Uncategorized
Gershon Weiss’ poetic surprises
פֿאַראַיאָרן האָט דער תּל־אָבֿיבֿער „ה. לייוויק־פֿאַרלאַג‟ אַרויסגעגעבן אַ לידער־זאַמלונג פֿונעם דיכטער גרשון ווײַס. דאָס בוך, „אַלט־נײַע לידער פֿאַר דעם איין־און־צוואַנציקסטן יאָרהונדערט‟, איז בלויז 28 זײַטלעך, נאָר האָט אַן אוניקאַלן טעם, באַגלייט מיט דעם מחברס אייגענע אילוסטראַציעס.
ווען איך האָב צום ערשטן מאָל געעפֿנט די דאָזיקע אויסגאַבע, האָט מיך גלײַך פֿאַרחידושט דער אימאַזש, אַז דער באַראַן (אַן ער־שעפּס), וועלכער פֿיגורירט אין דער מעשׂה וועגן דער עקידת־יצחק, ווי ער דערקלערט אינעם ליד אַליין, איז „חנום דער ווידערמענטש־אָפּגאָט‟. אַ פּלוצעמדיקע אַסאָציאַציע… און נישט קיין צופֿעליקע!
אינעם אַלט־מיצרישן פּאַנטעאָן איז טאַקע דאָ אַזאַ פֿיגור, וואָס זײַן נאָמען לייענט זיך ווי „כנום‟. גרשון ווײַס האָט פֿאַרשריבן זײַן נאָמען אויף אַ כּמו־לשון־קודשדיקן אופֿן, כּדי אונטערצושטרײַכן די אוראַלטקייט פֿונעם דאָזיקן אָפּגאָט, אַ מענטש אַ באַראַן. באַקומט זיך, לויט דעם דיכטערס רעיון, אַז בעת דער עקדה האָט אַבֿרהם אָבֿינו מבֿטל געווען די דאָזיקע עבֿודה־זרה… צי נישט? זײַן ניט־לאַנגע פּאָעמע „עקדה־צײַטן‟ שליסט זיך מיט די ווערטער „און זיי זײַנען געגאַנגען ווײַטער‟. טאַקע געגאַנגען, אינעם בוכשטעבלעכן היסטאָרישן זין. די אַרכעאָלאָגן האָבן באַשטעטיקט, אַז בערך מיט 2,500 יאָר צוריק איז אין דער מיצרישער אינדזל־שטאָט עלעפֿאַנטינע אָנגעגאַנגען אַ סיכסוך צווישן די אָרטיקע דינער פֿונעם שעפּס־קולט און ייִדן, וועלכער האָבן דאָרט אויפֿגעשטעלט אַן אייגענעם בית־המיקדש.
אין „פּרקי־אָבֿות‟ שטייט געשריבן, אַז יענער באַראַן איז געווען צווישן די זאַכן און באַשעפֿענישן, וואָס זענען באַשאַפֿן געוואָרן בײַם סאַמע סוף פֿון די ששת־ימי־בראשית. אויב אַזוי, ווערט ער אין דער ייִדישער טראַדיציע טאַקע באַטראַכט ווי עפּעס אַ מיסטישע חיה. די פֿאַרבינדונג מיטן באַראַן־מזל טלה (Aries), אויך דערמאָנט אינעם ליד, איז גענוג גוט באַקאַנט. ס׳איז פֿאַראַן אַ דעה, אַז די עקדה־מעשׂה איז פֿאָרגעקומען אינעם חודש ניסן, אונטער דעם דאָזיקן הימלישן סימן.
אָט אַזעלכע קייטן פֿון היסטאָרישע און סימבאָליש־פֿילאָסאָפֿישע פֿאַרבינדונגען בויען זיך, ווען מע לייענט גרשון ווײַסעס דיכטונג. זײַן פּאָעזיע איז פֿול מיט ניט־טריוויאַלע קבלה־אַסאָציאַציעס און אויך, ווי עס וואַרפֿט זיך אין די אויגן, מיט פּסיכאָ־אַנאַליז: „אַ לולבֿ און אתרוג טרעפֿן זיך… ער גרין מיט חשק, זי העל און רונד‟. אינעם נאָכוואָרט דערציילט דער דיכטער, אַז אין די לעצטע דרײַסיק יאָר האָט ער געאַרבעט ווי אַ „פּסיכאָטעראַפּיסט אין פֿאַרשידענע געביטן‟. אויפֿגעוואַקסן איז ער אין די 1970ער יאָרן אין אַ ניו־יאָרקער פֿאָרשטאָט.
אין ווײַסעס וועלטלעכער משפּחה האָט מען אויף ייִדיש נישט גערעדט. אינעם יאָר 1977 האָט ער זיך געלערנט אין דער אינטענסיווער ייִדיש־פּראָגראַם פֿון ייִוואָ און קאָלומביע־אוניווערסיטעט, אָנגעהויבן כּסדר פֿאַרבעסערן זײַן שפּראַך־קענטעניש און אין 2008 אָנגעהויבן פּובליקירן זײַנע ייִדישע לידער אינעם זשורנאַל „אויפֿן שוועל‟. גיטל שעכטער, איינע פֿון די רעדאַקטאָרן פֿונעם דאָזיקן זשורנאַל, האָט מיר איבערגעגעבן, אַז דער דיכטער וווינט אין איר שטאָט טינעק, ניו־דזשערזי, האָב איך זיך מיט אים פֿאַרבונדן.
גרשון ווײַס האָט מיר איבערגעגעבן, אַז איצט איז ער אויף פּענסיע און האָט אַ סך צײַט אויף צו שרײַבן לידער. איז גאַנץ מעגלעך אַז ער וועט אַרויסגעבן נאָך אַ זאַמלונג. איידער ער האָט זיך אויסגעלערנט ייִדיש, האָט ער געשריבן פּאָעטישע ווערק אויף ענגליש, אָבער הײַנט וויל ער שאַפֿן פּאָעזיע דווקא אויף דער ייִדישער שפּראַך, און דווקא צונויפֿשמעלצן זײַנע „צוויי אָבסעסיעס – רעליגיע און פּסיכאָלאָגיע‟.
אין עטלעכע לידער, דערקלערט ווײַס, האָט ער געוואָלט אויסשילדערן די תּנ״כישע פּערסאָנאַזשן ווי קאָמפּליצירטע עמאָציאָנעלע מענטשן, נישט סתּם „מאָראַלישע אַרכעטיפּן‟. ווי אַזוי? האָט מיר דער דיכטער דערקלערט אויף ייִדיש: „דאָס ליד פֿליסט אַרויס פֿון דעם דיכטערס אומוויסיקייט אין אַן אומסטרוקטורירטער פֿאָרעם, געמישט מיט פּערזענלעכע געדאַנקען און פֿראַגמענטן פֿון דעם דיכטערס קולטורעלער (מסתּמא, פֿילקולטורעלער) ירושה‟. זײַנע באַליבטסטע דיכטער זענען יעקבֿ גלאַטשטיין און דער ענגלישער פּאָעט ט. ס. עליאָט.
ווײַס האַלט, אַז „אַ ריינע ייִדישקייט איז אוממעגלעך‟. פֿון קדמונים אָן האָבן ייִדן זיך פֿאַרבונדן מיט די מיצרים, כּנענים, גריכן און אַנדערע פֿעלקער, זענען געווען באַקאַנט מיט זייערע רעליגיעס און ממילא עפּעס דערפֿון געשעפּט. פּערזענלעך בין איך אויך מסכּים. הלוואַי זאָלן אַרויס מער אַזעלכע ביכער אויף ייִדיש, וואָס זענען גובֿר פֿאַרשפּרייטע קולטורעלע סטערעאָטיפּן, און העלפֿן שאַפֿן בריקן צווישן פֿאַרשיידענע קולטורן און צוגאַנגען צו דער מענטשלעכער עקזיסטענץ.
The post Gershon Weiss’ poetic surprises appeared first on The Forward.
Uncategorized
Lindsey Graham urges Israel not to strike Iranian oil depots even as he says he helped make war happen
(JTA) — Sen. Lindsey Graham of South Carolina has called on Israel to rein in its attacks on Iranian oil infrastructure, marking a rare note of caution from a Republican lawmaker who has said he helped push the United States to join Israel in waging war against Iran.
In a post on X on Sunday, Graham praised Israel for its role in the war before adding that “there will be a day soon that the Iranian people will be in charge of their own fate, not the murderous ayatollah’s regime.”
“In that regard, please be cautious about what targets you select,” continued Graham. “Our goal is to liberate the Iranian people in a fashion that does not cripple their chance to start a new and better life when this regime collapses. The oil economy of Iran will be essential to that endeavor.”
Graham’s post linked to an Axios article that reported that the United States was alarmed by Israeli strikes over the weekend that targeted 30 Iranian fuel depots. On Monday, U.S. gas prices rose to their highest levels since 2024.
The warning from Graham, an ally of President Donald Trump and staunch supporter of Israel, comes days after the Republican hawk told the Wall Street Journal that he had played a key role in urging Trump to strike Iran.
Prior to the joint U.S.-Israeli strikes on Iran, Graham made several trips to Israel where he met with members of the Mossad, Israel’s intelligence agency, as well as Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu whom he said he coached on how to lobby Trump to strike Iran.
“They’ll tell me things our own government won’t tell me,” Graham told the newspaper.
On Monday, Graham also directed his criticism at Saudi Arabia’s decision to stay on the sidelines of the campaign against Iran.
“It is my understanding the Kingdom refuses to use their capable military as a part of an effort to end the barbaric and terrorist Iranian regime who has terrorized the region and killed 7 Americans,” wrote Graham in a post on X Monday. “Question – why should America do a defense agreement with a country like the Kingdom of Saudi Arabia that is unwilling to join a fight of mutual interest?”
The post Lindsey Graham urges Israel not to strike Iranian oil depots even as he says he helped make war happen appeared first on The Forward.
Uncategorized
Belgian officials investigating synagogue explosion as possible act of terrorism
(JTA) — Belgian officials are investigating an explosion in front of a synagogue in Liège early Monday as a possible act of terrorism.
The explosion, which took place at 4 a.m., damaged the door of the historic neo-Romanesque synagogue and blew out the windows of multiple buildings across the street. No injuries were reported.
A range of Belgian politicians, including the prime minister and the mayor of Liège, characterized the explosion as act of antisemitism.
“Antisemitism is an attack on our values and our society, and we must fight it unequivocally,” Prime Minister Bart de Wever said in a statement. “We stand in solidarity with the Jewish community in Liege and across the country.”
The explosion comes amid a surge of concern about possible attacks by agents associated with the Iranian regime, against which the United States and Israel launched a war last week. Iran has a long record of supporting attacks on Jewish targets abroad, including two bombings in the 1990s in Argentina that killed more than 100 people at the Israeli embassy and a Jewish community center. Now, with Iran being pummeled at home, watchdogs are warning that it might lash out through its Iranian Islamic Revolutionary Guard Corps Quds Force, responsible for attacks abroad.
Azerbaijan said Friday that it had foiled multiple terror attacks planned by Iranian agents on Jewish sites. In London, four men were arrested last week for allegedly spying on the Jewish community for Iran, with the intent of planning attacks against the community. And a string of shootings at synagogues in Toronto has ignited concern in Canada, too.
Iranian agents have taken aim at non-Jewish targets, too. On Friday, a Pakistani man who prosecutors said had been directed by Iran’s IRGC was convicted of plotting to assassinate President Donald Trump.
The attack in Liège, in the primarily French-speaking Wallonia province, comes amid a range of recent developments that have unsettled Belgian Jews, who number approximately 30,000. They include antisemitic carnival caricatures in the city of Aalst; a ban on ritual slaughter preventing the local production of kosher meat; and an ongoing row between U.S. and Belgian officials over Jewish circumcision practices. The attack also follows a 2014 shooting in which a gunman associated with the Islamic State, a rival to Iran’s Islamic Republic, shot four people to death at the Jewish Museum in Brussels.
A spokesperson for the Liège police described the effects to the area as “only material damage” to the 1899 building. Rabbi Joshua Nejman told local media that he was hoping that security footage would reveal the perpetrator.
“I’m going to try to calm my heart, because it is beating faster and faster this morning,” said Nejman, who said he had been at the synagogue for 25 years.
“Liege is home to a very small but vibrant Jewish community where I personally grew up,” Eitan Bergman, vice president of the Coordinating Committee of Jewish Organisations in Belgium, told Reuters. “Today, the feelings among our community members are a mixture of sadness, worry and profound shock.”
Liege’s mayor, Willy Demeyer, praised the synagogue community to RBTF, Belgium’s French-language national broadcaster. He added, “We cannot allow foreign conflicts to be imported into our city.”
The post Belgian officials investigating synagogue explosion as possible act of terrorism appeared first on The Forward.
Uncategorized
The Top 100 People Positively Influencing Jewish Life, 2025
In honor of The Algemeiner‘s 12th annual gala, we are proud to present our “J100” list — 100 individuals who have positively influenced Jewish life over the past year.
