Uncategorized
YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory
(JTA) — Years ago, when I worked at the Forward, I had a cameo in a real-life Yiddish drama.
A cub reporter named Max Gross sat just outside my office, where he answered the phones. A frequent caller was Inna Grade, the widow of the Yiddish writer Chaim Grade and a fierce guardian of his literary legacy. Mrs. Grade would badger poor Max in dozens of phone calls, especially when a Forward story referred kindly to the Nobel laureate Isaac Bashevis Singer. Grade’s widow described Singer as a “blasphemous buffoon” whose fame and reputation, she was convinced, came at the expense of her husband’s.
As Max explains in his 2008 memoir, “From Schlub to Stud,” Mrs. Grade “became a bit of a joke around the paper.” And yet in Yiddish literary circles, her protectiveness of one of the 20th century’s most important Yiddish writers was serious business: Because Inna Grade kept such a tight hold on her late husband’s papers — Chaim Grade (pronounced “Grah-deh”) died in 1982 — a generation of scholars was thwarted in taking his true measure.
Inna Grade died in 2010, leaving no signed will or survivors, and the contents of her cluttered Bronx apartment became the property of the borough’s public administrator. In 2013, Chaim Grade’s personal papers, 20,000-volume library, literary manuscripts and publication rights were awarded to the YIVO Institute for Jewish Research and the National Library of Israel. They are now stored in YIVO headquarters on Manhattan’s W. 16th Street.
This week YIVO and the NLI will announce the completion of the digitization of “The Papers of Chaim Grade and Inna Hecker Grade,” making the entire archive publicly accessible online. When the folks at YIVO invited me to come and look at the Grade collection, I knew I had to invite Max, not just because of his connection to Inna Grade but because he has become a critically acclaimed novelist in his own right: His 2020 novel “The Lost Shtetl,” which imagines a Jewish village in Poland that has somehow escaped the Holocaust, is in many ways an homage to the Yiddish literary tradition.
We met on Thursday with the YIVO staff, who were tickled by the T-shirt Max was wearing, which had a picture of Chaim Grade and the phrase “Grade is my homeboy.” (Max said his wife bought it for him, although neither could imagine the market for such a shirt.)
Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, and novelist Max Gross discuss a thick file containing news clippings relating to the late Yiddish novelist Chaim Grade at YIVO’s Manhattan offices, Feb. 2, 2023. (New York Jewish Week)
The Grade papers — manuscripts, photographs, correspondence, lectures, speeches, essays — are stored in folders in gray boxes, whose neatness belies the years of effort that went into putting them in order. Jonathan Brent, executive director and CEO of YIVO, described for us the Grades’ apartment, which he visited shortly after Inna’s death.
“It was like a combination of my grandmother’s apartment and a writer’s home,” he said. “Everything was books, books to the ceiling. You open a drawer in the kitchen where you think there’ll be knives and forks, there are books, there are manuscripts. You open the cabinet in the bathroom, there are more manuscripts and books and books…. But the thing I remember most is that at the top of a shelf there was that much dust.” He held his fingers about two inches apart.
Inna Grade was Chaim Grade’s second wife. The writer was born in Vilna (now in Lithuania) in 1910. He was able to flee east during the Nazi occupation, leaving behind his mother and his first wife under the assumption that the Germans would only target adult men. It was a tragic miscalculation, and their deaths would haunt Grade the rest of his life. Inna Hecker was born in Ukraine in 1925, and met Grade in Moscow during the war. Married in 1945, they immigrated to the United States in 1948.
Chaim Grade had already established a reputation as a poet, playwright and prose stylist before the war; English translations of his novels “The Agunah” and “The Yeshiva” and serial publication of his novels in the Yiddish press brought him recognition in America for what the Yiddish scholar Ruth Wisse calls a “Dostoyevskian talent to animate in fiction the destroyed Talmudic civilization of Europe.” Columbia University professor Jeremy Dauber, in a YIVO release, says that Grade was possessed “by the spirit of the yeshiva world he’d left behind; then possessed by the spirits and memories of those who’d been murdered by the Nazis.”
Stefanie Halpern, director of the YIVO archives, showed us the physical evidence of that possession: Grade’s notebooks, in which he wrote down ideas and inspiration in a careful Yiddish script; manuscripts for at least two unpublished dramatic works, “The Dead Can’t Rise Up” and “Hurban” (“Sacrifice”); a photograph of Grade standing amidst the ruins of Vilna during his only visit after the war; pictures of the Bronx apartment taken when the couple was still alive, book-filled but still tidy.
Halpern also showed us the Yiddish typewriter recovered from the apartment, with what is believed to be the last page he worked on still rolled in its platen.
Chaim Grade’s typewriter, preserved in the condition it was found when the Yiddish author died in 1982, contains what are apparently the last lines he ever wrote. (New York Jewish Week)
The archivists are also careful to give Inna her due. After arriving in America she studied literature and received a master’s degree from Columbia, and often translated her husband’s work. Thanks to her, hundreds of clippings of Grade’s work and articles about him have survived.
Her correspondence reflects the lengths she went to protect her husband’s legacy during and after his lifetime, including a bizarre and lengthy letter to the Vatican complaining about Singer. “She was a brilliant and creative person, devoted in a way only a widow can be,” said Brent. “And perhaps devoted to a maddening extent.”
If all that sounds like the stuff of Jewish fiction, it is: In 1969, Cynthia Ozick wrote a novella called “Envy; or, Yiddish in America,” about Yiddish writers very much like Grade consumed with envy for a writer very much like Singer. “They hated him for the amazing thing that had happened to him — his fame — but this they never referred to,” wrote Ozick. “Instead they discussed his style: his Yiddish was impure, his sentences lacked grace and sweep, his paragraph transitions were amateur, vile.”
Halpern showed us a mailgram from Inna to the Forward that makes it clear that she and her husband read and hated the story. In it she describes Ozick as “no less grotesque than evil.”
For all of the gothic Yiddish aspects of its retrieval, “this is probably the single most important literary acquisition in YIVO’s postwar history,” Brent said of the archive. He described publishing projects already underway with Schocken Books and other publishers that will draw on the material.
Max and I discussed what it felt like to see what had become “a bit of a joke” around the Forward office placed at the center of an epic exercise in literary preservation. Max was struck by the way Inna’s personality came through in the papers. “This was her,” he said. “Her obsession, her struggle, all these things. It was definitely remarkable to see that.”
I recalled overhearing his conversations with Inna, and how her behavior could seem funny and exasperating, but also admirable and more than a little sad — in that her devotion to her husband’s reputation may also have prevented scholars from doing the work that would have made him better known.
“Exactly, but that’s one of the reasons why you get into Yiddish literature, because all of these things are true at the same time,” said Max. “Those kinds of scores, rivalries, feuds within Yiddish literature is what is so great about it. It is great to see that somebody really cared and that literature was taken so seriously. And the pettiness was something you couldn’t quite divest from the rest of it.”
—
The post YIVO digitizes writer Chaim Grade’s archive, a Yiddish treasure with a soap opera backstory appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Features
Comparing European, American, and French Roulette at Canadian online casinos
Roulette is the most popular table game at online and land-based casinos alike. You can easily find a seat at the table, place your bets, and hope that the wheel turns in your favour. But you have surely noticed that the roulette section is quite rich, featuring at least a dozen different tables. Most of them come with a different design and different rules. The most popular roulette variants are American Roulette, European, and French Roulette. In this article, we will try to explain the main differences between each one.
French VS European Roulette
We’ll first compare the French versus the European version of roulette since they are the most similar. The layout of the bets and the wheel is basically the same. Even the table layout is pretty much the same at most online casinos. Depending on the provider some differences can be found, like the layout of the table or the order of the numbers of the wheel. But as far as the odds and gameplay are concerned, European and French Roulette are basically the same.
Both roulette variants have a single 0 on the board and the same number of slots on the wheel and numbers on the table. There are 36 additional numbers you can bet on, along with the standard Red or Black and Odd or Even bets. This means both games come with a house edge of 2.7%. So, the only difference comes from the introduction of two basic rules in French Roulette.
- La Partage
- En Prison
La Partage
This rule applies to even money bets, and in case the ball lands on the 0 slot. The term comes from the French word which means to divide. All even money bets are divided into half, and the player gets one half, while the other half goes to the house. This rule works greatly in your favour, especially if you’re playing on higher bets.
En Prison
The En Prison bet is also applied to even money bets and only when the ball lands on 0. Instead of counting as a loss, the bets are held on the table for the following spin, and if you win, you get your bet back. Even though you don’t actually win anything extra, the En Prison rule gives you a chance to get your money back without a loss.
The introduction of these rules lowers the house edge on French Roulette down to 1.35%. This is why many players prefer the French version, as the odds are better for the player.
French VS American Roulette
The main and pretty much only crucial difference between American and French roulette is the 00 and the layout of the slots on the wheel. The added 00 on the American version means that the house edge is higher. It climbs up to 5.26%, which is almost double the house edge on European Roulette and a massive difference from the 1.35% on the French version.
Since there is an added 00 number, the layout of the slots on the wheel is different. On the table, the 00 is next to the 0, so it doesn’t make a big difference to the layout of the table. But the rules in American roulette are quite simple. If your number doesn’t come up, you lose the bet. There are no extra rules like in the French version.
Conclusion
If you go by the odds alone, it turns out that the best roulette variant to play at Canadian online casinos is French roulette. But this doesn’t mean you will lose more when you play American or European Roulette. Many players prefer to play the American wheel as it’s faster and more exciting. With the right strategy and some luck on your side, you can easily make a profit on any type of roulette game.
Uncategorized
Universities Must Be Forced to Address Antisemitism
University of California, Santa Barbara student body president Tessa Veksler on Feb. 26, 2024. Photo: Instagram
JNS.org – “Never would I have imagined that I’d need to fight for my right to exist on campus,” laments Shabbos Kestenbaum, a student at Harvard University who is suing the school because “antisemitism is out of control.”
Jewish students have suffered an unrelenting explosion of hate on American higher education campuses—so far with little relief. They have endured antisemitic rhetoric, intimidation, cancellation and violence. But those charged with keeping campuses safe—whether administrators who govern student and faculty behavior or federal agencies responsible for ensuring that schools adhere to civil rights protections—are failing in their jobs.
Many Jewish students have complained to their colleges’ administrators about the injustices. But instead of responding with measures to ensure Jewish students’ safety—like stopping pro-Hamas protestors from hijacking campuses or expelling militants who incite Jew-hatred— administrators have largely shown indifference. In some cases, college authorities have made things worse for Jewish students by appeasing the riotous, pro-Hamas mobs who have been primary perpetrators of Jew-hatred on campus.
Snubbed by college administrators, Jewish students and their supporters have appealed for federal protection, filing Title VI complaints with the US Department of Education’s Office of Civil Rights (OCR), the body tasked with enforcing protections under the Civil Rights Act. Unfortunately, the OCR, which has the power to levy severe financial punishments against colleges that neglect students’ Title VI rights, has so far rewarded negligent universities with little more than slaps on the wrist.
Until college and university boards of trustees begin hiring administrators committed to Jewish students’ safety—and until the OCR begins seriously punishing antisemitic perpetrators—we can expect no respite. Safe to say, colleges and universities run by arrogant, apathetic administrators will not change until their jobs and schools’ survival are threatened.
College/university administrators don’t take antisemitism seriously. Their reactions to Jewish students raising concerns about Jew-hatred range from indifference to outright hostility. For example, when Mohammed Al-Kurd, who the Anti-Defamation League says has a record of “unvarnished, vicious antisemitism,” came to speak at Harvard, Shabbos Kestenbaum and other Jewish students complained to administrators.
Rather than cancel Al-Kurd’s appearance, which would have been the appropriate action, the administrators ignored the students’ complaints. “Harvard’s silence was deafening,” Kestenbaum wrote in Newsweek. Kestenbaum said he “repeatedly” expressed concerns to administrators about the antisemitism he experienced, but as his lawsuit alleges, “evidence of uncontrolled discrimination and harassment fell on deaf ears.”
Administrators at Columbia University reacted to Jewish students’ complaints about antisemitism even more cynically. In fact, during an alumni event, several administrators exchanged text messages mocking Jewish students, calling them “privileged” and “difficult to listen to.”
When Rep. Elise Stefanik (R-N.Y.) asked the presidents of Harvard, MIT and the University of Pennsylvania if calling for genocide against Jews violated their schools’ codes of conduct, none could say “yes.” The presidents of Harvard and UPenn have since resigned. Good riddance.
Some college/university administrators have outrageously granted concessions to pro-Hamas students. For instance, Northwestern University agreed to contact potential employers of students who caused campus disruptions to insist they be hired, create a segregated dormitory hall exclusively for Middle Eastern, North African and Muslim students, and form a new investment committee in which anti-Zionists could wield undue influence. Brown University agreed to hold a referendum on divestment from Israel in October.
Similar appeasements were announced at other colleges and universities, including Rutgers, Johns Hopkins, the University of Minnesota and the University of California Riverside.
So far, OCR has failed to take concrete action against antisemitism on campus. This is evident in recent decisions involving the City University of New York (CUNY) and the University of Michigan. CUNY was ordered to conduct more investigations into Title VI complaints and report further developments to Washington, provide more employee and campus security officer training, and issue “climate surveys” to students.
The University of Michigan also committed to a “climate survey,” as well as to reviewing its case files for each report of discrimination covered by Title VI during the 2023-2024 school year and reporting to the OCR on its responses to reports of discrimination for the next two school years.
Neither institution was penalized financially, even though the Department of Education has the power to withhold federal funds, which most colleges and universities depend on. There are now 149 pending investigations into campus antisemitism at OCR. If these investigations yield toothless results similar to those of CUNY and Michigan, it is highly unlikely that colleges and universities will improve how they deal with antisemitism.
Putting an end to skyrocketing antisemitism on campus involves three things.
First, donors and governments at every level should withhold funds from colleges that fail to hire administrators who will take antisemitism as seriously as they take pronoun offenses or racism directed at people of color.
Second, the OCR must mete out serious consequences to Title VI violators in the form of funding cuts. This may require legislation that specifically mandates withdrawing funding from offending parties. A bill recently introduced by Rep. Nicole Malliotakis (R-N.Y.)—the University Accountability Act—may be ideal, as it is designed to financially penalize institutions that don’t crack down on antisemitism.
Third, if OCR won’t act, Jewish students and their supporters should turn to the courts. Lori Lowenthal Marcus, the legal director of the Deborah Project, a public-interest Jewish law firm, argues that the CUNY settlement demonstrates the futility of going to OCR and that going to court is more likely to produce “a clearly delineated and productive result,” such as punitive and compensatory fines. As of late May, at least 14 colleges and universities are facing lawsuits over their handling of antisemitism on campus since Hamas’s Oct. 7 massacre.
As long as college administrators are allowed to ignore antisemitism on campus and as long as OCR and other government institutions fall short in punishing Jew-hatred, antisemitism will continue to plague Jewish students.
The post Universities Must Be Forced to Address Antisemitism first appeared on Algemeiner.com.
Uncategorized
Candace Owens Claims US ‘Being Held Hostage by Israel,’ Suggests Zionists Killed JFK
Political commentator Candace Owens claimed on Friday that the US is being held “hostage” by Israel and suggested that AIPAC, the foremost pro-Israel lobbying organization in the US, was behind the assassination of former US President John F. Kennedy.
“It seems like our country is being held hostage by Israel,” Owens, a right-wing provocateur, said during the opening segment of her YouTube show, where she interviewed far-left commentator Briahna Joy Gray.
“I’m going to get in so much trouble for that. I don’t care,” Owens lamented.
Gray, who was the guest for this episode, was recently fired from The Hill‘s TV show, Rising, after aggressively cutting off and rolling her eyes at the sister of an Israeli hostage who said that Hamas sexually assaulted women during the terror group’s Oct. 7 massacre across southern Israel and that people should believe those women. Gray, who claimed her firing was politically motivated, had repeatedly cast doubt on the sexual violence perpetrated against Israeli women during the Hamas-led onslaught.
However, Owens said that part of the reasons she was addressing the subject was that people were being fired because they were “not happy … when an innocent Palestinian kid dies” or for “critiquing a foreign nation.”
Also on Friday’s show, Owens claimed US Rep. Thomas Massie (R-KY) was “wading into some dangerous waters” when, during an interview with host Tucker Carlson, he spoke about how effective the American Israel Public Affairs Committee (AIPAC) is at lobbying members of Congress and suggested the group should have to register as a foreign agent that is acting on behalf of Israel.
The reason it was dangerous, Owens said, was because “we know there was once a president that wanted to make AIPAC register, and he ended up shot … so Thomas Massie better be careful.”
Owens was referencing the fact that Kennedy wanted the American Zionist Council, a lobby group, to register as a foreign agent. However, there is no evidence the group had anything to do with Kennedy’s assassination.
Owens and The Daily Wire, which was co-founded by conservative and Jewish political commentator Ben Shapiro, parted ways after Owens flirted with antisemitic conspiracy theories for a number of months, especially following the outbreak of the Israel-Hamas war.
“In all communities there are gangs. In the black community we’ve got the Bloods, we’ve got the Crips. Well, imagine if the Bloods and the Crips were doing horrific things, murdering people, controlling people with blackmail, and then every time a person spoke out about it, the Bloods and the Crips would call those people racist,” Owens said while still at The Daily Wire. “What if that is what is happening right now in Hollywood if there is just a very small ring of specific people who are using the fact that they are Jewish to shield themselves from any criticism. It’s food for thought, right? … this appears to be something that is quite sinister.”
Additionally, after getting into a spat with an outspoken and controversial rabbi, Shmuley Boteach, she said, “Are you going to kill me? Are you going to kill me, because I refuse to kowtow to you, and I think it’s weird that you and your daughter are promoting and selling sex toys, that’s why I deem you an ‘unholy rabbi?’”
“You gross me out. You disgust me. I am a better person than you, and I do not fear you,” Owens continued.
The list of controversial incidents involving Owens continued to grow longer with time. In one case, she “liked” an X/Twitter post that promoted the antisemitic “blood libel.” The post read, in response to Boteach, “Rabbi, are you drunk on Christian blood again?”
The “blood libel” is a medieval anti-Jewish slur which falsely claims that Jews use the blood of non-Jewish children in their religious rituals.
The post Candace Owens Claims US ‘Being Held Hostage by Israel,’ Suggests Zionists Killed JFK first appeared on Algemeiner.com.
You must be logged in to post a comment Login