Uncategorized
On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival
(New York Jewish Week) — In the Yiddish classes Mikhl Yashinsky teaches for the YIVO Institute for Jewish Research and the Workers Circle, he begins by asking students to explain why they decided to learn the language.
Often, a student will describe attending a performance of “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene.
This is literally music to the ears of Yashinsky, who not only teaches conversational Yiddish, translates Yiddish literature and writes Yiddish plays and videos, but who also played a beggar and innkeeper in the latest run of “Fiddler” in Yiddish, which closed on Jan. 1.
“Many thousands of people have seen Yiddish ‘Fiddler’ by now and it’s had a real impact on them and how they see the language,” he told the New York Jewish Week. “It makes me happy that one thing feeds into another.”
The 32-year-old Chelsea resident is in some ways the future of Yiddish, at least of the secular, artistic and academic variety that is spoken and studied outside of the haredi Orthodox community, where it is often the first language. While some Yiddishists bristle at the notion that the language of Ashkenazi Eastern Europe is undergoing a “renaissance,” figures like Yashinsky are making sure the language continues to flourish in communities beyond the yeshiva.
”Mikhl has played a very big role in my Yiddish journey,” said Judith Liskin-Gasparro, a retired linguistics professor from the University of Iowa. Liskin-Gasparro had four grandparents who were native Yiddish speakers but who never spoke the language in front of her. She estimates that over the course of her career she’s watched 1,000 people teach a language class. After studying with Yashinsky remotely from Iowa City for five semesters, Liskin-Gasparro said: “I have rarely seen anybody as good as he is.” His YIVO course has been so popular that YIVO had to create a second section.
Liskin-Gasparro now describes herself as obsessed with the language. In November, she made the trek to New York to see Yashinsky perform in “Fiddler.” During her visit she joined about 15 people from Yashinsky’s YIVO class to meet her teacher in person.
Yashinsky, who grew up outside of Detroit, credits his late maternal grandmother, Elizabeth Elkin Weiss, with putting him on the path to becoming a Yiddishist. Weiss and her husband Rube were veterans of Yiddish theater, performing on stage and the radio. His grandmother also performed in English-language radio dramas, and her ability to do accents and characters earned her the nickname “The Woman of 1,000 Voices.” A radio ad in which Weiss imitated the Hungarian Jewish actress Zsa Zsa Gabor convinced customers of an Italian restaurant in the Detroit area that Zsa Zsa herself had done the commercial.
Talent ran in the family, sometimes in unexpected ways: Yashinsky’s uncle, David Weiss, was one-half of Was (Not Was), a major funk-rock band in the 1980s and ’90s. David’s partner, Don Was, is celebrating his 30th year as a record producer for The Rolling Stones.
Yashinsky studied modern European history and literature at Harvard, attended the Vilna Yiddish Language Institute and in 2015-16 worked as a fellow at the Yiddish Book Center in Amherst, Mass. In 2018, Yashinsky performed in the held-over runs of Yiddish “Fiddler “at the Museum of Jewish Heritage in Lower Manhattan, then left New York for a steady gig teaching Yiddish at the University of Michigan in Ann Arbor. He rejoined the musical when it was staged in 2019 at Stage 43, the largest off-Broadway theater in the city.
Joel Grey, the director of Yiddish “Fiddler,” wrote in an email: “Mikhl is one of the most resourceful and delightful actors I’ve ever had the pleasure to work with. He has more ideas for a moment than most actors do in a lifetime.”
Jackie Hoffman, the comedian and Broadway veteran who played Yenta the matchmaker in earlier runs of Yiddish “Fiddler,” said Yashinsky “is a truly Yiddish soul. He’s like someone who could’ve crept out of the 19th century. It’s like Yiddish is in his blood.”
Mikhl Yashinsky, center in gray apron, played Mordkhe the Innkeeper in “Fiddler on the Roof in Yiddish,” the smash hit from the National Yiddish Theatre Folksbiene. (Jeremy Daniel)
Steven Skybell, who played Tevye in in the latest Yiddish “Fiddler,” attended Yashinsky’s classes for a few semesters, which enabled him to converse with Yashinsky in the mamaloshn (mother tongue) backstage.
Yashinsky’s mother in Michigan, who did not grow up speaking Yiddish, has attended all five semesters via Zoom. Debra Yashinsky, who said she can’t begin to count the number of times she’s seen Yiddish “Fiddler,” used her maiden name in the Zoom interface for the first two semesters.
“Mikhl once asked me, ‘Mom, are you taking the class to learn Yiddish or do you just enjoy seeing me teach?’” she recalled. “I didn’t know the right answer. The truth is I love seeing his punim [face] for an hour and a half and kvelling [being proud] while I watch him teach.”
In addition to teaching and acting, translation has been a big part of Yashinsky’s devotion to the language (and need to earn a living).
He has a deadline looming at the end of January for his translation of the memoirs of Ester-Rokhl Kaminska, the Polish-Jewish actress considered the “mother of Yiddish theater.” He’s been working on the project for a few years and could often be found backstage at “Fiddler” translating a couple of sentences at a time between scenes.
Yashinsky has also been translating short stories by the Nobelist Isaac Bashevis Singer for a forthcoming anthology of the author’s early works. He describes them as “little gems” Singer wrote when he was a young writer that have never been translated into English. Yashinsky said he has translated three or four of the short stories so far.
Yashinsky is also a playwright whose Yiddish play, “Vos Flist Durkhn Oder” (“Blessing of the New Moon”), was performed at the Lower East Side Play Festival last summer. One of six plays chosen from more than 100 submissions, it was the only non-English play in the festival. The one-act play, set in a Lower East Side yeshiva in 1912, deals with the tradition of pranks that take place during the month in which Purim falls.
His full-length play “Di Psure Loyt Chaim” (“The Gospel According to Chaim”) will get a public reading this winter at the New Yiddish Rep in Manhattan. The play is based on the true story of Henry Einspruch, a Baltimore Jew who in the 1940s found Jesus and translated the New Testament into Yiddish for the purpose of converting his fellow Jews. Yashinsky said no Yiddish publisher would help Einspruch in his quest.
“I just thought that this was a very curious bit of history,” said the playwright. “It was really insidious in some ways. He was trying to convert Holocaust survivors in some cases. He would preach outside synagogues on Shabbos mornings.”
Yashinsky will be working on a Yiddish musical in 2023, thanks to a LABA Fellowship for Jewish artists. He plans to write the musical in collaboration with Mamaliga, a klezmer band based in Brooklyn and Boston. Yashinsky said he may write something about the underworld of Jewish life in Eastern Europe.
Another bright spot on the horizon: On Jan. 26 he’ll make his Carnegie Hall début, singing in a concert titled “We Are Here: Songs from the Holocaust,” which will feature Broadway stars Harvey Fierstein, Chita Rivera and Shoshana Bean. Yashinsky will perform “Zog nit keynmol” (“Never Say”), the anthem of the Vilna partisans.
And somehow Yashinsky will make time to produce more videos for the Workers Circle #YiddishAlive series on YouTube. Among the 11 videos he’s done so far are a Yiddish rendition of Tom Lehrer’s song “Hanukkah in Santa Monica” and a music video shot in Michigan to celebrate the strawberry harvest. That video featured “Trúskafke-vals” (“Strawberry Waltz”), a Yiddish song he wrote, as well as a strawberry cake baked by his mother.
He also produces humorous Yiddish music videos, including one based on Screamin’ Jay Hawkins’ demented, spooky classic, “I Put A Spell On You.” In his version, Yashinsky performs in drag as Bobe Yakhne, a sorceress he played in Folksbiene’s 2017 revival of the classic Yiddish operetta “The Sorceress.”
“This art form continues,” he said of Yiddish theater. “It’s a tradition that hasn’t evaporated and it’s nice to feel that I’m part of the continuity.”
—
The post On stage and in the classroom, Mikhl Yashinsky is stoking the flame of the Yiddish revival appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Jewish authors get a lifeline
Susan Blumberg-Kason, a Jewish author whose work explores Jewish history and identity, was deep into a book about Golda Meir’s Milwaukee childhood when her literary agent abruptly dropped her early last year.
The agent offered only a vague explanation, saying, “We can no longer champion your career.”
Blumberg-Kason was surprised at the 180-degree turn by an agent who had been with her for years. But she soon discovered three other Jewish writers in her online community also had been suddenly dropped by their agents with little explanation other than the same phrase she heard: “We can no longer champion your career.”
It didn’t feel like coincidence.
“It wasn’t just that she dropped me,” Blumberg-Kason said. “It was that suddenly several of us were hearing the exact same sentence. It felt coordinated. It felt like something had shifted under our feet.”
It turns out many other Jewish writers have had similar experiences over the past two years, since the beginning of the Oct. 7 war and the boom in anti-Israel and antisemitic ferment that followed. In writers’ groups and forums, Jewish authors describe a sense that their work is being railroaded because they are Jewish. They’ve lost agents, publishers and book events. Some report that editors have cooled the moment Jewish themes appeared in their work.
In May 2024, anti-Israel boycotters propagated a shared spreadsheet called “Is your fav author a Zionist?” that went viral, “outing” Jewish writers for any kind of connection to Israel.
Author Elissa Wald felt the anti-Jewish sentiment so strongly that she created the Never Alone Book Club for Jewish authors to give one another support. The group now has 3,500 members, a Facebook community and a Substack, and it hosts Jewish book events and shares resources for writers who no longer feel safe in mainstream literary spaces.
The challenging climate prompted UJA-Federation of New York to begin funding projects aimed at helping Jewish authors, awarding a total of $300,000 in grants to six organizations working in different areas of the literary ecosystem.
“Supporting Jewish writers is an important part of UJA’s overall strategy to confront rising antisemitism,” said Eric S. Goldstein, CEO of UJA-Federation of New York. “Efforts to marginalize Jewish voices in culture and the arts must be met by even greater efforts to ensure they’re heard.”
The organizations receiving UJA grants are helping Jewish writers with everything from publishing logistics and visibility to offering emotional support.
“Jewish writers were being dropped, disinvited, and sidelined — and many were questioning whether they could continue writing Jewish stories,” said Rina Cohen, who manages strategy across UJA’s Combating Antisemitism portfolio. “By supporting them with tools and resources, UJA is sending a clear message: You deserve to create freely, and we’ll stand behind you as you do.”
The Jewish Book Council used funding from UJA for a unique program to kick off the 100th anniversary of Jewish Book Month: The council designed and distributed 100 Jewish Book Kits to libraries and public spaces across New York City that offer a curated selection of Jewish literature, visual displays, QR codes and author highlights. The aim is to give librarians and community centers an accessible way to showcase Jewish books, helping make Jewish writing visible in the very spaces where many writers feared their work was being erased.
“Jewish books need visibility,” said Jewish Book Council CEO Naomi Firestone-Teeter. “We said: Let’s bring more Jewish books out into the world — into more readers’ hands — and build community around them. That’s what the kits do. They let people see Jewish books where they live their lives.”
It’s not always clear that a Jewish writer’s professional setback stems from antisemitism. Publishing is a brutal industry, and even successful writers experience abrupt and opaque rejection.
But many Jewish writers say that what they’re experiencing suggests something nefarious. They’ve felt their Jewishness was treated as suspect in classrooms, critique groups or conferences. They’ve felt pressure from editors to strip Jewish elements from their work.
When the Jewish Book Council opened a portal inviting Jewish writers to share incidents affecting their creative or professional lives, over 400 authors wrote in.
“Some of what we see is subtle and hard to pinpoint, and some of it is very direct: events canceled, students pushed out of MFA programs for being ‘Zionists,’ bookstores refusing to stock books,” Firestone-Teeter said. “Things are not okay. This is not just the normal difficulty of publishing.”
In addition to the Jewish Book Council, UJA’s other five grants went to Artists Against Antisemitism, PJ Library, the Jewish Theological Seminary, the Jewish Life Foundation and 70 Faces Media (the parent organization of the Jewish Telegraphic Agency).
In October, 70 Faces Media held a one-day Jewish Authors’ Summit, offering writers practical tools, digital strategy training and community-building to navigate this increasingly hostile publishing environment.
PJ library will hold a Jewish children’s book festival for authors and families at New York’s 92nd St. Y on Jan. 11, 2026. In just the first few days, an unprecedented 3,500 registrants signed up.
The Jewish Theological Seminary held a literary festival in September that brought together 450 writers, students and community members for masterclasses, public panels and craft development.
The Jewish Life Foundation is creating a TV and podcast series, “The People of the Book with Josh Radnor,” that will spotlight Jewish authors and conversations about Jewish identity and culture.
Artists Against Antisemitism created a full-day gathering for 140 authors, the Jewish Writers Mifgash, that included pitch sessions with literary agents, professional development workshops, mentorship matching and mental health support. Project Shema, a training and support organization focused on contemporary antisemitism, led a session at the conference on how to recognize antisemitism in creative spaces.
Elizabeth Berkowitz, one of the event’s organizers, said several authors came away with promising leads.
“Agents were asking, ‘Can you send me the full? I want to see more,’” Berkowitz said. “We definitely had some shidduchs made — real follow-ups between writers and agents who were actively seeking Jewish authors.”
Zeeva Bukai, a longtime editor who said she’d experienced open hostility in a professional editing group, said just being around others experiencing the same challenges was a welcome relief.
“I realized it’s not just me experiencing this; other are too,” she said. “That validation was just as important as the tools we learned to deal with it.”
That’s the point, said the Jewish Book Council’s CEO.
“We want authors to know we’ve got you on the other side,” Firestone-Teeter said. “Your job is to keep writing. Our job is to deal with the industry issues and build a community that celebrates you and your work. Jewish writers need to feel confident writing the books only they can write.”
The post Jewish authors get a lifeline appeared first on The Forward.
Uncategorized
Iceland joins 4 other countries in boycotting Eurovision over Israel’s participation
(JTA) — The public broadcaster of Iceland announced on Wednesday that it will not participate in this year’s Eurovision Song Contest after Israel’s participation was confirmed by the European Broadcasting Union last week.
The decision drew support from prominent Icelandic artists, including the singer Björk and the former Eurovision representative Paul Oscar, as well as a supportive rally outside of the broadcaster’s Reykjavik headquarters.
The decision by the Icelandic public broadcaster Ríkisútvarpið, or RÚV, makes it the fifth country to bow out of the competition, following similar calls made by the public broadcasters of Ireland, Spain, the Netherlands and Slovenia. RÚV first signaled it would boycott competition with Israel in September.
The boycott decisions came after the EBU, which organizes the competition, dismissed calls for a vote on Israel’s participation last week. Instead, the EBU approved a new set of rules prohibiting voter interference from governments and third parties following allegations that Israel interfered in last year’s competition.
In a press release Wednesday, RÚV said its board had requested that the EBU remove Israel from the song competition, saying that such a move had the support of the Icelandic public.
“Given the public debate in this country and the reactions to the decision of the EBU that was taken last week it is clear that neither joy nor peace will prevail regarding the participation of RÚV in Eurovision,” it said in a press release. “It is therefore the conclusion of RÚV to notify the EBU today that RÚV will not take part in Eurovision next year.”
Iceland came in 25th out of 37 countries in the 2025 competition, where Israeli listeners noted that its song sounded remarkably similar to an Israeli pop hit. The Icelandic contestants denied knowing about the Israeli song before writing their own.
RÚV’s boycott decision came hours before the final deadline to withdraw from this year’s Eurovision, which is slated to take place in May in Vienna.
“We respect the decision of all broadcasters who have chosen not to participate in next year’s Eurovision Song Contest and hope to welcome them back soon,” said Eurovision director Martin Green in a statement, according to the BBC.
The post Iceland joins 4 other countries in boycotting Eurovision over Israel’s participation appeared first on The Forward.
Uncategorized
IDF Warns of Growing West Bank Threat, Presence of Iranian Weapons Amid Major Counterterror Operations
Israeli soldiers walk during an operation in Tubas, in the West Bank, Nov. 26, 2025. Photo: REUTERS/Mohamad Torokman
The Israel Defense Forces (IDF) is sounding the alarm over a growing terrorist threat from the West Bank, warning that Iranian-backed arms smuggling could spark an Oct. 7-style attack.
Concerns over the presence of significant Iranian-supplied firepower in the hands of Palestinian terrorists in the West Bank has prompted Israeli intelligence and security forces to intensify operations across the territory.
According to a new report from Israel’s Channel 14, a senior IDF official warned that the West Bank presents a growing threat to Israeli communities, with the potential to spark an attack similar to the Hamas-led invasion of and massacre across southern Israel on Oct. 7, 2023.
“We have to start from the clear fact that weapons in Judea and Samaria [Israel’s preferred name for the West Bank] could upset the current stalemate,” the IDF official told Channel 14.
However, while the military has prioritized preparing for large-scale scenarios, such as an Oct. 7-style attack, the senior IDF official also warned that more attention needs to be paid to “smaller” threats — like a situation in which a small group of terrorists infiltrates a settlement home and kills an entire family — an event he described as “highly probable.”
“We shouldn’t see this scenario only as an attack on dozens of communities. A single deadly strike is enough — we must also prepare for lethal, localized attacks,” the IDF official said. “Our responsibility is to protect both individuals and the broader community.”
He warned that terrorists in the West Bank are believed to possess arms capable of breaking Israeli defenses, including what he called “standard Iranian weapons.” However, he also noted that security forces are actively working to intercept these arms and dismantle any terrorist cell in the area.
On Tuesday, the IDF uncovered a major terrorist infrastructure in the Tulkarem area in the northern West Bank, including three rockets at various stages of assembly, explosive devices, operational equipment, and materials for making bombs.
According to Joe Truzman, a senior research analyst at the Foundation for Defense of Democracies (FDD), a Washington, DC-based think tank, Israeli officials should be closely monitoring the West Bank as the Palestinian terrorist group Hamas regroups and rearms in the Gaza Strip after two years of war.
“Hamas and its allied factions understand that igniting violence in the territory would divert Israel’s attention during a critical time of rebuilding the group’s infrastructure in Gaza,” Truzman said last month.
“The release of convicted terrorists to the West Bank under the ceasefire agreement may be a factor in the resurgence of organized violence in the territory,” he continued.
At the time, the IDF completed a three-day, multi-branch military exercise in the West Bank called “Lion’s Roar,” designed to enhance operational coordination and joint capabilities in the region, with scenarios shaped by lessons learned from the Oct. 7 atrocities.
More than 180 Israeli Air Force aircraft supported ground troops during training for over 40 scenarios, including attacks on outposts, simultaneous terrorist infiltrations into multiple communities, urban combat, mass-casualty rescue and medical evacuation, multi-casualty response, intelligence integration, and real-time command and control.
“We have many lessons to implement from this exercise and from Oct. 7,” the IDF spokesperson said in a statement at the time.
“The IDF will continue to conduct regular exercises to ensure high readiness, strengthen cooperation among all troops, and maintain the security of residents in the area and of all Israeli civilians,” the statement read.
According to a survey released earlier this year by the Jerusalem Center for Security and Foreign Affairs, 70 percent of all respondents — and 81 percent of Jewish respondents — expressed fear of an Oct. 7-style attack coming from the West Bank. In contrast, 53 percent of Arab respondents said they were not worried about such an attack.
“The stipulations of the ceasefire in Gaza, mainly the requirement for Hamas to fully disarm in future phases, should also be applied to the terrorist organization’s operatives in the West Bank,” Aaron Goren, research analyst at FDD, said at the time.
“Otherwise, Israel may face a threat from Hamas, which, unlike in Gaza, where it is relatively contained, is dispersed amongst Israeli communities in the West Bank,” he continued.
Earlier this year, the IDF arrested a Hamas and Fatah terror cell from Ramallah that was planning a bombing attack on a bus in Jerusalem, with investigators saying the group intended to remotely detonate an explosive device smuggled into Israel.
As of February, Israeli security forces had foiled nearly 1,000 terrorist plots over the past year, with senior military officials increasingly worried that the volatile situation in the West Bank could lead to a large-scale attack similar to the Oct. 7 onslaught against Israeli settlements and communities near the security barrier.
In response to these concerns, the IDF has established a special command to address potential threats in the West Bank and launched a nearly unprecedented counterterror operation in the northern part of the territory.