel’s election and the growing fear that the country might lose its most important international relationship.

Appearing on Channel 13, I argued that another Netanyahu government would have faced economic sanctions from Europe and even serious discussion of an American weapons embargo. This provoked very little disagreement.

“Netanyahu put all his chips on Trump, and it’s falling apart,” observed anchor Daniel Zilberstein. “It wasn’t only him, but the entire system,” replied Omri Rolls, an expert in monitoring and countering anti-Israel propaganda. “We put all our attention on the United States. Europe, we’ve completely given up on. All over the world, important elements are simply not on Israel’s agenda.”

The alarm was loud and clear this week across the Israeli political and diplomatic establishment.

Tovah Herzl, a former Israeli diplomat who served in Washington as liaison to Congress, captured the predicament in the title of her article in Maariv: “Netanyahu Bet on Trump — and Israel Could Lose Far More Than Money.”

“Israelis are unaware of the depth of the hole into which the country has fallen,” wrote Yedidia Stern, a leading expert on Israel-U.S. relations, in Ynet. “The hourglass has been turned over: we have two years to regain the legitimacy that has been lost” before a Democrat potentially wins the White House.

Ashley Perry, a former senior Israeli government adviser, wrote in The Jerusalem Post that Israel must urgently start arguing its case – “consistently demonstrating what Americans gain” in intelligence cooperation, joint defense development, investment, trade and Israeli contributions to scientific and technological progress.

Beyond all that, there is a general understanding that Israel will need some real policy changes – for example, cracking down on Jewish extremists in the West Bank. And it will need to court the U.S. Democrats and the Europeans once more – as it did decades ago.

There is a grim lesson at play, and it has more to do with morality than ethics.

Israelis are people badly traumatized by the conflicts that implacable enemies have forced on them. Over the decades, however, they took some pride nonetheless in what they believed was a moral high ground. It’s safe to say this has eroded, at least somewhat.

In a reflection of that erosion, one of Trump’s greatest attractions to Israelis – sadly enough – was his indifference to Palestinian human rights, an issue that had long complicated Israel’s relations with more conventional Western leaders. Trump was clearly untroubled by the West Bank occupation, the expansion of settlements or the absence of a credible political horizon for millions of Palestinians. In February 2025, he even proposed removing Gaza’s Palestinian population in its entirety and placing the territory under American control, a scheme whose breathtaking implications seemed scarcely to concern him.

Many Israelis overlooked the dark aspects of such absurdities, seeing only evidence of exceptional friendship. They overlooked the possibility that a president so utterly uninterested in Palestinian rights might also prove indifferent to Israeli interests whenever they ceased to coincide with his own.

They celebrated his willingness to discard diplomatic conventions – or even basic human decency – when it worked in their favor. They are discovering now that sometimes cliches are true: What goes around comes around.

The post Israel’s love affair with Trump may be over – with no other suitor in sight appeared first on The Forward.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News