Connect with us

Local News

Canadian premiere of play about the lives of Bella & Marc Chagall will leave you wanting to learn more

Isidora Kecman & Daniel Greenberg
in “The Flying Lovers of Vitebsk”
Keith Levit photo

“The Flying Lovers of Vitebsk” – a WJT production – on now at the Asper Campus
Reviewed by BERNIE BELLAN Most of us are familiar with the paintings of Marc Chagall – with his surrealistic imagery permeated with flying cows, roosters, fish, and the moon. But, what about the man himself? What was he like as a husband? And, what about the woman he married? What was she like?

Now, in a new play being performed for the very first time in Canada, audiences find out that Marc Chagall also enjoyed a long and happy marriage to a brilliant woman, Bella, who died suddenly and much too soon shortly after the Chagalls had moved to America.
“The Flying Lovers of Vitebsk” tells the story of Marc and Bella’s romance – through words and music, with some beautiful choreography as well.

Set on a stage with the audience seated all around, and within a very large tent on the grounds of the Asper Campus, there is an unusual intimacy between audience and performers – in this case the two actors who play Marc and Bella: Daniel Greenberg and Isidora Kecman.

The play begins with Marc mounting the stage, soon to receive a phone call from someone (not seen) who evidently wants to discuss Marc’s paintings in very technical terms. But, the fact that he is speaking on a fairly modern looking phone would seem to indicate that the time is fairly recent.

Soon though, we are transported back in time to 1914 – which was a crucial period in history for so many reasons. It was in that year that Bella (née Rosenberg) meets Marc, who is already a successful painter. The two fall almost immediately in love, but with the First World War and the chaos of revolution enveloping Russia, Marc and Bella find themselves uprooted.

During the course of the play we find out that Bella comes from quite a wealthy family; her parents own three jewellery stores in their native city of Vitobsk (which I found out afterward is actually in Belarus). Marc’s father, in contrast, is a poor delivery man for pickle barrels.

Yet, the story is not told in chronological fashion. It’s not an attempt to tell the story of Marc and Bella Chagall’s lives beyond offering the audience glimpses of the chemistry – and occasional friction, that developed between them.
There are props used recurrently on the set – such as that aforementioned rooster, cow, and fish – that offer a hint of the motifs that are most common in Chagall’s paintings, but there is no probing of what led Chagall to seize upon those particular images. As such, anyone who might have expected to find a deeper examination of an artist’s motivation will leave “The Flying Lovers of Vitebsk” feeling somewhat disappointed.

Instead, they will be treated to a romantic evening that explores some of the key years in Chagall’s career and sets them into the context of his coming to terms with the anti-Semitism that engulfed Russia both before the 1917 Communist revolution, and then again following the revolution.

There are references to the pogroms that were a regular occurrence in pre-1917 Russia and later, after Chagall had been appointed to a prestigious position by the new Communist regime, the anti-Semitism that forced him to relinquish his post.
But, interspersed with the narrative of the play, there are occasional dance scenes and singing performed by the two young – and oh so attractive actors who play Marc and Bella. The energy that Daniel Greenberg and Isidora Kecman bring to their roles is truly awe-inspiring.

From time to time, they transition from actors speaking their lines to lithe dancers moving in beautiful and graceful harmony together. One scene in particular is bound to resonate with anyone watching this play – when Marc Chagall dances and leaps all around the stage with a long ribbon twirling magically in his hand, and with Bella the object of his adoration throughout.

And, although WJT Artistic Director Ari Weinberg had warned the audience beforehand that the play would be 75 minutes, with no intermission (so, if you hadn’t “pished” already, as Ari noted, you were in trouble), the audience the night I was there seemed quite enchanted by the entire production. I’m sure that most everyone can tell when members of an audience start to lose interest; it’s when the coughing starts.
I can’t recall hearing anyone cough at all during “The Flying Lovers of Vitebsk”.

As much as you will learn quite a bit about Marc and Bella Chagall though during this play, there are several references to how talented and brilliant Bella was in her own right that might make you wonder, as I certainly did, how much did her having to live in the shadow of such a well-known and successful painter as Marc Chagall dampen her own potential to become a great success in her own right? (She did write quite a bit of Yiddish poetry, we learn, but it is not at all clear to what extent she was published during her lifetime, if at all.)

As a result – and I discussed this with some other audience members afterward, it is likely that many people will want to find out a great deal more about the lives of Marc and Bella Chagall than they would have learned from watching this play.

“The Flying Lovers of Vitebsk” is on until June 19. For ticket information call 204-477-7478 or visit WJT.ca.

Continue Reading

Local News

Ami Hassan returning as owner of Falafel Place

By BERNIE BELLAN In a surprise move – and after more than a six-year absence as owner of Falafel Place (Corydon at Wilton) the legendary Ami Hassan has decided to return as owner of one of Winnipeg’s most famous eateries.

Long known for his sometimes irreverent attitude to his customers, e.g., “If you’re finished, get out!”, Ami decided to return to running Falafel Place after having retired years ago (or so he thought) from running the Corydon Avenue restaurant.

We asked Ami whether he’ll be sending a special invitation to Julia Roberts to come visit him at Falafel Place. He asked again: “Who’s Julia Roberts?” (Just kidding – he really does know how Julia Roberts is.) Read the story how Ami told her to leave the restaurant and come back later at Julia Roberts turned away from Falafel Place
Ami did note that when customers saw him inside the restaurant one recent day as he was getting it ready for the reopening Monday, August 10, over 20 of them came in asking him if he was open already.

We asked Ami whether the menu will be the same as it was when he last ran the place and he said everything will be the same.

Falafel Place will be open 7 days a week from 7 am – 2 pm. Remember, if you’re finished – get out!

Continue Reading

Local News

The enormous – but little known role that Sheldon Berney played in the building of the Asper Campus

Jewish Post & News file photo of Sheldon Berney

By BERNIE BELLAN Sheldon Berney passed away on July 28 in Palm Beach, Florida.
While his name may not be all that familiar to many members of Winnipeg’s Jewish community – other than the campus’s theatre having being named for him, at one time Sheldon Berney played an indispensable role in the building of the Asper Community Campus.
Six years ago I interviewed Bob Freedman about how the Asper Campus came about. Bob is one great story teller and if you want to see the entire interview (which is over an hour long, you can see it on YouTube at Freedman 2020 interview.)
The reason I’m harkening back to that interview now is to remind readers of the vital part that Sheldon Berney played in the building of the campus.
In fact, he was the the first president of the Asper Jewish Community Campus Board and, while the Berney Theatre is named for him and his picture adorns the entrance of the campus – along with Marjorie Blankstein’s and Bob Freedman’s, the contribution Sheldon Berney made to the building of the Asper Campus deserves to be recounted.

The story begins in 1986 when Bob Freedman had agreed to become the new executive director of what was then the Winnipeg Jewish Community Council. At the time he was executive director of Legal Aid Manitoba.
As Bob told me during our 2020 interview, “I said: ‘Look the only way I would consider doing that is if there was a commitment by the leadership of the WJCC to move the community forward.’ I had no intention of being a caretaker on a sinking ship.”
At the time, it should be noted, Winnipeg had begun to descend into the kinds of problems that have only been magnified in more recent years, including a deteriorating downtown – where the old YMHA was located, on Hargave – and to where an increasing number of parents were hesitant to send their children. Further, many young people had been leaving the city for better opportunities elsewhere.
Bob wanted to bring together a coalition of partners whose goal would be to develop a strategic plan that would move the Jewish community forward and revitalize it.
The first person he approached to be a part of that group was Marjorie Blankstein. As Bob explained, “I approached her and said ‘Marjorie, you’d be the perfect chair of our long-range planning committee’ and she agreed right on the spot. She didn’t need any convincing and that was May 2nd, 1986.
We then started the process, but we didn’t recruit Sheldon Berney, by the way, until a few years later,” he noted.
As Bob explained, together with Marjorie Blankstein, the two of them set out to assess community support for what had still not been identified as the campus project per se; it was more of a “sounding out” of as many different factions within the community as possible to determine how strong the determination was to move forward with a project that would complete rewrite the Jewish community’s direction.
I asked him during that interview how Sheldon Berney was eventually brought on board as a key member of the team.
Bob said that he didn’t really know Sheldon well, saying “I only met Sheldon once or twice. He was busy running the business. It was called “Reliance Products.'”
Here’s a brief excerpt from Sheldon Berney’s obituary as it appeared in the Globe & Mail that gives some detail about his business career, and his commitment to community service and philanthropy :
“Born to Ada (Loban) and Martin Berney, Sheldon lived an extraordinary life in Winnipeg before retiring to Florida. He built a distinguished career in business, joining his father at Reliance Products, which he expanded into an internationally respected manufacturer of plastic containers and camping equipment, celebrated for design excellence.
“A pillar of Winnipeg’s Jewish community and dedicated philanthropist, Sheldon chaired the Society of the Plastics Industry, the Manitoba Institute of Management, and the Young Presidents’ Organization. He served on the boards of the YMHA, CJA, and Victoria Hospital and was a core donor to the Canadian Museum for Human Rights. In the 1990s, he chaired the Asper Jewish Community Campus Board, taking immense pride in helping to bring the project to life.”
It was around the time that the idea for the campus project was being formulated that Sheldon Berney had sold Reliance Products, Bob Freedman recounted.
“Sheldon, at that time, was in his 50s and was basically retired,” Bob said.
“Even though he was not well known in the community,” Bob continued, “he had good relationships with people.” Sheldon Berney also socialized with Izzy Asper; they both had properties near each other in Florida, Bob noted.
“They shmoozed around and socialized…and we figured also he had credibility and had time on his hands, so we approached him, we briefed him, and convinced him we would need someone like him to do a job…In terms of how it was done it was a small nucleus of people who were really the movers and shakers on this….We started what was called the long-range planning committee” and Sheldon Berney “started recruiting people to serve on the committee – so we had financial people who were business people – who were ordinary people in the community.” (In fact, the name of the committee evolved to become the “Implementation Committee.”)
“I think we recruited Sheldon around 1989,” Bob recalled.
“There were two things he (Sheldon) said to us (Marjorie and Bob): “He said if I understand how things work with committees and boards – I have no patience for that…I don’t want to come to a ton of meetings. I want to have the authority to move forward and do things…and perhaps we have to spend money and need board approval – I understand that, but I don’t want the politics. I’ve got no patience for that.
“The other thing he said was when the time comes to raise money,” Sheldon said he wanted to check with certain people to see whether they would give their support to the project.
As Bob said (in his own inimitable way): “He didn’t want them to say you’re out of your f….king mind” and Sheldon would have wasted a year or two of his time.
“And Sheldon came back,” Bob said, “and every last one” of the people he had approached, which were about “four or five or six people and all of them said ‘go for it’ – and Sheldon Berney was on board, not only as a key fundraiser, but as someone who was very involved with finding the right location for the campus.
Bob told this somewhat amusing story about what happened when the initial proposal to build a community campus was for it be built at Waverley and Wilkes.
“But there were hydro towers there…and we had a public meeting and the screaming and the yelling that was going on…” and, as Bob explained, someone approached Sheldon and told him to hire someone with a Geiger counter (to measure radiation levels at the proposed site) – and this was already (19)93.” (It’s hard to imagine that the Asper Campus opened only four years later.)
Even though whoever measured the radiation levels at Waverley and Wilkes ultimately reported that there was more radiation “in your kitchen with appliances” than there was radiation from the hydro lines, Sheldon Berney was warned by someone else that “all we need god forbid is one kid in the school gets cancer and you will be dead in the water, so we agreed to move off” the Waverley and Wilkes site.
Once the plan to build at Waverley and Wilkes was dropped the focus turned to the possibility of buying what had been the Fort Osborne Barracks from the province.
Later on, when the fundraising was in full scale, Bob said that Sheldon Berney again played a key role in convincing Izzy Asper to scale back his insistence on having more representatives on the campus board than anyone else. Asper argued that if he puts up “$500,000 he should have 500,000 votes.”
According to Bob, it was Gerry Gray who told Izzy Asper that, in order for the campus project to be a true community project, if someone were to give “$1,000 that could be a really good gift considering their income and that gift is as important, if not more important than your five hundred thousand.”
But, Aper was persistent, Bob said, and one day Sheldon Berney phoned Bob and said Asper “is driving me nuts…so I said ‘Sheldon, I’ll tell you what. Why don’t you suggest to Izzy” that he contribute two million and “at that time two million was a lot of money…and tell him (Asper) he can have two people on the board.” (Bob explained that they were planning a nine-person board so having two representatives on the board would be a significant number, but at the same time the board was envisioned as not having much responsibility: It “would make sure carpets were cleaned, that the taxes were paid, and all that stuff.”
The next day, Bob said, Sheldon Berney met with Izzy and said to him: “Look, we got to put this to bed because I’m not sleeping at night.” Sheldon said to Izzy: “Here’s the deal: Two million bucks – you get two people on the board. He (Asper) says ‘okay.'”
But, as Bob noted, Izzy Asper continued to be very hands-on with the building of the campus and “he would drive Sheldon nuts and he would drive me nuts and he would drive all of us nuts.”
Sheldon Berney continued to play a key role in the campus project throughout its planning and construction. But when you realize that the campus actually went from an idea on paper in as late as 1994 to a fully finished project when it opened in 1997 (although construction continued even after the official opening in the summer of 1997), it’s rather amazing to contemplate how it all came together in such a relatively short period of time.
In an article in The Jewish Post & News published in May 1995 here is what my late brother Matt wrote about the groundbreaking ceremony for what was to become the Asper Campus. Berney, who was master of ceremonies at the ceremony was quoted as saying ” ‘Over the past six years, we’ve talked to people about the campus many times.’ “
The article continued: “The ceremony ended with Berney taking the controls of a huge yellow track excavator and scooping out a big chunk of earth.
“The groundbreaking was a ‘very exciting step’, he added, noting that demolition of some Fort Osborne Barracks buildings and campus construction would start the next week. ‘You’re all here to dream with me about the day in the summer of 1997 when we’ll all be back again to cut the ribbon on a campus that will be a source of pleasure for all of us.’ “

A 1997 photo taken at the official opening of the Asper Campus on Sept. 7, 1997.
In the photo, Sheldon Berney (left), president, Asper Jewish Community Campus, is with Larry Hurtig, Winnipeg Jewish Community Council president, who is about to present Berney with a certificate of appreciation.


Later, in our September 17, 1997 issue, Matt chronicled the opening ceremonies of the Asper Campus, which were held on Sunday, September 7 of that year.
Again, Sheldon Berney was front and centre, as Matt noted in his report: “Sheldon Berney gazed at the crowd sitting in bridge chairs on the front lawn of the Asper Jewish Community Campus on the warm, sunny day.
” ‘Many times over the past several years, I’ve painted a mental picture of exactly this scene … ‘ the campus president told the crowd.
” ‘… Standing here at the formal dedication ceremony for the Asper Jewish Community Campus, feeling an enormous sense of pride, an enormous sense of accomplishment.’ “

And, because Sheldon Berney was a behind the scenes kind of guy we never really heard a lot of, yet he’s one of three people (the others being Marjorie Blankstein and Bob Freedman himself) to have plaques with their faces on them greeting anyone who walks through the front entrance of the campus we thought it appropriate to pay Sheldon Berney his proper due.
As the inscription on Sheldon Berney’s plaque notes:


The Asper Jewish Community Campus of Winnipeg
The Centre of Life and Learning
Records its sincerest appreciation to
Sheldon Berney
in recognition of his very special efforts
first, as Chair of the Implementation Committee,
and latterly as Chair of the Board of Directors,
for his outstanding leadership in the conception,
fundraising and construction of these facilities
His dedication and style of leadership stand as an
example to all who would serve.

Continue Reading

Local News

Scenes from Shalom Square 2026

Shalom Square – the Israel pavilion, is on until Saturday night, August 8. As usual, audiences have been packing the Rady JCC gym to watch entertainment provided by the Chai Folk Ensemble and Kadima Dance Troupe.

(All photos courtesy of Keith Levit)

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News