Uncategorized
I can’t forget what the Nazis did to my family, but I can be grateful to a repentant Germany
(JTA) — Picture a cute-looking, 6 1/2-year-old girl with curly braided hair. She is standing on a sidewalk, on a cold, dreary day in Leipzig, Germany, together with her parents and my wife and me. My granddaughter Vivi is staring intently at a 75-year-old worker, kneeling on the ground. He is digging a hole through the pavers to install several 4” x 4” brass plaques mounted on cement cubes — memorials to relatives who perished at the hands of the Nazis more than 80 years ago.
In February, we traveled 9,500 miles round-trip to dedicate 12 Stolpersteine plaques in memory of relatives I never knew, or even knew I had. (All 16 of my family members would have stood with us that day, but Germany’s airport worker strike canceled the others’ flights.) They were just some of my late father’s aunts, uncles and cousins who were murdered in the Holocaust, and we regarded the ceremony as a pseudo-levaya, a quasi-funeral that would be the final act of respect and farewell Hitler had denied my relatives.
I couldn’t have imagined, 60 years earlier when I first visited Germany, that I would ever return in a spirit approaching forgiveness, or that I’d feel a deep connection to a country that was once synonymous with brutality, pain, humiliation and suffering.
Stolpersteine, a German word meaning “stumbling block,” refers to a design brilliantly conceived by the non-Jewish German artist Gunter Demnig in the early 1990s. Installed in front of the homes where innocent Jewish victims last freely lived, the brass plaques simply and artistically memorialize, honor and personalize those brutally persecuted. On each plaque are engraved the victim’s name, dates of birth and death. As Demnig once said, “A person is only forgotten when his or her name is forgotten.” Hence, 100,000 of his plaques throughout Europe remind us that Jews are part of a shared history, and a common memory.
Whether consciously or not, the “stumbling pedestrian” instantly recalls the extraordinary evil unleashed by ordinary people, on once vibrant Jewish communities, and the terrorized Jewish neighbors who lived within them. This evil was driven by a blind loyalty to a gratuitous hatred of “the other,” meaning non-Aryans.
Who were these relatives I recently memorialized? Recently uncovered documents suggest my relatives were all decent, law-abiding citizens who contributed to Leipzig’s economy, enriched its cultural life and strengthened its social fabric. Sadly, being model citizens did not spare them from torturous fates.
One of those relatives, Elfriede Meyerstein, my paternal grandfather’s sister, was born Feb. 27, 1871 in Breslau. At 20, she came to Leipzig where her husband Menny ran a textile trading company with his family. They lived at the same address for many years. By 1931, after Menny’s death, she lived with her daughter Käthe Huth.
The Nazis, once in power, immediately expropriated Elfriede’s assets, comprising foreign stocks meticulously accumulated by Menny. The Nazi “Ordinance on the Registration of Jewish Assets” of April 26, 1938, forced her to surrender those securities to the state. In 1939, shortly after Kristallnacht on Nov. 9-10, 1938, the Nazis collected a “reimbursement tax” as “atonement,” from Elfriede and the rest of Germany’s Jewish community, for the damage Nazis did that night.
Just prior to her Sept. 19, 1942 deportation to Theresienstadt at age 71, Elfriede was forced to sign a “home purchase agreement,” the Nazis’ final act of expropriation. The document falsely and cynically promised her a “retirement home,” with free lifetime accommodation, food and medical care, but paid for by her, in advance. The Reich Security Main office confiscated 65,000 Reichsmarks ($300,000 in today’s currency). Her “retirement home” was in a ghetto with disastrous hygienic conditions, starvation, and no medical care. Elfriede died one month later.
After considerable soul-searching and three visits to Germany, spaced over 60 years, my attitudes and feelings today, vis a vis Germany and its citizens, are dramatically different from when I first visited in 1966.
Then, I came with unprocessed emotional baggage. In 1939, my father, Ralph Meyerstein, fled Dusseldorf and my mother, Cecily Geyer, fled Dresden, both for England. My paternal grandparents, Alfred and Meta Meyerstein, were deported from Dusseldorf on Nov. 8, 1941, to Minsk, where they were killed. My maternal grandmother, Salcia, was deported to Riga in January 1942; in November 1943 she was sent to Auschwitz and murdered.
My parents met in Ware, a small town north of London, where some German Jews took refuge. They moved to London where they married during the Blitz and we came to the United States in December 1947.
The German-issued ID card of Max Israel Meyerstein, the author’s great-uncle, who was murdered by the Nazis in 1942 at the age of 80. (Courtesy Michael Meyerstein)
As an only child, I shouldered much of my parents’ guilt over abandoning their parents, even though it was their parents who, thankfully, had urged them to flee Germany. When retelling their survival story, my eyes still well up with tears, revealing a lifetime of trauma I’ve absorbed on their behalf. That first visit felt almost adversarial in tone. It was I, representing my parents’ personal losses and those of the Jewish people, versus Germany and Germans. I reacted viscerally to hearing guttural Deutsch being spoken. I eyeballed Germans on the street and asked myself: How old are they? Did they commit heinous crimes against my family and my people?
By 2018, when I dedicated a Stolpersteine in my maternal grandmother’s memory, my judgmental attitudes and harsh feelings had softened. Maybe I realized that 75 years later, the ordinary citizen on the street could not be held responsible for the carnage of the Holocaust. Also, working with non-Jewish German volunteers in planning the ceremony showed me their humanity, sensitivity and outright remorse for Nazism’s impact on my family and their German state. Their kindness was an atonement for a past not of their making.
My visit in February shed further light on my evolving relationship with Germany and Germans. Today’s Germany is doing teshuva, or repentance, by strengthening democracy, creating an inclusionary society, responding resolutely to far-right extremism, educating its young about the Holocaust, offering sanctuary to Jews fleeing Russia and Ukraine and being a true friend to the State of Israel. It also is supporting Jewish communal institutions, paying reparations to Israel, to individual victims and their descendants.
My relationship became much more nuanced upon learning that Germany was once home to five generations of my family, as far back as 1760, in the small town of Grobzig where Matthias Nathan Meyerstein was born. On our visit to its mid-17th-century Jewish cemetery, I gazed incredulously at the graves of Meyersteins. I saw schutzbriefen, documents issued by the reigning duke, that assured my ancestors protection, commercial privileges and religious rights. In the old Leipzig Jewish cemetery, I visited 12 relatives’ graves from the 1800s and 1900s, which reflected much about their secure socio-economic status.
Before my retirement, I never knew that Grobzig or Leipzig or other towns were in my family’s history. This discovery led to one conclusion: Unquestionably, 1933 to 1945 was a tragic anomaly in human history, and especially Jewish history. However, I must also gratefully acknowledge the Germany that sustained my family for over 300 years, and Jewish communal life for 1,700 years.
Nazi Germany’s ill-treatment and intolerance of “the Other” still affects me today as I mourn my relatives’ death. On the other hand, I feel heartened by this sentiment written by a non-Jewish German who funded research about my family: “For me, as I am part of this country and its history, it will be a never-ending task to find ways to deal with this horrible past and most importantly, never to forget,” she wrote.
Navigating this complex relationship with Germany and Germans is intellectually and emotionally messy for Jews. My engagement with “the Other,” however, has been profoundly satisfying.
—
The post I can’t forget what the Nazis did to my family, but I can be grateful to a repentant Germany appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Yiddish has a long list of words for ‘cemetery‘
נישט אַלע ווייסן אַז אויף ייִדיש איז דאָ אַ גאַנצער וואָקאַבולאַר וועגן דעם, וווּ מע לייגט ייִדן נאָכן טויט.
וואָס טוט מען טאַקע מיט אַ מת? מע באַגראָבט אים אָדער מע באַהאַלט אים, אָדער מע איז אים מקבר, אָדער מע ברענגט אים צו קבֿר־ישׂראל. „באַגראָבן“ האָט דאָך אויך אַ פֿאַרשפּרייטן מעטאַפֿאָרישן טײַטש, „רויִנירן“. אָט איז דאָ אַ ווערטערשפּיל: „שטאַרבן איז נאָך ווי ס’איז, אָבער דאָס אַרײַנלייגן אין דר’ערד, דאָס באַגראָבט אַ מענטשן!“
וועגן דעם אָרט, וווּ ס’ליגן ייִדן נאָכן טויט, איז דאָ אַ לאַנגע רשימה ווערטער, כּמעט אַלע אייפֿעמיזמען. נאָך די הונדערט יאָר ליגן ייִדן און ייִדישע טעכטער, קודם־כּל, אויף אַ בית־עולם. אויף לשון־קודש איז „עולם“, פֿאַרשטייט זיך, טײַטש „וועלט“ און אויף ייִדיש — „אַ גרופּע מענטשן“; אָבער אויף לשון־קודש האָט „עולם“ נאָך אַ טײַטש, „אייביקייט“. איז אַ בית־עולם דאָס אָרט, וווּ מע בלײַבט אויף אייביק. דאָס אייגענע איז שייך צום אַרמיש־שטאַמיקע „בית־עלמין“.
אַ פֿאַל פֿון לשון סגי־נהור, דאָס הייסט וווּ מע זאָגט איין זאַך אָבער מע מיינט דאָס פֿאַרקערטע, איז „בית־חיים“, טײַטש „דאָס הויז פֿון לעבן“. אַן אַנדער וואָרט, נישט קיין אייפֿעמיזם, איז „בית־הקבֿרות“, דאָס הייסט, דאָרטן, וווּ ס’געפֿינען זיך קבֿרים.
אָבער נישט אַלע ווערטער נעמען זיך פֿון לשון־קודש. מע זאָגט דאָך אויך „דאָס פֿעלד“, „דאָס גוטע־אָרט“, „דאָס הייליקע אָרט“, „דאָס ריינע אָרט“. אַ טשיקאַווער משל דערפֿון: איך בין אַ מאָל געפֿאָרן אין דער שטאָט גער, נישט ווײַט פֿון וואַרשע, וואָס ביזן חורבן איז זי געווען דער זיץ פֿונעם באַקאַנטן גערער רבין. אין 2007 זענען אין דער שטאָט געבליבן גאַנצע דרײַ ייִדן, האָב איך געהאַט די זכיה זיך צו באַקענען, און צו כאַפּן אַ ייִדישן שמועס, מיט צוויי. (וויפֿל מאָל אין לעבן איז מיר אויסגעקומען צו שמועסן אויף ייִדיש מיט אַ ייִד, וואָס האָט איבערגעלעבט דעם חורבן און וווינט נאָך אין זײַן מיזרח־אייראָפּעיִשער היימשטאָט?)
איינער פֿון זיי, וועלוול קאַרפּמאַן, האָט מיט אַ פּאָר יאָר שפּעטער געגעבן אַן אינטערוויו דער ייִדישער ראַדיאָ־אוידיציע פֿונעם פּוילישן ראַדיאָ (צום באַדויערן, האָט מען די ראַדיאָ־אוידיציע דערנאָכדעם אָפּגעשאַפֿט). ווען די זשורנאַליסטקע האָט אים אַ פֿרעג געטאָן וועגן דעם גורל פֿונעם גערער בית־עולם, האָט ער זי איבערגעפֿרעגט: „איר מיינט ס’גוטע־אָרט?“ יעדעס מאָל, וואָס זי האָט ווײַטער געזאָגט „בית־עולם“, האָט ער געענטפֿערט „ס’גוטע־אָרט“.
אויך בײַ די אומות־העולם זענען די ווערטער דערפֿאַר אייפֿעמיזמען. דאָס פֿאַרשפּרייטסטע וואָרט אין אייראָפּע איז ס’ענגלישע cemetery, ס’פֿראַנצייזישע cimetière אד”גל, פֿון אַן אַלטגריכישן ווערב פֿאַר „ליגן/לייגן שלאָפֿן“. גאָר אַ מאָל, פֿאַר דער הײַנטיקער צײַט־רעכענונג, איז ס’גריכישע וואָרט געווען טײַטש „שלאָפֿשטוב“; בײַ די קריסטן בשעתּו האָט עס באַקומען דעם מאָדערנעם טײַטש. אַ ווײַטער קרובֿ פֿון דעם וואָרט איז ס’ייִדישע „היים“, אַ פּנים, ווײַל אין דער היים שלאָפֿט מען, אָבער נישט פּונקט אַזוי ווי אויפֿן בית־עולם…
דאָס דײַטשישע Friedhof איז דער „שלום־הויף“; און Kirchhof „קלויסטערהויף“ איז מגולגל געוואָרן אינעם פּוילישן Kirkut „ייִדישער בית־עולם“!
און אַזוי ווי מאַמע־לשון האָט פּאַראַלעלע וואָקאַבולאַרן פֿאַר ייִדן און פֿאַר קריסטן איז גאָר קיין חידוש נישט, וואָס אויפֿן אָרט, וווּ ס’ליגן קריסטן זאָגט מען „צווינטער“ אָדער „צמענטער“, מסתּמא, פֿון פּוילישן cmentarz פֿונעם זעלביקן גריכישן שורש וואָס cemetery.
The post Yiddish has a long list of words for ‘cemetery‘ appeared first on The Forward.
Uncategorized
IHOP denies inviting Florida GOP candidate who said ‘Americans shouldn’t die for Israel’
(JTA) — James Fishback, the fringe GOP candidate courting the online far right in his long-shot bid for governor of Florida, had a bit of food-service drama this week — and it wasn’t about the “goyslop” he previously claimed was being served in the state’s school cafeterias.
Waffle House, he alleged, had banned him from every restaurant in the state after he announced his intent to campaign at the chain’s Florida locations. The reason, he claimed, was because he said that “Americans shouldn’t die for Israel.”
But not to worry, Fishback quickly announced: Another breakfast chain, International House of Pancakes, had extended an invitation to him personally.
“Hey, wanna come over?” reads a direct message Fishback posted to social media, a photo of which appears to come from IHOP’s official corporate account. An elated Fishback soon posted photos from a campaign stop at an IHOP, which he deemed “International House of Patriots.”
Not so, an IHOP spokesperson told the Jewish Telegraphic Agency.
“Since our founding, IHOP and its franchisees have been committed to providing warm and welcoming dining experiences for all guests. We are not working with James Fishback or his campaign in any capacity,” the spokesperson told JTA in an email. “Additionally, we have confirmed that the image circulating on social media is not authentic.”
Fishback did not return a request for comment by JTA about IHOP’s claim. The former investment banker has used terms on the campaign trail considered dogwhistles to the online far right and boasts a large online profile that has included interviews with Tucker Carlson and antisemitic podcaster Myron Gaines. He has also praised the followers of antisemitic streamer Nick Fuentes.
Asked by JTA why he had made his earlier “goyslop” comments, Fishback replied, “Because it’s funny. Get a life.”
He then posted the exchange to his X account under the caption, “Journalists are insufferable.”
Earlier in the same conversation, asked about recently revealed racist and antisemitic messages from a Florida Young Republicans regional group chat, Fishback replied, “I condemn all forms of hatred.”
The post IHOP denies inviting Florida GOP candidate who said ‘Americans shouldn’t die for Israel’ appeared first on The Forward.
Uncategorized
Iran Names Khamenei’s Hardline Son Mojtaba as New Supreme Leader
FILE PHOTO: Mojtaba Khamenei, the second son of Iran’s late Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, visits Hezbollah’s office in Tehran, Iran, October 1, 2024. Office of the Iranian Supreme Leader/WANA (West Asia News Agency)/Handout via REUTERS/File Photo
Iran on Monday named Mojtaba Khamenei to succeed his father Ali Khamenei as Supreme Leader, signaling that hardliners remain firmly in charge in Tehran a week into its conflict with the United States and Israel.
Mojtaba, a mid-ranking cleric with influence inside Iran’s security forces and vast business networks under his father, had been seen as a frontrunner in the lead up to the vote by the assembly, a body of 88 clerics charged with choosing the new leader after Ali Khamenei.
“By a decisive vote, the Assembly of Experts, appointed Ayatollah Seyyed Mojtaba Hosseini Khamenei as the third Leader of the sacred system of the Islamic Republic of Iran,” the assembly said in a statement issued just after midnight Tehran time.
The position gives Mojtaba the final say in all matters of state in the Islamic Republic.
Mojtaba’s appointment will likely draw the ire of US President Donald Trump, who said on Sunday that Washington should have a say in the selection. “If he doesn’t get approval from us, he’s not going to last long,” he told ABC News. Israel, ahead of the announcement, threatened to target whoever was chosen.
Mojtaba’s father, Supreme Leader Ali Khamenei, was killed in one of the first strikes launched against Iran more than a week ago.
The US military on Sunday reported a seventh American has died from wounds sustained during Iran’s initial counter-attack a week ago, a day after Trump presided over the return to the United States of the remains of the six others who died.
The US-Israeli attacks have killed at least 1,332 Iranian civilians and wounded thousands, according to Iran’s U.N. ambassador.
As Trump pressed for an “unconditional surrender,” Mohammad Bagher Qalibaf, Iran’s parliament speaker, said Tehran was not seeking a ceasefire to the war and would punish aggressors.
Israel continued to target senior Iranian figures, including Abolqasem Babaian, the recently appointed head of the military office of the supreme leader, saying he was killed in a Saturday strike.
BLACK SMOKE HANGS OVER TEHRAN
As fighting escalated on day nine of the US-Israeli campaign against Iran, thick black smoke hung over Tehran on Sunday, residents said, after strikes on oil storage facilities had lit up the night sky with plumes of orange flame.
Iran’s foreign ministry spokesperson Esmaeil Baghaei said the large-scale attack marked a “dangerous new phase” of the conflict and amounted to a war crime.
“By targeting fuel depots, the aggressors are releasing hazardous materials and toxic substances into the air,” he wrote on X.
Israeli military spokesman Lieutenant Colonel Nadav Shoshani told reporters the depots were used to fuel Iran’s war effort, including producing or storing propellant for ballistic missiles. “They are a legal military target,” he said.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said his government would press on with the assault and strike Iran’s rulers “without mercy.”
“We have an organized plan with many surprises to destabilize the regime and enable change,” he said in a video statement.
US special envoy Steve Witkoff and Trump’s son-in-law Jared Kushner will visit Israel on Tuesday, according to Axios, citing a senior US official.
Trump told reporters on Air Force One that he was not seeking negotiations to end the conflict, which has driven up global energy prices, disrupted business and snarled air travel.
“At some point, I don’t think there will be anybody left maybe to say, ‘We surrender,’” he said.