Local News
Jewish scholar and bibliophile provides overview of hidden treasures hidden in Chevra Mishnayes congregation library
By MYRON LOVE Most shuls have a library of religious texts – or genizah (storage space) for discards – often books that were either donated specifically to the congregation or private collections dropped off at the synagogue after the original owners passed away.
On Sunday, December 8, the egalitarian Chvera Mishnayes synagogue in Garden City hosted a Lunch and Learning program, the highlight of which was an overview of the books housed at the Chevra Mishnayes – including Chumashim, machzorim, various assorted Talmudic tractates and commentaries on the Torah and Talmud. The program featured a presentation by Justin Jaron Lewis, during which the Yiddishist, bibliophile and professor of religion, revealed subtle features of some of the books, unveiling clues revealing when and where they were published, some direct connections to Winnipeg’s Jewish community and other interesting features.
The Chevra Mishnayes dates back to 1906. It has been at its present location on Jefferson Avenue since 1966. The former Ohel Jacob congregation merged with the Chevra Mishnayes in 1971.
“It’s amazing what people brought with them from the old country,” Lewis commented.
He cited as an example a book from the Chevra Mishnayes collection which was identified as having been bought from a Jewish books store in Toronto, but which had been printed in Poland. He pointed out other books that were published in the 19th century in cities such as Lublin, Vilna and Warsaw – all cities with large Jewish populations.
“The Warsaw edition had Cyrillic writing (based on the Russian-language alphabet) in it,” he noted. ‘Warsaw, Lublin and Vilna were all part of the Russian empire at the time.”
He added that a fourth book was published in Lviv in Ukraine which was part of the Austrian Empire in the 19th Century. “Because the Russians used to tax books that were printed in Russia but were to be taken out of the country, some claimed that their books were published in Austria or another country to avoid the tax,” Lewis explained.
Of interest also, for Jewish geography enthusiasts, Lewis noted, were books with the owners’ names written in them. One book belonged to the family of the well known comedian David Steinberg.
In a second book, Grade 9 Talmud Torah student Israel Pudavick had written his name.
There were other books originally from the collections of a shoichet named B.M Yahweis and one Rev. Martin Weisman.
There are religious commentaries in the Chevra Mishnayes collection penned over the years by Winnipeg rabbis such as Rabbi Y. H. Horowitz, Rabbi Meyer Schwartzman, Rabbi Shmuel Polonsky and one Rabbi Zorach Diskin – who lived in Winnipeg in the early 1900s.
“Some of the books offer a glimpse into Jewish history,” Lewis pointed out. There is one, published in 1865 in Warsaw, which he pointed out, includes a paean to Jewish life in Russia.
Censorship was strict in Russia, he explained. You had to satisfy the censors.
Lewis pointed out that trying to figure out the date of printing for some of the books can be challenging. In some cases, he noted, the book may be a copy – and the copyright date may be the date of the publication of the original. In other cases the date is written in Hebrew letters – leaving researchers to have to translate the letters to their numerical equivalent. What was thought to be the oldest book in the collection, for example, and which was originally estimated to date back to 1819, on further study was determined to be published in 1918.
Lewis also delved into the artwork in some of the books. With the Jewish injunction against recreating human images or those of angels or heavenly bodies, one book in the collection does have a scene where angels are watching as Moses hold the ten commandments and light is streaming from his head.
Another has a scene with Moses and Aaron opposite each other with lions overhead and Roman numerals also in the picture – an example, Lewis suggested of cross cultural influences.
Other popular scenes include the hands of the Cohen doing the priestly blessing The print design and layout can also offer opportunity for artistic flair.
Lewis further note that some of the machzorim have prayers inserrted in Yiddish – for instance, asking for good health – or a good life – or a prayer for one who is ill.
Incidentally, for readers with older Yiddish books at home who are considering trying to find a new home for them, Lewis is one of a handful of Winnipeggers who are collecting Yiddish books for transfer to the Yiddish Book centre in Amherst, Massachusetts.
The book centre,, he reports, is dedicated to finding good homes for such books in university libraries, or the homes of other scholars or other private homes. “A lot of younger people,” he said, “are rediscovering Yiddish and writing songs and poems in Yiddish.”
As to the Chevra Mishnayes’ library, Lewis observed that, as is the case with many other modern shuls, there has not been much interest in more recent years in studying Talmud and Torah.
“Some of the older books are crumbling,” he reported. “Perhaps we should form a committee to cull some of the books that we don’t need and look into ways to better preserve the remainder.
Readers with Yiddish books they no longer want can contact Justin lewis at justin_lewis@umaniotoba.ca
Local News
Bright future for Israeli-born University of Manitoba Science student Erele Tzidon
By MYRON LOVE Erele Tzidon, a second year Science student at the University of Manitoba, seems to have a bright future ahead of her.
Rabinovich-Nikitin
The year before last, the Israeli-born graduate of Gray Academy received a University of Manitoba undergraduate research award, which allowed her to pursue research as a member of Dr. Inna Rabinovich-Nikitin’s research team at the Institute of Cardiovascular Sciences, (ICS) researching the link between pregnancy complications and the risk for heart disease.
The world-renowned institute, directed by Dr. Lorrie Kirshenbaum, studies heart disease and heart function with the goal of researching means to repair damaged heart cells and prevent heart failure.
This past November, Tzidon was presented with a second award – the Dr. James S. McGoey Student Award – based on the quality of her cardiovascular research at the ICS, which operates out of the St. Boniface Hospital’s Albrechchtsen Research Centre.
“We are very proud of Erele and her achievements,” says Dr. Inna Rabinovich-Nikitin. “We believe she has a promising future in medical research.”
Originally from Moshav Ginaton in central Israel, Tzidon came to Winnipeg in 2018 with her parents Ofer, formerly regional manager for a car rental agency in Israel and now an RBC branch Manager, and Sharon, an emotional therapist in Israel who is currently working as an educational assistant at Gray Academy. Tzidon also has three younger brothers.
The 19-year-od reports that it was through a connection she forged with Rabinovich-Nikitin at G ray Academy (where the latter has three children enrolled in the elementary program) that opened the door to a summer position at the ICS in 2023. She notes that she is at the ICS two days a week and at the U of M three days a week.
“I have always wanted to do research,” she says, “because I have an unlimited number of questions. And I love working with the great team at the ICS.”
One of the primary focuses at the ICS in recent years has been on women’s heart health. Three years ago Kirshenbaum created a new research program within St. Boniface Hospital specifically for the study of heart disease in women. Dr. Rabinovich-Nikitin was the first faculty member seconded to the new research program
In an earlier article I wrote about her in the Post (in 2021), I noted that she, like Erele Tzidon, is originally from Israel, having arrived in Winnipeg in 2016 with her husband Sergey, and their two children (a third child was born here) to further her scientific knowledge through working in Kirshenbaum’s lab.
Rabinovich-Nikitin is graduate of Tel Aviv University with a Ph.D. in biotechnology.
“I was always interested in science, how things work,” she notes. “I have a particular interest in women’s cardiac health.”
Four years ago she herself was presented with the Winnipeg Foundation’s Martha Donavan Leadership Development Award. The award is intended to provide leadership development opportunities for women in the Rady Faculty of Health Sciences at the University of Manitoba. Eligible applicants include women who are full-time or part-time academic faculty members, students of the Rady Faculty of Health Sciences, and students as well as post-doctoral trainees (including residents), presently enrolled in a program of study within the Rady Faculty of Health Sciences.
In 2022 Rabinovich-Nikitin, was the winner of the Louis N. and Arnold M. Katz Basic Science Research Prize for Early Career Investigators awarded by the American heart Association (AHA). This award is the highest international recognition of research excellence for an early career investigator to receive, and Rabinovich-Nikitin is the first ever Canadian scientist to receive this award.
That same year she joined the University of Manitoba Department of Physiology and Pathophysiology as an assistant professor, studying heart disease in women. Rabinovich-Nikitin observes that heart disease in women presents itself in a different way than in men. She notes that one of the new lab’s initial findings was that there is one specific gene that leads to cardiovascular issues in some pregnant women that can point to heart disease later in life, and also have negative implications for the development of their children. Those children are smaller at birth and, as adults, are prone to hypertension, diabetes and obesity,
“We are looking into how that particular gene increases the risk of heart disease.” she says.
Rabinovich-Nikitin would like to invites readers who may be interested in learning more about women’s heart health to a free program the ICS is offering on Sunday, February 23 at the Wellness Institute at 1075 Leila Avenue from 1:00-4:00. The afternoon will feature speakers, children’s activities and Zumba sessions.
“I would encourage everyone who has questions and wants to learn about women’s heart health to attend,” she says.
You can find more about the event at https://megaheartevent.com/
Local News
Videographer/photographer Jeff Gordon looking forward to sharing his expertise through series of in-person classes
By MYRON LOVE Jeff Gordon is the epitome of a visionary and the trajectory of the local videographer/photographer has just gone into overdrive.
At the beginning of the year, the founder of JAG Videos and Photography inaugurated his brand new state-of-the-art studio in a new facility he built behind his north River Heights home. And, shortly after, he launched the first session of his new school for budding photographers and videographers.
“Up until now, the only options for anyone interested in learning the art of photography or making videos has been either Red River College or the University of Winnipeg,” Gordon points out. “I recognized a niche here and my goal is to fill this gap.”
The first of the 16-week sessions in his new studio began in mid-January. He reports that he is running three classes a week- one strictly for teenagers.
“The course exceeded my expectations. We sold out quickly and I have a waiting list,” he notes. “I have 16 students divided among the three classes. I am teaching the students everything I know about photographer and videography. The curriculum is easy to follow.
Increasingly, we are in a digital world,” he adds. “Businesses need staff who are adept at making videos and taking photographs. Companies need staff who are able to create videos for them to promote the business online.”
He envisages offering the program three times a year – with future sessions beginning in May and September.
Gordon’s curriculum is his own creation, based on his experience and a previous training manual he wrote years ago for an entirely different group of students – drummers.
Before Jeff Gordon discovered his passion for photography and videography, he was a musician – a drummer to be specific. The graduate of the Hebrew Bilingual program at Brock Corydon Elementary School and later, Shaftesbury High School, began playing drums in high school and started teaching others to play shortly after.
“I used to have as many as 40 students at a time,” he recalls.
Following graduation from Shaftesbury, he enrolled at the Los Angeles Music Academy. In 2006 he graduated from the jazz program at Grant MacEwan University in Edmonton. His professional credits include 16 years as a drummer with the Sarah Sommer Chai Folk Ensemble and five years as a member of a touring band called “Driver.”
It was while performing with “Driver” that he began doing videography. “I have always been fascinated by technology,” he says. “While on tour, I began making videos of our live concerts. I would set up four or five cameras to record the shows.”
In 2014 Gordon took the plunge and dove into photography and videography full time with the founding of JAG Videos and Photography. “I started with weddings and gradually started to develop a commercial and corporate clientele,” he says. “I do a lot of head shots for businesses. I have also done a number of TV spots for Global and Corus.”
In his new studio he has also been recording a weekly podcast for a client, he reports. “I have a chesterfield for the podcaster and her guests and provide a coffee table and coffee.”
And while the Covid lockdown proved to be disastrous for many, for Gordon it turned out to be very good for his business. “I was really busy,” he says. “Because of the lockdown, there was an increased demand from corporations and companies for videos.”
Previous to building his own studio, Gordon notes, he was renting space in the Exchange District. “I got the idea for building my own home studio while having renovations done in our kitchen,” he recounts. “It took about a year to build. It’s great having the studio. It feels like an extension of my home.”
(He adds that he is still going out on location when required.)
“I really enjoy teaching,” he says. “I love expounding on subjects I am passionate about.”
Jeff Gordon has bold plans for his school and curriculum. “I hope to be able to expand the number of students to the point where I need a larger space,” he says. “I envisage hiring other teachers and running multiple classes at the same time. I hope to create a digital version of the course and sell it widely online. I would also like to be able to license my program and sell it to schools and universities.”
Gordon feels that he is truly blessed to have been able to turn a hobby into a full time business.
As the same time, he hasn’t entirely given up the drums. “I still have my drum set in my basement,” he notes.”I am enjoying teaching my two daughters (both Brock Corydon students incidentally) to play the drums.”
Jeff Gordon’s website address is www.jagvideos.com.
Local News
Winnipegger featured in Apple commercial highlighting new adaptive technology
By MYRON LOVE The year just past has been a memorable one for Melissa Shapiro. In recent weeks she and her boyfriend moved into their new home in East Kildonan and – in September, the daughter of Cory and Goldelyn Shapiro – was one of the featured guests at Apple Headquarters in Las Vegas for the premiere of an advertisement – produced by the tech company – highlighting Apple’s newly developed adaptive technology.
“I was flown out to California by Apple’s PR team,” recalls the 26-year-old policy analyst with the Education and Early Childhood Learning Department. “The event was held at Apple Park. It was really exciting seeing all the newest products and features.”
Shapiro, who was born missing her left arm, came to the attention of Apple as a result of Instagram videos she made demonstrating her ability to work out as an adaptive athlete. Last May, Shapiro reviewed the Apple watch’s accessibility features in a video, and it caught Apple’s attention.
“I was contacted by a casting agency in July,” she reports. “Next thing I know, we are filming in Toronto in August. I was the only Canadian involved in filming the commercial.”
Shapiro has never let her disability define her life- thanks in part both to her parents and the War Amps of Canada Child Amputee program, which reached out to her family three weeks after she was born.
“We received a lot of support – financial, recreational and emotional – from the War Amps,” she says. “Through the program, my family was able to connect with other families with similar challenges.
As well, the War Amps helped me to integrate in school and participate in sports while I was growing up by providing me with different prosthetics paid for by donations to the program.
Over the years, Shapiro ha been able to give back to the non-profit organization by appearing in War Amps public service spots highlighting such tips as playing safe in order to avoid accidents that could result in amputations. She has also been featured n War Amps-organized seminars and media appearances promoting the work of the War Amps in helping to improve the quality of life for children like Shapiro who were born missing a limb or those who lost limbs due to an accident.
“I still enjoy doing ‘playsafe’ presentations and public events for the war Amps,” she says.
Readers who may be interested in supporting this worthwhile program can donate by phone (1800 250-3030) or go online (waramps.ca).