Connect with us

Local News

Canadian premiere of play about the lives of Bella & Marc Chagall will leave you wanting to learn more

Isidora Kecman & Daniel Greenberg
in “The Flying Lovers of Vitebsk”
Keith Levit photo

“The Flying Lovers of Vitebsk” – a WJT production – on now at the Asper Campus
Reviewed by BERNIE BELLAN Most of us are familiar with the paintings of Marc Chagall – with his surrealistic imagery permeated with flying cows, roosters, fish, and the moon. But, what about the man himself? What was he like as a husband? And, what about the woman he married? What was she like?

Now, in a new play being performed for the very first time in Canada, audiences find out that Marc Chagall also enjoyed a long and happy marriage to a brilliant woman, Bella, who died suddenly and much too soon shortly after the Chagalls had moved to America.
“The Flying Lovers of Vitebsk” tells the story of Marc and Bella’s romance – through words and music, with some beautiful choreography as well.

Set on a stage with the audience seated all around, and within a very large tent on the grounds of the Asper Campus, there is an unusual intimacy between audience and performers – in this case the two actors who play Marc and Bella: Daniel Greenberg and Isidora Kecman.

The play begins with Marc mounting the stage, soon to receive a phone call from someone (not seen) who evidently wants to discuss Marc’s paintings in very technical terms. But, the fact that he is speaking on a fairly modern looking phone would seem to indicate that the time is fairly recent.

Soon though, we are transported back in time to 1914 – which was a crucial period in history for so many reasons. It was in that year that Bella (née Rosenberg) meets Marc, who is already a successful painter. The two fall almost immediately in love, but with the First World War and the chaos of revolution enveloping Russia, Marc and Bella find themselves uprooted.

During the course of the play we find out that Bella comes from quite a wealthy family; her parents own three jewellery stores in their native city of Vitobsk (which I found out afterward is actually in Belarus). Marc’s father, in contrast, is a poor delivery man for pickle barrels.

Yet, the story is not told in chronological fashion. It’s not an attempt to tell the story of Marc and Bella Chagall’s lives beyond offering the audience glimpses of the chemistry – and occasional friction, that developed between them.
There are props used recurrently on the set – such as that aforementioned rooster, cow, and fish – that offer a hint of the motifs that are most common in Chagall’s paintings, but there is no probing of what led Chagall to seize upon those particular images. As such, anyone who might have expected to find a deeper examination of an artist’s motivation will leave “The Flying Lovers of Vitebsk” feeling somewhat disappointed.

Instead, they will be treated to a romantic evening that explores some of the key years in Chagall’s career and sets them into the context of his coming to terms with the anti-Semitism that engulfed Russia both before the 1917 Communist revolution, and then again following the revolution.

There are references to the pogroms that were a regular occurrence in pre-1917 Russia and later, after Chagall had been appointed to a prestigious position by the new Communist regime, the anti-Semitism that forced him to relinquish his post.
But, interspersed with the narrative of the play, there are occasional dance scenes and singing performed by the two young – and oh so attractive actors who play Marc and Bella. The energy that Daniel Greenberg and Isidora Kecman bring to their roles is truly awe-inspiring.

From time to time, they transition from actors speaking their lines to lithe dancers moving in beautiful and graceful harmony together. One scene in particular is bound to resonate with anyone watching this play – when Marc Chagall dances and leaps all around the stage with a long ribbon twirling magically in his hand, and with Bella the object of his adoration throughout.

And, although WJT Artistic Director Ari Weinberg had warned the audience beforehand that the play would be 75 minutes, with no intermission (so, if you hadn’t “pished” already, as Ari noted, you were in trouble), the audience the night I was there seemed quite enchanted by the entire production. I’m sure that most everyone can tell when members of an audience start to lose interest; it’s when the coughing starts.
I can’t recall hearing anyone cough at all during “The Flying Lovers of Vitebsk”.

As much as you will learn quite a bit about Marc and Bella Chagall though during this play, there are several references to how talented and brilliant Bella was in her own right that might make you wonder, as I certainly did, how much did her having to live in the shadow of such a well-known and successful painter as Marc Chagall dampen her own potential to become a great success in her own right? (She did write quite a bit of Yiddish poetry, we learn, but it is not at all clear to what extent she was published during her lifetime, if at all.)

As a result – and I discussed this with some other audience members afterward, it is likely that many people will want to find out a great deal more about the lives of Marc and Bella Chagall than they would have learned from watching this play.

“The Flying Lovers of Vitebsk” is on until June 19. For ticket information call 204-477-7478 or visit WJT.ca.

Continue Reading

Local News

Further to the Simkin Centre’s financial situation

By BERNIE BELLAN A while back I published an article about the deficit situation at the Simkin Centre. (You can read it at “Simkin Centre deficit situation.“) I was prompted to write that particular article after reading a piece written by Free Press Faith writer John Longhurst in the August 5 issue of the Free Press about the dire situation personal care homes in Winnipeg are in when it comes to trying to provide their residents with decent food.
Yet, Longhurst made one very serious mistake in his article when he wrote that the “provincial government, through the Winnipeg Regional Health Authority, has not increased the amount of funding it provides for care-home residents in Manitoba since 2009.”
In fact, the WRHA has given annual increases to personal care homes, but its allocations are not broken down by categories, such as food or salaries. As a spokesperson for the WRHA explained to me in an email: “PCHs receive per diem global operating funding based on the number of licensed beds they operate. This funding model is designed to support the full range of operating costs associated with resident care, including staffing, food services, utilities, building operations, and other day-to-day expenses.”

Now, one can make a perfectly valid argument that the level of funding from the WRHA has not kept up with inflation, especially inflation in food costs, but the Simkin Centre is in an even more precarious position because of the skyrocketing cost of kosher food.
“In recent years,” according to an article on the internet, “the cost of kosher food has increased significantly, often outpacing general food inflation due to unique supply chain pressures and specialized production requirements.”
Yet, when I asked Laurie Cerqueti how much maintaining a kosher facility has cost the Simkin Centre, as I noted in my previous article about the deficit situation at Simkin, she responded: “approximately $300,000 of our deficit was due to food services. I do not have a specific number as far as how much of the deficit is a result of kosher food…So really this is not a kosher food issue as much is it is an inflation and funding issue.”

One reader, however, after having read my article about the deficit situation at Simkin, had this to say: “In John Longhurst’s article on Aug 5, 2025 in the Free Press, Laurie (Cerqueti) was quoted as saying that the annual kosher meal costs at Simkin were $6070 per resident. At Bethania nursing home in 2023, the non-kosher meal costs in 2023 were quoted as $4056 per resident per year. Even allowing for a 15% increase for inflation over 2 years, the non-kosher food costs there would be $4664.40 or 24% lower than Simkin’s annual current kosher food costs. If Simkin served non-kosher food to 150 of its 200 residents and kosher food to half of its Jewish residents who wish to keep kosher, by my calculation it would save approximately $200,000/year. If all of Simkin’s Jewish residents wished to keep kosher, the annual savings would be slightly less at $141,000.”

But – let’s be honest: Even though many Jewish nursing homes in the US have adopted exactly that model of food service – where kosher food is available to those residents who would want it, otherwise the food served would be nonkosher, it appears that keeping Simkin kosher – even though 45% of its residents aren’t even Jewish – is a “sacred cow” (pun intended.)

So, if Simkin must remain kosher – even though maintaining it as a kosher facility is only adding to its accumulated deficit situation – which currently stands at $779,426 as of March 31, 2025,I wondered whether there were some other ways Simkin could address its deficit while still remaining kosher.
In response to my asking her how Simkin proposes to deal with its deficit situation, Laurie Cerqueti wrote: “There are other homes in worse financial position than us. There are 2 homes I am aware of that are in the process of handing over the keys to the WRHA as they are no longer financially sustainable.”

I wondered though, whether the Simkin Centre Foundation, which is managed by the Jewish Foundation of Manitoba might not be able to help the Simkin Centre reduce its deficit. According to the Jewish Foundation’s 2024 annual report, The Saul and Claribel Simkin Centre Foundation, which is managed by the Jewish Foundation, had a total value of $11,017,635.
The Jewish Foundation did distribute $565,078 to the Simkin Centre in 2024, but even so, I wondered whether it might be able to distribute more.

According to John Diamond, CEO of the Jewish Foundation, however, the bylaws of the Foundation dictate that no more than 5% of the value of a particular fund be distributed in any one year.

There is one distinguishing characteristic about the Saul and Claribel Simkin Centre Foundation, in that a portion of their fund is “encroachable.” The encroachable capital is not owned by JFM. It is held in trust by JFM but is beneficially owned by Simkin, similar to a “bank deposit”. While held by the JFM, these funds are included in the calculation of Simkin’s annual distribution.



I asked John Diamond whether any consideration had been given to increasing the distribution that the Jewish Foundation could make to the Simkin Centre above the 5% limit that would normally apply to a particular fund under the Foundation’s management.

Here is what John wrote in response: “The Simkin does have an encroachable fund. That means that at their request, they can encroach on the capital of that fund only (with restrictions). This encroachment is not an increased distribution; rather, it represents a return of capital that also negatively affects the endowment’s future distributions.

”It is strongly recommended that encroachable funds not be used for operating expenses. If you encroach and spend the capital, the organization will receive fewer distribution dollars in the next year and every year as the capital base erodes. Therefore, the intent of encroachable funds is for capital projects, not recurring expenses.”
 
I asked Laurie Cerqueti whether there might be some consideration given to asking for an “encroachment” into the capital within the Saul and Claribel Simkin Centre Foundation?
She responded: “We are not in a position where we are needing to dip into the encroachable part of our endowment fund. Both of our Boards (the Simkin Centre board and the Saul and Claribel Simkin Centre Foundation board) are aware of our financial situation and we are all working together to move forward in a sustainable way.”

At the same time though, I wondered where donations to the Simkin Centre end up? Do they all end up in the Simkin Centre Foundation, for instance, I asked Laurie Cerqueti on December 15.
Her response back then was: “All donations go through our Foundation.”
I was somewhat surprised to read that answer, so I asked a follow-up question for clarification: “Do all donations made to the Simkin Centre end up in the Simkin Centre Foundation at the Jewish Foundation?”
The response this time was: “No they do not.”
So, I asked: “So, how do you decide which donations end up at the Foundation? Is there a formula?”
Laurie’s response was: “We have a mechanism in place for this and it is an internal matter.”
Finally, I asked how then, the Simkin Centre was financing its accumulated deficit? Was it through a “line of credit with a bank?” I wondered.
To date, I have yet to receive a response to that question. I admit that I am puzzled that a personal care home which has a sizeable foundation supporting it would not want to dip into the capital of that foundation when it is facing a financial predicament. Yes, I can see wanting the value of the foundation to grow – but that’s for the future. I don’t know whether I’d call a $779,425 deficit a crisis; that’s for others to determine, but it seems pretty serious to me.

One area that I didn’t even touch upon in this article, though – and it’s something I’ve written about time and time again, is the quality of the food at the Simkin Centre.
To end this, I’ll refer to a quote Laurie Cerqueti gave to John Longhurst when he wrote his article about the problems personal care homes in Winnipeg are facing: “When it comes to her food budget, ‘we can’t keep making the same number of bricks with less straw.’ “

Continue Reading

Local News

Exclusive: Security Enhancement Fund to be announced by Province in coming days

Noah Strauss

By NOAH STRAUSS The province is set to announce a new program called the Security Enhancement Fund, which
will provide funding to religious and faith groups to improve security at institutions such as
synagogues and mosques. In an exclusive interview, Minister of Justice Matt Wiebe outlined the
plan and detailed what the province has already done to help protect Jewish Manitobans.
“What we want to do is to be able to provide the community with the kind of tools that they need
to stay safe and to ensure that everyone in the community feels safe,” said Wiebe.
The fund will provide a missing link between government and religious communities, and
communities will now be able to make their own choices without money being a big restraint.
Essentially, the power will be in the hands of community leaders and not government officials.
The minister noted that the new partnerships will provide the province a better understanding of
the needs of every community. Rather than the province making the choices, they are
essentially giving a voice to each community. The grants, totalling $1 million, will provide funds to enhance security at facilities like synagogues.

The Jewish Post reached out to Dr. Rena Secter Elbaze, executive director of Congregation
Shaarey Zedek. “It’s important that the government show us that they’re taking security seriously and stepping up to the plate to make this offer. We will absolutely be applying for grant money,” she said. Elbaze also wants to know whether or not the government will cover the costs of things the synagogue has already spent money on. She noted that the province has, in the past, made grants available to have security guards present.

When speaking about what the Justice Ministry has already done to protect Jewish Manitobans,
Wiebe brought up the new special prosecutor that is focusing on hate crimes. Wiebe said the
special prosecutor works closely with the Winnipeg Police Service “to support investigations and
prosecute hate crimes. Wiebe also went on to say how the Department of Education has been helping to fight antisemitism. “The creation of the Holocaust education curriculum is an important step in the right direction,” he said. When asked about Oliver Didtger Ederhof, the individual charged with 14 counts of mischief including vandalism of Shaarey Zedek, Wiebe said decisions like bail and police undertakings are decisions that are in part made by the federal government through the criminal code and policies. “We’re going to continue to advocate for stricter bail reform at the federal level…. I’ve been very clear, we issued clarified directives around bail to our Crown prosecutors.”

The full announcement from the province is expected in the coming days.

Continue Reading

Local News

March of the Living 2023 participants form Taste of Hope project to help honour the memory of Holocaust survivor Alex Buckman

3 Winnipeggers who were on the 2023 March of the Living (l-r): Ethan Levene, Paul Narvey, Coby Samphir (photo by Rum Punch Media)

By BERNIE BELLAN The March of the Living is an annual two-week international educational program that brings thousands of students and adults to Poland and Israel to study the Holocaust, Jewish history, and the rise of the State of Israel. Founded in 1988, it features a 3-kilometer silent walk from Auschwitz to Birkenau on Yom HaShoah (Holocaust Remembrance Day).

Attendees on the march are accompanied by adults, some of whom themselves have been Holocaust survivors.

Following the week in Poland, participants travel to Israel to observe Yom HaZikaron (Israel’s Memorial Day) and celebrate Yom HaAtzmaut (Israel’s Independence Day), marking a journey from darkness to life. 

For many years the coordinator of the march in Winnipeg was Roberta Malam, working on behalf of the Jewish Federation of Winnipeg. More recently Abby Flackman filled that role, and now the person in charge is Lindsey Kerr.

Since its inception 37 years ago the March of the Living has become a rite of passage for many young Winnipeg Jews who have been able to participate as an organized group from Winnipeg and combine visits to the death camp at Auschwitz-Birkenau in Poland with the subsequent trip to Israel.

Then – the Covid pandemic hit – in 2020, and the March of the Living was put on hold for two years – in 2020 and 2021.

In 2022, the March of the Living resumed, but there was no organized contingent from Winnipeg participating. (There may have been some Winnipeggers who did go on the march that year, but if there were any they would have been part of a general Canadian group since there was no Winnipeg coordinator that year.)

In 2023, however, once again a very large contingent of young Canadian Jews – 51 altogether, of whom approximately two-thirds were from Winnipeg, went on that year’s March of the Living. That particular march was memorable for many reasons, including the fact it was the last full march since 2019 and was to remain the last march to have an organized Winnipeg contingent in the past six years as the years 2024 and 2025 were interrupted by the war in Gaza. (There were smaller marches held in 2024 and 2025, but again there was no organized contingent from Winnipeg.)

Recently, we were contacted by one of the participants of that 2023 march, Ethan Levene, who asked us whether we’d be interested in running what turned out be a very poignant story about one particular aspect of that 2023 March of the Living.

Here is what Ethan wrote:

“In April 2023, the Coast to Coast Canadian delegation of March of the Living was privileged to travel with Holocaust survivor Alex Buckman (z”l). March of the Living is a Holocaust education trip that allows participants to visit and bear witness to the sites of the Holocaust. Unfortunately, while sharing his story in Poland, Alex passed away. However, the impact he left on us students was immeasurable.

Holocaust survivor Alex Buckman, who unfortunately died during the 2023 March of the Living

“While speaking to us in Warsaw, Alex told us the story of his Aunt Becky’s gâteau à l’orange (orange cake). While in Ravensbruck concentration camp, his aunt managed to write down this recipe. After his parents’ murder, his Aunt Becky went on to raise Alex after surviving. In addition to sharing his story, Alex tasked us with baking the cake with family and friends.

“Out of this, a group of alumni from our trip have created this project: ‘A Taste of Hope.’ On February 1st, university students from over 5 universities across Canada will come together to bake the gâteau à l’orange and hear Alex’s story. Proceeds from the event and this fundraising page will support the World Federation of Jewish Holocaust Survivors and Descendants. Alex was heavily involved with this organization, whose mission is to both create community for Holocaust survivors and their descendants and educate about the Holocaust to help fight against antisemitism and all forms of bigotry and hate.

“Here is information from our fundraising page for the event – ‘A Taste of Hope’: Fundraising for A Taste of Hope.

Ethan added that “it’s completely student led, all by alumni from our 2023 trip attending university at these various locations across Canada; Winnipeg, London, Kingston, Montreal.”

He also added: “Follow us on instagram@tastehope.

Here is a link to a CBC story about Alex Buckman: Alex Buckman story 

In a subsequent email Ethan gave the names of Winnipeggers who are involved in A Taste of Hope: Ethan Levene (studies at McGill), Zahra Slutchuk, Alex Stoller (studies at Queens), Coby Samphir,  Izzy Silver (studies at Waterloo).

He also added names of others who are involved in the project: Jessie Ages, Anneke Goodwin, Lilah Silver, Ella Pertman, Ellie Vogel, and Talia Cherun.

To find out more about March of the Living in Winnipeg go to: March of the Living

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News