Uncategorized
Why a liberal Zionist rabbi isn’t taking to the streets over Israel’s judicial reform plan
(JTA) — Israel’s 75th anniversary was supposed to be a blowout birthday party for its supporters, but that was before the country was convulsed by street protests over the right-wing government’s proposal to overhaul its judiciary. Critics call it an unprecedented threat to Israel’s democracy, and supporters of Israel found themselves conflicted. In synagogues across North America, rabbis found themselves giving “yes, but” sermons: Yes, Israel’s existence is a miracle, but its democracy is fragile and in danger.
One of those sermons was given a week ago Saturday by Rabbi Ammiel Hirsch of Manhattan’s Stephen Wise Free Synagogue, expressing his “dismay” over the government’s actions. Hirsch is the former head of ARZA, the Reform movement’s Zionist organization, and the founder of a new organization, Amplify Israel, meant to promote Zionism among Reform Jews. He is often quoted as an example of a mainstream non-Orthodox rabbi who not only criticizes anti-Zionism on the far left but who insists that his liberal colleagues are not doing enough to defend the Jewish state from its critics.
Many on the Jewish left, meanwhile, say Jewish establishment figures, even liberals like Hirsch, have been too reluctant to call out Israel on, for example, its treatment of the Palestinians — thereby enabling the country’s extremists.
In March, however, he warned that the “Israeli government is tearing Israeli society apart and bringing world Jewry along for the dangerous ride.” That is uncharacteristically strong language from a rabbi whose forthcoming book, “The Lilac Tree: A Rabbi’s Reflections on Love, Courage, and History,” includes a number of essays on the limits of criticizing Israel. When does such criticism give “comfort to left-wing hatred of Israel,” as he writes in his book, and when does failure to criticize Israel appear to condone extremism?
Although the book includes essays on God, Torah, history and antisemitism, in a recent interview we focused on the Israel-Diaspora divide, the role of Israel in the lives of Diaspora Jews and why the synagogue remains the “central Jewish institution.”
The interview was edited for length and clarity.
Jewish Telegraphic Agency: You gave a sermon earlier this month about the 75th anniversary of Israel’s founding, which is usually a time of celebration in American synagogues, but you also said you were “dismayed” by the “political extremism” and “religious fundamentalism” of the current government. Was that difficult as a pulpit rabbi?
Rabbi Ammiel Hirsch: The approach is more difficult now with the election of the new government than it has been in all the years of the past. Because we can’t sanitize supremacism, elitism, extremism, fundamentalism, and we’re not going to. Israel is in what’s probably the most serious domestic crisis in the 75-year history of the state. And what happens in Israel affects American Jewry directly. It’s Israeli citizens who elect their representatives, but that’s not the end of the discussion neither for Israelis or for American Jews. At the insistence of both parties, both parties say the relationship is fundamental and critical and it not only entitles but requires Israelis and world Jews to be involved in each other’s affairs.
For American Jewry, in its relationship with Israel, our broadest objective is to sustain that relationship, deepen that relationship, and encourage people to be involved in the affairs in Israel and to go to Israel, spend time in Israel and so forth, and that’s a difficult thing to do and at the same time be critical.
American Jews have been demonstrating here in solidarity with the Israelis who have been protesting the recent judicial overhaul proposals in Israel. Is that a place for liberal American Jews to make their voices heard on what happens in Israel?
I would like to believe that if I were living in Israel, I would be at every single one of those demonstrations on Saturday night, but I don’t participate in demonstrations here because the context of our world and how we operate is different from in Israel when an Israeli citizen goes out and marches on Kaplan Street in Tel Aviv. It’s presumed that they’re Zionists and they’re speaking to their own government. I’m not critical of other people who reach a different perspective in the United States, but for me, our context is different. Even if we say the identical words in Tel Aviv or on West 68th Street, they’re perceived in a different way and they operate in a different context.
What then is the appropriate way for American Jews to express themselves if they are critical of an action by the Israeli government?
My strongest guidance is don’t disengage, don’t turn your back, double down, be more supportive of those who support your worldview and are fighting for it in Israel. Polls seem to suggest that the large majority of Israelis are opposed to these reforms being proposed. Double down on those who are supportive of our worldview.
You lament in your book that the connections to Israel are weakening among world Jewry, especially among Jewish liberals.
The liberal part of the Jewish world is where I am and where the people I serve are by and large, and where at least 80% of American Jewry resides. It’s a difficult process because we’re operating here in a context of weakening relationship: a rapidly increasing emphasis on universal values, what we sometimes call tikkun olam [social justice], and not as a reflection of Jewish particularism, but often at the expense of Jewish particularism.
There is a counter-argument, however, which you describe in your book: “some left-wing Jewish activists contend that alienation from Israel, especially among the younger generations, is a result of the failures of the American Jewish establishment” — that is, by not doing more to express their concerns about the dangers of Jewish settlement in the West Bank, for example, the establishment alienated young liberal Jews. You’re skeptical of that argument. Tell me why.
Fundamentally I believe that identification with Israel is a reflection of identity. If you have a strong Jewish identity, the tendency is to have a strong connection with the state of Israel and to believe that the Jewish state is an important component of your Jewish identity. I think that surveys bear that out. No doubt the Palestinian question will have an impact on the relationship between American Jews in Israel as long as it’s not resolved, it will be an outstanding irritant because it raises moral dilemmas that should disturb every thinking and caring Jew. And I’ve been active in trying to oppose ultra-Orthodox coercion in Israel. But fundamentally, while these certainly are components putting pressure on the relationship between Israel and Diaspora Jewry, in particular among the elites of the American Jewish leadership, for the majority of American Jews, the relationship with Israel is a reflection of their relationship with Judaism. And if that relationship is weak and weakening, as day follows night, the relationship with Israel will weaken as well.
But what about the criticism that has come from, let’s say, deep within the tent? I am thinking of the American rabbinical students who in 2021 issued a public letter accusing Israel of apartheid and calling on American Jewish communities to hold Israel accountable for the “violent suppression of human rights.” They were certainly engaged Jews, and they might say that they were warning the establishment about the kinds of right-wing tendencies in Israel that you and others in the establishment are criticizing now.
Almost every time I speak about Israel and those who are critical of Israel, I hold that the concept of criticism is central to Jewish tradition. Judaism unfolds through an ongoing process of disputation, disagreement, argumentation, and debate. I’m a pluralist, both politically as well as intellectually.
In response to your question, I would say two things. First of all, I distinguish between those who are Zionist, pro-Israel, active Jews with a strong Jewish identity who criticize this or that policy of the Israeli government, and between those who are anti-Zionists, because anti-Zionism asserts that the Jewish people has no right to a Jewish state, at least in that part of the world. And that inevitably leads to anti-Jewish feelings and very often to antisemitism.
When it came to the students, I didn’t respond at all because I was a student once too, and there are views that I hold today that I didn’t hold when I was a student. Their original article was published in the Forward, if I’m not mistaken, and it generated some debate in all the liberal seminaries. I didn’t respond at all until it became a huge, multi-thousand word piece in The New York Times. Once it left the internal Jewish scene, it seemed to me that I had an obligation to respond. Not that I believe that they’re anti-Zionist — I do not. I didn’t put them in the BDS camp [of those who support the boycott of Israel]. I just simply criticized them.
Hundreds of Jews protest the proposed Israeli court reform outside the Israeli consulate in New York City on Feb. 21, 2023. (Gili Getz)
You signed a letter with other rabbis noting that the students’ petition came during Israel’s war with Hamas that May, writing that “those who aspire to be future leaders of the Jewish people must possess and model empathy for their brothers and sisters in Israel, especially when they are attacked by a terrorist organization whose stated goal is to kill Jews and destroy the Jewish State.”
My main point was that the essence of the Jewish condition is that all Jews feel responsible one for the another — Kol yisrael arevim zeh bazeh. And that relationship starts with emotions. It starts with a feeling of belongingness to the Jewish people, and a feeling of concern for our people who are attacked in the Jewish state. My criticism was based, in the middle of a war, on expressing compassion, support for our people who are under indiscriminate and terrorist assault. I uphold that and even especially in retrospect two years later, why anyone would consider that to be offensive in any way is still beyond me.
You were executive director of ARZA, the Reform Zionist organization, and you write in your book that Israel “is the primary source of our people’s collective energy — the engine for the recreation and restoration of the national home and the national spirit of the Jewish people.” A number of your essays put Israel at the center of the present-day Jewish story. You are a rabbi in New York City. So what’s the role or function of the Diaspora?
Our existence in the Diaspora needs no justification. For practically all of the last 2,000 years, Jewish life has existed in the Diaspora. It’s only for the last 75 years and if you count the beginning of the Zionist movement, the last 125 years or so that Jews have begun en masse to live in the land of Israel. Much of the values of what we call now Judaism was developed in the Diaspora. Moreover, the American Jewish community is the strongest, most influential, most glorious of all the Jewish Diasporas in Jewish history.
And yet, the only place in the Jewish world where the Jewish community is growing is in Israel. More Jewish children now live in Israel than all the other places in the world combined. The central value that powers the sustainability, viability and continuity of the Jewish people is peoplehood. It’s not the values that have sustained the Jewish people in the Diaspora and over the last 2,000 years, which was Torah or God, what we would call religion. I’m a rabbi. I believe in the centrality of God, Torah and religion to sustain Jewish identity. But in the 21st century, Israel is the most eloquent concept of the value of Jewish peoplehood. And therefore, I do not believe that there is enough energy, enough power, enough sustainability in the classical concept of Judaism to sustain continuity in the Diaspora. The concept of Jewish peoplehood is the most powerful way that we can sustain Jewish continuity in the 21st century.
But doesn’t that negate the importance of American Jewry?
In my view, it augments the sustainability of American Jewry. If American Jews disengage from Israel, and from the concept of Jewish peoplehood, and also don’t consider religion to be at the center of their existence, then what’s left? Now there’s a lot of activity, for example, on tikkun olam, which is a part of Jewish tradition. But tikkun olam in Judaism always was a blend between Jewish particularism and universalism — concern for humanity at large but rooted in the concept of Jewish peoplehood. But very often now, tikkun olam in the Diaspora is practiced not as a part of the concept of Jewish particularism but, as I said before, at the expense of Jewish particularism. That will not be enough to sustain Jewish communities going into the 21st century.
I want to ask about the health of the American synagogue as an institution. Considering your concern about the waning centrality of Torah and God in people’s lives — especially among the non-Orthodox — do you feel optimistic about it as an institution? Does it have to change?
I’ve believed since the beginning of my career that there’s no substitute in the Diaspora for the synagogue as the central Jewish institution. We harm ourselves when we underemphasize the central role of the synagogue. Any issue that is being done by one of the hundreds of Jewish agencies that we’ve created rests on our ability as a community to produce Jews into the next generation. And what are those institutions that produce that are most responsible for the production of Jewish continuity? Synagogues, day schools and summer camps, and of the three synagogues are by far the most important for the following reasons: First, we’re the only institution that defines ourselves as and whose purpose is what we call cradle to grave. Second, for most American Jews, if they end up in any institution at all it will be a synagogue. Far fewer American Jews will receive a day school education and or go to Jewish summer camps. That should have ramifications across the board for American Jewish policy, including how we budget Jewish institutions. We should be focusing many, many more resources on these three institutions, and at the core of that is the institution of the synagogue.
—
The post Why a liberal Zionist rabbi isn’t taking to the streets over Israel’s judicial reform plan appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Twenty Yiddish cultural organizations to meet in Germany
די קומעדיקע וואָך וועט אין ווײַמאַר, דײַטשלאַנד, פֿאָרקומען אַ צוזאַמענפֿאָר פֿון 20 ייִדישע קולטור־אָרגאַניזאַציעס, כּדי אַרומצורעדן ווי אַזוי מע קען שאַפֿן אַ צוקונפֿט פֿאַר דער ייִדישער שפּראַך און קולטור.
די דרײַ־טאָגיקע קאָנפֿערענץ, וואָס הייסט „צוזאַמען!“, וועט זיך אָנהייבן דינסטיק, דעם 24סטן נאָוועמבער, מיט אַ באַגריסונג פֿון אַבֿרהם לערער, דעם וויצע־פּרעזידענט פֿונעם צענטראַלן ראַט פֿון ייִדן אין דײַטשלאַנד.
במשך פֿון די דרײַ טעג וועלן די בערך 40 רעפּרעזענטאַנטן דיסקוטירן ווי אַזוי מע קען בויען אַן אייראָפּעיִשע נעץ; צוזאַמענאַרבעטן אויף נײַע פּראָיעקטן, און גיבן די ייִדישע שפּראַך אַ גרעסערע „דעה“ אינעם קולטור־לעבן אין אייראָפּע. דער צוזאַמענפֿאָר ווערט געשטיצט פֿון דער אָרגאַניזאַציע, „די אַנדערע מוזיק־אַקאַדעמיע“, בעסער באַקאַנט ווי „אָמאַ“ .
צווישן די באַטייליקטע וועט אויך זײַן אַ רעפּרעזענטאַנט פֿונעם ייִדישן ביכער־צענטער אין אַמהערסט, כּדי אַרײַנצוברענגען אַן אַמעריקאַנער קוקווינקל.
אין אָוונט וועט מען אָנפֿירן מיט דרײַ לעבעדיקע קולטור־אונטערנעמונגען פֿאַרן ברייטן עולם. די ליטעראַטור־פֿאָרשערין מרים טרין און די פּאָעטעסע קאַטערינאַ קוזנעצאָווע וועלן אָנפֿירן מיט ייִדישער פּאָעזיע און געזאַנג. מע וועט קענען טאַנצן מיזרח־אייראָפּעיִשע ייִדישע טענץ באַגלייט פֿון די אָנגעזעענע כּלי־זמרים אַנדרעאַס שמיטגעס, קרעג יודלמאַן, אַלאַן ערן און פּיטער סינט ניקאָלאַס. און אַלאַן בערן וועט אויך פֿירן אַ „קלעזמערײַ“ — אַ קאָנצערט פֿון טראַדיציאָנעלער כּלי־זמר מוזיק און ייִדישן געזאַנג. כּדי צו באַשטעלן בילעטן פֿאַר איינער אָדער אַלע קולטור־אונטערנעמונגען, גיט אַ קוועטש דאָ.
The post Twenty Yiddish cultural organizations to meet in Germany appeared first on The Forward.
Uncategorized
An Israeli play about Vilna’s ‘Paper Brigade’
אין איינער פֿון די שענסטע סצענעס פֿון אַ נײַער פּיעסע בײַם ייִדישפּיל־טעאַטער אין ישׂראל, זעט מען די חופּה פֿונען פּאָעט אַבֿרהם סוצקעווער און זײַן כּלה פֿריידקע. צוזאַמען מיט זיי שטייען אויף דער בינע די חבֿרים פון „יונג-ווילנע“. פּלוצלינג ווערט אַלץ חושך און רעש, און די צערעמאָניע פֿאַרוואַנדלט זיך אין אַ „שוואַרצער חופּה“: די דײַטשן זײַנען אַרײַן אין ווילנע.
ביזן 19טן יאַנואַר 2027 ווײַזט דער ישׂראלדיקער ייִדישער טעאַטער „ייִדישפּיל“ די אומגלייבלעכע געשיכטע פֿון דער גרופּע אינטעלעקטועלן און שרײַבערס אין ווילנער געטאָ, וואָס די דײַטשן האָבן געצוווּנגען צו סאָרטירן ביכער און כּתבֿ-ידן פֿון די ווילנער ביבליאָטעקן, אַרכיוון און מוזיי, און שיקן זיי קיין דײַטשלאַנד. די מיטגלידער פֿון דער בריגאַדע האָבן אָבער באַהאַלטן אַ סך פֿון די מאַטעריאַלן, אַרויסגעשמוגלט זיי פֿון געטאָ, און אַזוי געראַטעוועט אָן אַ שיעור קולטור-אוצרות.
אין דער פּיעסע, „בריגדת הנייר“ („די פּאַפּירענע בריגאַדע“), שפּילן יונגע אַקטיאָרן די ראָלע פֿון עטלעכע בריגאַדיסטן און זינגען זייערע לידער אויף ייִדיש מיט אַלטע און נײַע מעלאָדיעס. דער דיאַלאָג איז אויף העברעיִש, אָבער פֿון מאָל צו מאָל הערט מען אויך ייִדישע ווערטער. דאָס איז, דאַכט זיך מיר, צום ערשטן מאָל, וואָס די געשיכטע פֿון דער „פּאַפּירענע בריגאַדע“ טרעט אַרויף אויף דער בינע.
אין דער פּיעסע באַקומט סוצקעווער די הויפּטראָלע. ער איז דער וואָס פֿאַרקערפּערט דעם גײַסט פֿון ווילנע, די „קרוינשטאָט“ פֿון ייִדישלאַנד. פֿון אָנהייב אָן שילדערט מען אים ווי דער אויסדערוויילטער פּאָעט פֿון געטאָ, ממש ווי אַ נבֿיא וואָס באַקומט אַ הימלישן באַפֿעל צו שרײַבן. אַ מין מלאך – אַן אַקטריסע אין ווײַסן, שטייט איבער אים ווען ער באַהאַלט זיך אין אַ מאַלינע און זי זאָגט אים בפֿירוש: שרײַב, ווײַל „החיים והמוות ביד הייִדיש-לשון“ (דאָס לעבן און דער טויט זײַנען אין די הענט פֿון לשון-ייִדיש).
דערנאָך זעט מען סוצקעווערן אין פֿאַרשיידענע סצענעס ווי אַ קאָמענדאַנט: ער דערוועגט זיך, למשל, צו שטיין אַנטקעגן דעם נאַצי וואָס באַפֿעלט די בריגאַדע צו פֿאַרניכטן די ביכער און כּתבֿ-ידן. די אַנדערע קולטור־טוער פֿון דער ווילנער געטאָ — ווי דער דיכטער שמערקע קאַטשערגינסקי און דער פֿאַרוואַלטער פֿונעם געטאָ-ביבליאָטעק און מחבר פֿונעם „טאָגבוך פֿון ווילנער געטאָ“, הערמאַן קרוק, – דינען דאָ בלויז ווי פֿיגוראַנטן.
סוצקעווער איז טאַקע געוואָרן אַ סימבאָל פֿון ווילנע, די „שטאָט פֿון גײַסט און תּמימות“. נאָך דער באַפֿרײַונג איז ער צוריק קיין „ירושלים ד׳ליטא“, וואָס דעמאָלט איז זי שוין געווען אַ טייל פֿונעם ראַטן-פֿאַרבאַנד, און געזוכט די באַהאַלטענע קולטור-אוצרות. אַ סך פֿון זיי האָט ער אַרויסגעשמוגלט, דער עיקר, קיין אַמעריקע און ישׂראל.
נאָכן אַליין באַזעצן זיך אין ישׂראל האָט ער כּל-ימיו איז זינען געהאַט ווײַטער צו פֿירן די ליטעראַרישע טראַדיציע פֿון ווילנע („ווילנע דישראל“). אין תּל-אָבֿיבֿ האָט ער פֿאַרלייגט דעם זשורנאַל „די גאָלדענע קייט“ און ווען ער האָט געשאַפֿן די ווערטער צום באַרימטן ליד זײַנעם: „ווער וועט בלײַבן, וואָס וועט בלײַבן? / בלײַבן וועט אַ טראַף“ – איז דאָס אַ פּנים געווען אַ רמז אויף דעם וואָס אַ טראַף, אַפֿילו נישט קיין פֿול וואָרט, איז געווען כּדאי צו ראַטעווען פֿון יענער וועלט.
די ביידע – די „פּאַפּירענע בריגאַדע“ און סוצקעווער אַליין – זײַנען ראוי צו שטיין ווי העלדן פֿון אַ פּיעסע, און ס׳איז כּדאי צו דערציילן זייער געשיכטע, בפֿרט דאָ אין ישׂראל. אין די ערשטע יאָרן פֿון דער ייִדישער מדינה האָט מען גערעדט וועגן „השואה והגבורה“ (דעם חורבן און דער גבֿורה), אָבער אין פֿלוג האָט מען דער עיקר דערמאָנט נאָר די גבֿורה, און נישט אַזוי דער חורבן. פֿון וואַרשע, למשל, מיט איר העראָיִשן אויפֿשטאַנד, האָט מען אַ סך מער געהאַלטן ווי פֿון ווילנע, וואָס האָט נישט דורכגעפֿירט קיין אויפֿשטאַנד (אַ סך פֿון די קעמפֿערס פֿון דער „פֿאַראייניקטער פּאַרטיזאַנער אָרגאַניזאַציע“ זײַנען אַריבער אין די וועלדער). די סאַברעס, די דרײַסטע קעמפֿערס פֿון צה״ל, האָבן בעסער פֿאַרשטאַנען די קעמפֿערס פֿון געטאָ ווי די אינטעלעקטואַלן, וואָס ס׳רובֿ פֿון זיי זײַנען נעבעך אומגעקומען.
אין די לעצטע צענדליקער יאָר האָט מען אויך אין ישׂראל אַנטפּלעקט די אַנדערע גבֿורה, די גײַסטיקע גבֿורה פֿונעם חורבן. אַ ראיה זײַנען די ביכער וואָס מע האָט אָנגעשריבן וועגן דער „פּאַפּירענער בריגאַדע“ ווי למשל די העברעיִשע איבערזעצונג פֿון דוד פֿישמאָנס וויכטיק בוך „די ביכער־שמוגלערס“ (אויף העברעיִש: „מחתרת הנייר“), וואָס איז אַרויס אין עבֿרית אין יאָר 2020; און „דאָס טאָגבוך פֿון ווילנער געטאָ“ פֿון הערמאַן קרוק, וואָס איז לעצטנס אַרויס אין אַ העברעיִשער איבערזעצונג. שוין אָפּגערעדט פֿון אַ ריי נײַע איבערזעצונגען פֿון סוצעקווערס ווערק.
אייגנטלעך איז עס נישט קיין וווּנדער אַז די איניציאַטאָרין פֿון דער נײַער פּיעסע, און דערצו די רעזשיסאָרין און די וואָס האָט געשריבן דעם סצענאַר – צוזאַמען מיט עודד ערליך – איז הדס קלדרון (קאַלדעראָן) — סוצקעווערס אייניקל. אַ סך פֿון אירע אויפֿטוען זײַנען טאַקע געווידמעט איר זיידן.
נאָך דעם ווי מע האָט אָנגעהויבן שפּילן די פּיעסע האָב איך מיט איר געכאַפּט אַ שמועס וועגן דער פּיעסע:
בני מער: פֿאַרוואָס דווקא די „פּאַפּירענע בריגאַדע“? וואָס האָט אײַך דערפֿירט צו דעם?
הדס קלדרון: „מײַן זיידע האָט קיינמאָל נישט גערעדט מיט מיר וועגן דער ׳פַּאפּירענע בריגאַדע׳, האָט הדס קלדרון מיר געזאָגט. „דערפֿאַר בין איך דערשטוינט געוואָרן מיט 15 יאָר צוריק, ווען מען האָט מיר דערציילט וועגן צען נײַע לידער פֿון סוצקעווער וואָס מע האָט אַנטדעקט אין אַ קלויסטער אין ווילנע. שוין דעמאָלט האָב איך געוווּסט אַז מע דאַרף עפּעס טאָן מיט דעם, ווײַל די געשיכטע פֿון דער ׳פּאַפּירענער בריגאַדע׳ קאָן אונדז אינספּירירן אָן אַ שיעור: אַ מעשׂה וועגן אינטעלעקטואַלן וואָס ווערן פּלוצלינג העלדן.
„דאָס איז געווען דער אָנהייב פֿון אַ לאַנגן וועג, וואָס האָט געפֿירט צו דער איצטיקער פּיעסע. מיט זיבן יאָר צוריק האָב איך אָנגעהויבן דאָס שרײַבן, און ווי אַנדערע פּראָיעקטן וואָס האָבן צו טאָן מיט סוצקעווער, האָט עס געדויערט אַ לאַנגע צײַט און געהאַט אַ סך גילגולים“.
בני מער: ווי אַזוי איז געוואָרן די פּיעסע אַ מין מיוזיקל?
הדס קלדרון: „פֿון יאָרן לאַנג אַרבעט איך צוזאַמען מיטן מוזיקער אוהד חיטמן (כיטמאַן), וואָס איז נאָך זוכה געווען צו זינגען פֿאַר סוצקעווערן אַ ליד וואָס ער האָט געשאַפֿן. אינספּירירט פֿון יענעם באַגעגעניש גיט חיטמן הײַנט זײַנע תּלמידים אַן אויפֿגאַבע: קאָמפּאָנירן מוזיק צו ייִדישער פּאָעזיע“.
בני מער: ניצנדיק דעם ייִדישן טעקסט פֿון די לידער אָדער אין דער העברעיִשער איבערזעצונג?
הדס קלדרון: „אויף ייִדיש! די תּלמידים האָבן אָנגעהויבן אויך זיך לערנען ייִדיש. דעמאָלט האָב איך פֿאַרשטאַנען אַז איך קאָן – ד״ה, איך מוז – באַנוצן די נײַע מעלאָדיעס און אַרײַנברענגען זיי אין דער פּיעסע. אַזוי האָבן יונגע מוזיקערס געשריבן מוזיק צו טעקסטן וואָס יונגע שרײַבערס האָבן פֿאַרפֿאַסט מיט מער ווי אַכציק יאָר צוריק, און געגעבן זיי אַ נײַ לעבן. דאָס הייסט טאַקע באַשערט.“
אין שייכות מיטן ענין „באַשערט“ דאַרף מען דאָ דערמאָנען די יונגע אַקטריסע, וואָס זינגט אין דער פּיעסע סוצקעווערס ליד „אונטער דײַנע ווייסע שטערן“ — איינער פֿון די רירנדיקסטע מאָמענטן אין דער פֿאָרשטעלונג. רותּם שרעבי (שאַראַבי), וואָס שטאַמט פֿון תּימנער ייִדן, זינגט דאָס ליד מיט חן און כּוונה. איר פֿעטער, אלי שרעבי, האָט פֿאַרלוירן זײַן ווײַב און צוויי טעכטער אין קיבוץ בארי דעם 7טן אָקטאָבער 2023. נאָך דעם האָבן די טעראָריסטן פֿאַרשלעפּט אלי שרעבין קיין עזה, וווּ ער איז געבליבן אין געפֿענקעניש, אין שרעקלעכע באַדינגונגען, במשך פֿון 491 טעג.
ווען רותּם שרעבי זינגט די ווערטער „נאָר אין קעלערן און לעכער / וויינט די מערדערישע רו, / לויף איך העכער, איבער דעכער, / און איך זוך: וווּ ביסטו וווּ?“ – האָב איך זיך געטראַכט אַז אָט די תּפֿילה פֿון סוצקעווערן איז סוף-כּל-סוף אַרײַן אינעם ייִדישן, און אַפֿילו אינעם ישׂראלדיקן, קאָלעקטיוון סידור.
The post An Israeli play about Vilna’s ‘Paper Brigade’ appeared first on The Forward.
Uncategorized
America’s Jewish population is shrinking as Israel’s is growing, new Pew research shows
A new Pew Research Center report released Wednesday projects America’s Jewish population will shrink by about 1.2 million between 2020 and 2070. That means the U.S. share of the world’s Jews would fall from 39% to 26%.
American Jews have long planned for the future around children who haven’t been born yet. A congregation raises money for a new wing because it expects the families to keep coming, for example. The Jewish population rose from 6.1 million in 2000 to 6.5 million in 2010, according to The American Jewish Year Book. And between 2013 and 2020, Pew estimated an increase from 6.7 million American Jews to 7.5 million.
This projected demographic downshift could force a reckoning with the slow growth Jews in the U.S. may have taken for granted.
Israel faces the opposite challenge: making room. Its Jewish population is projected to grow from 6.8 million to 11.1 million, bringing its share of global Jewry to 62%. By 2070, more than six in 10 Jews would live in Israel. Decisions made in Jerusalem, like who has to serve in the army, would affect the majority of the world’s Jews.
American Jews have built their lives as a small minority in a diverse country, and Israeli Jews as a majority in a country of their own. The balance between those communities will continue changing.
The next generation: The main force behind the shift is what demographers call “natural increase”: births outnumbering deaths. Israeli Jews are younger and have larger families, with estimated fertility of three children per household, compared with 1.5 among American Jews. Israel’s growth would more than offset declines elsewhere, bringing the worldwide Jewish population from roughly 15 million to 18 million. In the U.S., the implications will arrive long before 2070, like when a congregation downsizes or closes. For the first time in American history, more synagogues are closing each year than opening.
The meaning of home: After Oct. 7 and the rise in antisemitism that followed, these trends carry an emotional weight beyond their numbers. Pew’s migration assumptions cannot tell us if fear will drive more people to Israel, as it draws largely on patterns from 2010-2020.
Growing pains: Israel’s highest Jewish birthrates are among Haredim, or ultra-Orthodox Jews. Our Tel Aviv-based columnist Dan Perry has warned about the consequences of an education system that leaves many boys without preparation in math, English and other subjects needed for modern employment. Most ultra-Orthodox men are exempt from army service, an issue in the recent Israeli election, and only about half hold jobs. The larger their community gets, the harder that is for Israel to ignore.
Islam is projected to overtake Christianity as the world’s largest religion by 2035, driven largely by Muslims’ younger population and higher birthrates, according to the new Pew Research Center report.
The post America’s Jewish population is shrinking as Israel’s is growing, new Pew research shows appeared first on The Forward.

