Features
Anthology of Latin American Jewish stories
Oy, Caramba! Edited by Ilan Stavans. University of New Mexico Press, Albuquerque, 2016
Reviewed by CARL ROSENBERG The world of Jewish communities in Latin America has only become widely known in Canada and the U.S. in the last two decades or so, partly thanks to the pioneering work of writers and scholars such as Ilan Stavans, the editor of this anthology.
Stavans, a Jew born and raised in Mexico and now living in the U.S., notes that while many Latin American writers are widely read outside the region, the writings of its cultural minorities, including Jewish Latin Americans, have been virtually unknown.
This anthology is a revised version of an earlier anthology by Stavans, Tropical Synagogues: Short Stories by Jewish-Latin American Writers (Holmes & Meier, 1994), which I reviewed in Outlook Magazine in 1998. Some earlier stories were dropped, and new ones have been added–two/thirds of the original anthology are retained in the present version. Of the 28 selections, 18 are translated from Spanish, six from Yiddish, and two from Portuguese. Two stories were written in English–one by Stavans himself, the other by Chilean writer Ariel Dorfman, who like Stavans has lived in the U.S. for many years.
In his introduction, Stavans gives a useful historical overview. He stresses the often-overlooked cultural diversity of Latin Americans, whom many outside the region often assume to be entirely of Iberian or Indigenous descent. The first Jewish immigrants were Sephardic Jews escaping the Spanish Inquisition. Most were absorbed into the surrounding population, although there were later waves of Sephardic immigration. Most Latin American Jews today are Ashkenazi, stemming from Central or Eastern Europe like their Canadian and U.S. counterparts.
Stavans notes that since the 1950s, political turmoil, repression and economic crisis “have led many Jews to immigrate to Israel and the U.S. and Canada.” He contrasts Jewish Latin American writers with their U.S. counterparts in that the latter “have acquired a wide international readership,” whereas “most of the Jewish writers included in this anthology remain unknown, appreciated by a rather small audience, primarily Jewish.”
These stories express various moods. The Argentine writer Alberto Gerchunoff, the first Latin American Jewish writer in Spanish (before him, Jews in Latin America wrote in Russian, Polish, Hebrew and Yiddish), represented here by “Camacho’s Wedding Feast,” expressed an idealized view of Jewish immigrant life in Argentina in the early twentieth century, seeing the country as a land of boundless opportunity.
Some stories describe experiences familiar to many Jews in Canada and the U.S., such as immigration, and being caught between two religious and cultural worlds. These are especially reflected in the stories translated from Yiddish, such as “Temptation,” by Salomón Briansky (Colombia), “Solomon Licht,” by Yoyne Obodovski (Chile), “The Bar Mitzvah Speech,” by Salomon Zytner (Uruguay) and “Jesus” by Pinkhes Berniker (Cuba).
Other stories–although these themes overlap–also describe political violence, repression and anti-Semitism. Two examples are by Argentine writers: Aída Bortnik, in “Celeste’s Heart,” portrays a Jewish girl’s act of defiance to fascism. Mario Szichman’s “Remembrances of Things Future,” set in 1939 Poland, could also be set in any one of various Latin American countries under military rule. The latter story makes use of a peculiarly deadpan gallows humour. Two other stories, also leavened with irony and humour, deal with these realities from a child’s point of view: the Guatemalan Victor Perera’s “Kindergarten,” and the Brazilian writer Moacyr Scliar’s “Inside My Dirty Head–the Holocaust.”
Stavans appropriately concludes the anthology with three stories by a non-Jewish Argentine writer, the renowned fantasist Jorge Luis Borges, who often showed a strong interest in Jewish culture, as evinced by his stories here: “Death and the Compass,” “The Secret Miracle,” and “Emma Zunz,” the latter occurring mainly within the Jewish community of Buenos Aires.
The book contains useful headnotes, as well as an extensive bibliography listing works by the authors and works on Jewish life in Latin America. Unfortunately, there is frequently no indication as to when each story was first written or published. Given their historical background, such information would shed greater light on many of these stories.
Nevertheless, this book–like many other works by Stavans–will be of great interest to anyone concerned with either Latin American or Jewish history, literature and experience. I share Stavans’ hope that “Oy, Caramba! will once again attract a generation of readers eager to explore the vicissitudes of Jewish life south of the U.S.-Mexico border.”
Carl Rosenberg, a lifelong resident of Vancouver, BC, edited Outlook: Canada’s Progressive Jewish Magazine from 1998 to 2016. He has also written for Latin American Connexions, Quill & Quire and Jewish Independent, Vancouver’s Jewish community newspaper
Features
The Popularity of Simpler Slot Games in 2026: Review From Casino Online CrazyTower Experts
Online casinos now fill their libraries with numerous video slots that have dozens of functions, long bonus rounds, complex mechanics, and so on. Interestingly, despite this huge range of modern options, many Canadian visitors at sites like Casino Online CrazyTower here https://crazytower.com/ca/ no longer want complicated gameplay that requires constant attention and long explanations.
Simpler slots now attract a wider audience because they save time and create faster sessions. So, let’s figure out why this change happened and reasons for the popularity of simpler machines.
Why Many Players Are Returning to Basic Gameplay
Modern websites like Casino Online CrazyTower pushed complex video slots for years, but many people now prefer classic formats again. Simple gameplay has fewer interruptions and is simpler in terms of budgeting, which is important when you gamble for fun.
These are a few potential reasons explain why simpler slots became popular again in 2026:
- Faster rounds. Symbols appear quickly, and rounds continue without long animations or extended bonus sequences.
- Easier controls. Most classic slots have simple menus and familiar layouts that don’t confuse new visitors.
- Smaller feature lists. Simple slots usually have standard wilds, scatters, and multipliers instead of dozens of random mechanics.
- Better session flow. People spend more time on gameplay instead of reading explanations about symbols and special functions.
- Lower visual pressure. Simpler slots use calmer designs and shorter effects that don’t overload attention.
Classic gameplay also suits mobile devices better because shorter rounds work well on smaller screens. Plus, many visitors now prefer games that start instantly and explain their mechanics within seconds.
Features That Make Simpler Slots Appealing
Simple machines at Casino Online CrazyTower and similar websites continue to attract attention because they have a high gameplay speed. Many classic titles also replicate older casino machines that people already know from physical casinos.
However, these aren’t the only factors that attract gamblers. So, check out this list:
- Short bonus rounds. Free spins and multipliers finish quickly instead of interrupting gameplay for several minutes.
- Common and standard paylines. Traditional layouts help people understand payouts without long explanations.
- Faster loading times. Simpler graphics reduce waiting time on phones, tablets, and older computers.
- Stable gameplay pace. Long cutscenes and constant pop-up notifications don’t interrupt the session.
- Traditional themes. Fruit symbols, bars, sevens, and classic casino designs still attract large audiences.
- Smaller menus. Important information appears immediately without complicated tabs or hidden sections.
Modern video slots often contain too many mechanics in a single game. Developers now combine expanding reels, random modifiers, mission systems, tournaments, and multiple bonus levels in one title. Many visitors lose interest because gameplay turns repetitive and overloaded with constant interruptions.
Compare this to a session when you get results immediately and aren’t interrupted. These still have free spins and even mini risk games, but not as loaded as innovative titles.
Conclusion
Simple slots usually create better replay value because people understand the mechanics immediately. Common and standard gameplay doesn’t cause frustration and allows faster decisions during casino sessions.
Many classic slots also function better during short breaks because rounds finish quickly without long bonus interruptions. That’s why simpler slots became popular again at many casinos, including Casino Online CrazyTower and such.
Features
Football: Which team from Israel could we see in the European Cup next year?
With Europe’s club competitions heading into another summer of drama, Israeli football is on the table. The domestic season is done, trophies picked up and now a new batch of clubs can now try their luck against continental competition.
What are the prospects of these teams in Europe next year and who are they? It all starts with Hapoel Be’er Sheva’s title, Maccabi Tel Aviv’s cup win and the competition of the best Israel football teams against each other, as fans look to Champions League on Wincomparator to see what teams are in contention.
How Israel’s clubs qualify for Europe: The 2026-2027 spots
Qualification to join the European elite hinges on the 2025-26 Israeli Premier League table and the Israel State Cup. Israel will have one Champions League spot, one Europa League spot, and two Europa Conference League spots in 2026-27.
That means the league winner gets into the Champions League, the State Cup winner goes on to Europa League qualifying. The next eligible league’s finishers take the Conference League slots. It’s a good model as it provides a tangible reward for consistency at home, while at the same time demonstrating the importance of each playoff game. A top three finish can help a club’s summer, bring in better players and provide fans with a European tour before the next season’s start.
The Champion’s quest: Israel’s hope for the Champions League
Meet the 2025-26 Premier League winner: Hapoel Be’er Sheva
Hapoel Be’er Sheva have qualified for Israel’s Champions League after their Israeli Premier League title win with 79 points scored in 36 games. Ran Kozuch’s side closed the gap on the three-point lead but also showed significant strength in the attacking phase to secure a win in a crucial championship round with Beitar Jerusalem.
Their challenge also comes as their reward. Hapoel Be’er Sheva are only expected to begin in the second round of the Champions League, not the league round. To get to the main competition they need to pass through the first round of the other national champions in two-legged ties, and their seeding, fitness and sharpness in early-season competition could be a game breaker.
While the club has experience in Europe and a rabid Turner Stadium following, the path is tough. It takes one bad outing to wipe out a year’s worth of work. However, as long as the bedrock remains the same and they are able to put some depth into the team, the champions have the balance to fight.
Battling in the Conference League: Israel’s other European contenders
The State Cup winner and league runners-up
Maccabi Tel Aviv go to Europe after the Israel State Cup final 2-1 win against Hapoel Be’er Sheva at Teddy Stadium, Jerusalem. That win denied Be’er Sheva a home double, and also meant that Maccabi got into the Europa League qualifying, where they were put in the second qualifying round thanks to access-list rebalancing.
The Conference League qualifiers are Beitar Jerusalem who finished second in the league with 76 points, and Hapoel Tel Aviv who finished fourth with 60 points. The importance of Maccabi Tel Aviv’s cup victory lies in the fact that it unlocked the rest of the way in the league. Beitar’s season was particularly impressive as they scored 78 goals and lost just four matches. On the other hand, Hapoel Tel Aviv managed to remain above Maccabi Haifa in the final table standing, earning them a well-deserved European berth.
The Europa Conference League is no consolation prize for these clubs. It’s a realistic platform. Although there are still a few hurdles to navigate, Israeli sides consider this competition to be the most realistic one for European football in the autumn.
A look at past successes and future hopes
This group has reason for belief, based on recent history. Israeli teams can make significant nights in Europe, and Maccabi Haifa did just that, when they made it into the Champions League group stage in 2022-23, and then impressively took out Juventus 2-0 in Haifa.
There is significant monetary and sporting worth in qualification. A UEFA cup can make a difference to a club, as can better attendance, TV coverage and recruitment opportunities. The early storylines will be the draw for Hapoel Be’er Sheva in the Champions League, as well as Maccabi Tel Aviv in the Europa league and the two Conference League routes — Beitar Jerusalem and Hapoel Tel Aviv. They all have tricky paths to follow, but all four provide Israeli football with a realistic European presence next summer.
Features
At one time one entire block of McAdam Ave. was almost totally Jewish
This story originally appeared in a November 2014 issue of The Jewish Post & News:
1994 McAdam Ave. reunion (names inside story)By GERRY POSNER (This story first appeared in November 2014.)
Once upon a time when life was simpler and gentler, there was a street in the north end of Winnipeg which was like all other streets in the city except in one significant way. Everyone, but for one family, living on McAdam east of Main Street was Jewish.
