Features
Berdina Shorten: Her long and circuitous journey to returning to her Jewish roots
By BERNIE BELLAN Berdina Shorten has lived in Winnipeg since coming here with her family from the Netherlands in 1953. Although Berdina was Jewish by ancestry (going back to her great-grandmother), she hadn’t been raised Jewish. It was only several years after having come to Canada – and having got married, that Berdina – and her late husband, Ken Shorten, both converted to Judaism.
Typically, the stories we publish in this paper about people’s wartime experiences have to do with the Holocaust. Those stories are all certainly horrendous – and almost always riveting, but when I happened to be talking to Berdina about a totally unrelated subject (the renewal of her subscription) and the conversation got around to her wartime experiences, I said to her that I wanted to write about her story.
I should also mention that I had heard Berdina speak at the Shaarey Zedek several years ago, but at that time I didn’t take any notes. (I can’t recall exactly why I was there or how I happened to be in the room when Berdina told her story, but I remember thinking that this would make a great story for the paper some day.)
In any event, here’s a recounting of the first part of Berdina’s story, based on a phone interview that I conducted with her on February .
First, a little history is needed, in order to understand the context for what happened to Berdina and her family.
The German army had invaded Poland in September 1939. After consolidating its gains there, Germany turned its attention to Western Europe in April 1940, first by invading Norway and Denmark, then launching an attack through Belgium into that country, also the Netherlands and Luxembourg (despite those three countries having adopted positions of neutrality).
The German invasion of The Netherlands began on May 10, 1943.
That is where Berdina’s story picks up. But first, a little background on her family history.
Berdina’s father, Theodore (or Theo, as he was known) was a master leather cutter. His “family was Protestant, but his mother was Catholic, so he was raised Catholic,” she said.
As Berdina explained, “his family had come from France in 1610. He used to say the reason his family didn’t go to the New World was ‘no pretty cruise directors, no first class cabins, no air conditioning.’ The real reason was they were Huguenots and they weren’t allowed to go to the New World – unless they went to England and went with the Protestants,” e.g., the Pilgrims on the Mayflower.)
Berdina’s mother (Anna), however, “was born Jewish” but, as Berdina noted, “the family never practiced Judaism. What happened was her mother was born Jewish to a Dutch girl and a German Rhine skipper. Her father died when she was four years old, so her mother went back to Holland, but her family wouldn’t accept her back because she had married someone who was not Jewish. She raised her child (Berdina’s grandmother) with the help of local charities and working in a grocery store.
“When she met my great-grandfather, he was more Catholic than the Pope, so she never practiced her religion and she raised her children as Catholic – but they were actually Jewish – by Jewish law.
“It wasn’t until I was 12 – and I had been sent to Catholic school. I was always challenging the nuns. I wanted to check out Judaism, but I wasn’t allowed.
I asked Berdina whether “she had an awareness that she was Jewish?”
She said she did. “I always knew. My mother knew also, but they hid it.”
I asked then how she knew about her Jewish heritage?
She answered: “My relatives. I heard conversations when I was a child.”
While, Her mother “didn’t practice any religion, her “father did. He’d go to Mass once in a while,” Berdina noted.
When the Germans invaded the Netherlands, Berdina’s father was in the Dutch army, fighting on the “Grebenberg (or the Grebbe line, the main line of Dutch defence)– where they held the Germans back for many days.” (Actually, it wasn’t many days at all – only three. The Dutch were badly equipped and totally outmaneuvered by the Germans.)
Berdina continued her story: “My father was a fantastic shot…But the Queen (Wilhelmina) capitulated. They were bombing the hell out of Rotterdam (May 14, 1940).” The Netherlands surrendered the next day.
Berdina’s father was taken prisoner and sent to work as a forced labourer (in Germany): “So my father was taken and put into a factory. He was a master leather cutter – making shoes.”
Berdina’s family lived very close to the German border with the Netherlands. Thus, even though Theo was forced to work in Germany, it was only a three-hour walk for him to return to his hometown – and his family. It seems somewhat strange to think of someone who’s kept as a forced labourer – which Berdina described as “slave labour”, yet who was allowed to return home on weekends, as she explained:
He was allowed to go home (where mother lived) once a week, Berdina said. “He was given one egg a week, so he would take that egg with him, so my brother (Corey, who was born four years before Berdina) would be able to have at least a little bit of protein in his diet.”
All the while Theodore though, was part of the Dutch underground– meeting with other members of the underground surreptitiously while he was in forced labour for the Germans.
Berdina told this story about one harrowing brush with danger her father had while he was in the resistance: “A story he told was that he was going to a meeting (of the underground) with a friend. They were caught by a young German soldier and the soldier” pointed his rifle at them and “told them to put their hands up. Somehow my father was able to overtake this young soldier.
“His friend said ‘We have to run.’ My father said, ‘No, we can’t. If we run and they find him (the soldier), they’ll kill ten people on this street.“ (That was the retribution the Germans typically exacted, Berdina explained.)
“So my father was able to get a hold of some liquor, put it over the kid’s mouth, then took his guns and papers to the nearest police station, which was controlled by the Germans, and said: ‘One of your soldiers was drunk and we took his guns and papers before he hurt someone.’
“My father was given a pass to go anywhere he wanted that night.”
I asked Berdina if she knew when it was that her father fled the factory for good and ended up going totally “underground” with the Dutch Resistance, but she said she didn’t know exactly when that happened.
When the Canadian army reached Holland in September 1944, anyone who had been in the Dutch army was able to join the Canadian army, Berdina explained, so her father ended up joining the Canadian army.
“When the Dutch army reorganized, he went back to the Dutch army.”
Her father was uncomfortable talking about what he did during the war, Berdina noted, but according to her brother, Theo had once told him that he “had killed at least one German that he knew of (a sniper) and probably more, but he wasn’t sure.”
I asked Berdina whether there were any other memories from the war that she wanted to talk about.
She said there was a young girl – only 14, in her town, “who was the first girl (in Berdina’s home town) to get pregnant by a German soldier.”(That soldier died in a plane crash coming back from North Africa, Berdina added.) “She was also the first girl to get pregnant by a Canadian soldier.
“After the war the people in that community were going to get her and shave her head and send her packing.
“My mother said to my father: ‘That little girl is still only 15 years old. She’s still walking around in Bobby socks and skipping with a skipping rope. Theo (Berdina’s father), could you please do something to stop those people from hurting her?’
“My father went out on to the street and he saw about 50 people coming for the girl. He stopped them.”
In 1953, Berdina, along with her parents and three brothers (two of whom were born after the end of the Second World War), came to Canada.
“My father started to work as leather cutter in the Canada West shoe factory,” Berdina explained.
“Maitland Steinkopf hired him. Eventually my father started to work in St. Boniface Hospital; he’d had a year’s medical training in Edinborough after the war – so he started to work in the hospital, in the x-ray department.
“He worked four hours a night doing piece work for Maitland. He made more money doing that than he did in the hospital.”
I was curious to know more about Maitland Steinkopf and his connection to the shoe business. I knew that Steinkopf was a very successful businessman who also played a leading role in the development of the Centennial Concert Hall, as well as being a prominent Conservative politician and cabinet minister, but other than that I didn’t know much about him.
Berdina said to me that Steinkopf’s success in the shoe manufacturing business was a result of his decision to go to Minneapolis at one point and come back with the Canadian rights to a line of shoes called “Hush Puppies”. That reminded me of another famous decision made by a local Jewish businessman – Samuel Cohen, who decided to begin importing transistor radios made by a company called Sony.
Turning to Berdina’s decision to become Jewish, here is how she explained how that came about:
“My late husband, Ken Shorten (whom I incorrectly referred to as Frank in my previous article), came from an Irish family – that originally came to Canada in 1690, and they farmed in the McCreary area.
“He worked in Eatons – and I worked in Eatons as well. That’s where I met him and we got married.
“Well, he was Protestant and I had been raised in a Catholic environment. We decided that we weren’t going to let the difference in our faiths have a negative effect on us, so we just stuck to ourselves when it came to the religious part.
“But that didn’t work for me and it didn’t work for him and I always knew about my Jewish heritage, so I said to him one day: ‘You know, I’d like to learn more about Judaism; it’s part of my heritage.’ And he said: ‘Me, too.’
“He had some very good Jewish friends at the time (who were all in the NDP). One of them was Cy Gonick, another was Harry Shafransky. He got to know quite a few Jewish politicians. He liked their ethics, liked their values, and so we started to look into Judaism.
“We went to see Rabbi Nesis and (the late) Rabbi Berkal, and we studied with them for two years, and then made the conversion.”
Interestingly, Berdina said that she also spoke with (the late) Rabbi Weizman, who told her that “You can’t convert – you’re already Jewish”.
“But, I said to him, ‘It’s my decision. It’s my journey. I want to do the process.’
“We had two children that we had adopted before we decided to convert – and we brought them in with us.”
I asked when this all happened?
Berdina said the conversion process went from 1973-75.
“We were officially converted in May of ’75,” she said, “and then we were married in the rabbi’s office again.”
“I sang in the Shaarey Zedek choir for 36 years,” Berdina added, “and my son, Theodore, sang in the choir for 20 years…and both kids had their bar and bat mitzvah together.”
“It was the best decision I ever made in my life,” Berdina observed. “It completed me as a human being. I finally fit – because I used to question those nuns. I must have been a real pain in the tuch.”
I asked, “Do you have relatives remaining in Holland?”
Berdina answered: “Yes, I have many.”
I asked, “Are any of them Jewish?”
She answered, “I have one cousin who recognizes himself as Jewish – and that’s it.”
I said to Berdina that what she had told me about her Jewish ancestry and her family’s subsequent conversion to Christianity, it jives with what I had read about how commonplace it was for Jews to have become Christians. I said that I recalled hearing from the late Rabbi Rappaport that only about one-quarter of all Jews in Europe remained Jewish through the years. The rest either converted willingly or by force.
During the course of our conversation, Berdina told me many more stories about her wartime experiences in the Netherlands, all of which were fascinating. Since she was only two years old by war’s end, naturally the stories she tells are one that have been recounted to her by others, but they are all worth retelling.
One that stood out for me in particular was about a Jewish doctor who was kept hidden by his Dutch housekeeper, unbeknownst to anyone else in the town. According to Berdina, when German soldiers came to the house looking for the doctor in 1940, the housekeeper said to them: “I kicked him out long ago when I knew you would be coming. He was miserable to work for and he never paid me enough.”
All through the war that housekeeper was ostracized by her fellow townspeople, as the doctor was universally loved. As Berdina told it, when the town was liberated by Canadian soldiers in 1944, the doctor emerged from the basement – where he had been kept hidden the entire period of occupation by the housekeeper.
Berdina is a great storyteller and when I asked her whether she’d be willing to tell her story to other audiences – as I had heard her do several years ago at the Shaarey Zedek, she readily agreed. If a day comes when Berdina will be able to tell her story to a new audience, I’ll be sure to post something in this paper.
Features
River Heights home close to school & synagogue
Blending timeless character with thoughtful modern updates, this beautifully maintained River Heights home offers comfort, style, and everyday functionality. Bright living spaces, a finished basement, a private backyard, and a double detached garage make it ideal for families, professionals, or anyone looking to enjoy one of Winnipeg’s most sought-after neighbourhoods. Conveniently located close to schools, parks, cafés, shopping, and everyday amenities, this move-in-ready home is ready for its next chapter.
•
Features
Will the Democratic Socialists of America control the Democratic Party?
By HENRY SREBRNIK On June 23, radical Democratic Socialists of America (DSA) candidates backed by New York mayor Zohran Mamdani won multiple Democratic Party primaries in New York City and elsewhere in the state. They also were victorious in other parts of the country.
The socialist victories in New York far surpassed anyone’s predictions. Who, three years ago, could have predicted that a Muslim anti-Zionist would be elected mayor of a city with 900,000 Jews and would lead insurgents to victories in that party’s primaries in 2026? Yet here we are.
Marxist Third Worldist ideology has moved out of the universities into the polling booths, after campus activism, divestment campaigns, and social media have reinforced an anti-Israeli framework for years. The DSA’s platform states it plainly: It pledges “support for Palestinian self-determination against Israeli apartheid and settler-colonialism.”
The mayor, a long-standing DSA member, worked overtime to appear at countless campaign events for a trio of candidates he dubbed “the Team”: Claire Valdez, Darializa Avila Chevalier, and Brad Lander. The last two unseated incumbent Democratic congressmen. Mamdani has assembled a coalition in New York City that is capable of elevating like-minded candidates to office.
In the Seventh Congressional District, which straddles northern Brooklyn and southwestern Queens, an open primary to replace retiring progressive Rep. Nydia Velázquez saw State Assembly Member Claire Valdez’s’s defeat Brooklyn Borough President Antonio Reynoso. She was even further left than Mamdani himself. In the end, it was not even close: Valdez prevailed with 56.1 per cent of the vote to Reynoso’s 35.8 per cent.
In 2019, Valdez joined the DSA after seeing the rise of Rep. Alexandria Ocasio-Cortez and state senator Julia Salazar, both of whom were elected with the DSA’s help. Valdez emphasized her anti-Israel activism as a key part of her campaign. At events, her staff handed out signs that said “Free Palestine.” She launched her campaign alongside Mahmoud Khalil, a key anti-Israel leader at Columbia University that the Donald Trump administration has tried to deport.
Valdez referred to Israel’s war against Hamas as a “genocide” as early as October 13, 2023. She lambasted police for restraining anti-Israel mobs chanting “Globalize the Intifada” and waving Hezbollah flags outside a Brooklyn synagogue last June. “New Yorkers don’t just have the right to protest the sale of stolen Palestinian land — they have a responsibility to,” she declare. She has repeatedly criticized the American Israel Public Affairs Committee (AIPAC). She also boasted on social media of having “wiped my hand on the American flag.”
In the Thirteenth Congressional District, covering the upper Manhattan neighborhoods of Harlem, Washington Heights, and Morningside Heights and parts of the West Bronx, Darializa Avila Chevalier won a much more startling victory over Rep. Adriano Espaillat, a five-term incumbent Democratic Party power broker and chair of the Congressional Hispanic Caucus. Espaillat’s campaign was heavily backed by AIPAC. Chevalier defied expectations and won by gaining 49 per cent to Espaillat’s 46 per cent. She told the crowd at her watch party that she had fought against the “Democratic machine.” Espaillat lost despite the backing of Democratic leaders in Congress and the state, including House Minority Leader Hakeem Jeffries, New York Governor Kathy Hochul, and Julie Menin, speaker of the New York City Council.
When Chevalier, draped in a keffiyeh, first announced her candidacy in November of last year, few outside her immediate circle knew her name. But her message was clear: she presented herself as an organiser working to unite families torn apart by the immigration system and against “what we all know is a genocide in Palestine.”
Chevalier has publicly proclaimed her hatred for Israel, the United States, and “Western civilization” as a whole. She has called for the abolition of prisons, open borders and an end to deportations — even for people convicted of violent crimes. As a student at Columbia University, she was involved in Students for Justice in Palestine. In 2024, she returned to her alma mater to help organize an anti-Israel encampment that was ultimately disbanded by the police.
She co-founded Columbia University Apartheid Divest: “We are Westerners fighting for the eradication of Western Civilization. We stand in full solidarity with every movement for liberation in the Global South. Our intifada is an Internationalist one,” it states.
The day after the October 7 attack, Chevalier attended an anti-Israel demonstration in Times Square. “I can only say I have been advocating for the human rights of Palestinians for my adult life,” when asked about her attendance at the rally. Chevalier has said that her conversion to Islam was inspired by the Israel-Hamas war. Mamdani celebrated her win, describing Chevalier as a person “of clarity, of conscience and of conviction.”
The war was also on the minds of voters in former Comptroller Brad Lander’s race against another AIPAC-funded incumbent, Rep. Dan Goldman, in New York’s Tenth District, covering lower Manhattan and part of Brooklyn. Both are Jewish, but Goldman has been a steadfast friend of Israel while Lander is the quintessential anti-Zionist and a key faction of his coalition was anti-Israel. It was a contest that laid bare the party’s divisions over the Israel-Gaza war.
At his son Marek’s bris, Lander gave a speech lambasting Israel. “We pray fervently that by the time you read this, the Israeli occupation of the West Bank and Gaza, the settlements, the house demolitions, the violence will be history,” which was later reprinted in a 2003 book titled Wrestling with Zion. Lander enjoyed the night’s biggest victory, winning 65.8 per cent of the vote to Goldman’s 34 per cent. Many Democrats have suggested that Lander has proved useful to Mamdani and other leftists who have been accused of antisemitism for singling out the Jewish state for opprobrium.
In the run-up to Election Day, a chain of Brooklyn coffee shops called Poetica posted that it would have barred Goldman entry had they recognized him during a recent visit to their storefront. “We don’t serve racists, fascists, homophobes, genocide enablers,” Poetica declared. “Too bad we didn’t recognize you right away, or we would have turned you away.”
At the state level, seven of the eight candidates endorsed by the DSA for the New York State legislature also won their primary elections. One of them is Aber Kawas, a Queens-based community organizer. If she, as expected, wins in November, she will be the first Palestinian woman elected to state office in New York history.
“Were defeated congressmen Dan Goldman and Adriano Espaillat insufficiently anti-Trump?” asked Will Rahn, a senior editor and writer for The Free Press, rhetorically, in a June 26 column. “Of course not. They lost because they aren’t anti-Israel enough. ‘Free Palestine’ is now the binding issue on the left, the only thing that actually matters.” No matter who you are, how you identify, or what causes you’ve championed, if you refuse to fall in line on Israel, you risk being ostracized from communities you’ve long called home.
For most of the postwar era, support for Israel was one of the least controversial positions in Democratic Party politics. That consensus has not merely weakened; it has collapsed. Once viewed as a righteous anti-colonial cause, Zionism has been reframed by radical thinkers as the ideology of a colonial oppressor of stateless Palestinians. Opposition to Israel is now the litmus test in Democratic Party politics. “There’s a cliff, and we’re heading towards it,” warned Daniel C. Kurtzer, a Princeton University professor who was ambassador to Israel under President George W. Bush.
The DSA has now built an entire ecosystem that runs parallel to the official Democratic apparatus, equipped with their own consultant network, endorsing organizations, donors and even billionaires who back them.
A generation after Pat Buchanan was denounced as an antisemite by all proper liberals for saying things like “Capitol Hill is Israeli-occupied territory,” will the left now embrace him as a “premature antizionist”? Even satire can’t match this.
Think about it: Since October 7, Israel has done what every other country viciously attacked by implacable enemies throughout history has done: It has lashed back in a defensive war. This is a policy that any state that cared for the life of its citizens would have to adopt.
Yet Israel has become the “omnicause.” That’s why antisemitism and antizionism are two sides of the same coin: hatred of Jews. Jews around the world aren’t being attacked because of Israel. Israel is itself being condemned because it’s Jewish.
American Jews have been blindsided by this, as the French writer Simone Rodan-Benzaquen, senior envoy for Europe at the Foundation for Defense of Democracies, tells us in a brilliant article, “Stand Up,” Tablet, July 6, 2026. “When anti-Jewish hostility arrives wrapped in the language of liberation, antiracism, decolonization, and human rights –when it emerges among allies, colleagues, students, professional peers, or other minority communities — the disorientation is deeper. It is inside the world in which one has built a life. It speaks in familiar accents. It borrows cherished values.”
In “A Profound Question Haunting Jews Today,” New York Times, July 6, 2026, Nicholas Lemann, the former dean of the Columbia University Journalism School, agrees. He writes that for half a century or more, American Jews could achieve, “through being successful, culturally Jewish, Zionist, liberal and not especially observant,” a status that elsewhere has persistently eluded them.
“This set of certainties has evaporated. Today, Israel is the pariah nation of the world, and ‘Zionist’ has become an epithet, something it’s unacceptable to be, at least in progressive circles,” where most Jews have usually found themselves.
So, are the Democrats going to become America’s anti-Israel party? And then what?
Henry Srebrnik is a professor emeritus of political science at the University of Prince Edward Island.
Features
Discover Your Ultimate Smooth at Sets on Corydon: Nanoplasty vs. Keratin vs. Japanese Straightening
Are you ready to wake up with flawless, effortless hair every single day? While standard straightening methods try to fit everyone into the same box, your hair has its own unique structure, strength, and history.
We offer three distinct, state-of-the-art smoothing and straightening systems. Finding the perfect match depends entirely on your hair type, your lifestyle, and your ultimate hair goals.
Here is exactly how they compare so you can choose the path to your most beautiful, resilient hair.
The Treatment Breakdown
1. The Elite Standard: Nanoplasty (Our Premier Selection)
Nanoplasty is a revolutionary, high-technical smoothing treatment that works at a deep cellular level. Using nanotechnology, nutrients and amino acids are deeply integrated right into the hair cortex (the inner core of the hair strand). It heals, seals, and straightens from the inside out without harsh chemicals.
- How it works: It uses an acidic formula triggered by specialized infrared heat to realign the hair bonds. It does not just coat the cuticle; it restructures it while infusing massive hydration.
- The Finish: Ultra-glossy, high-shine, sleek, and straight, while retaining natural movement and zero frizz.
- The Big Benefit: Formulated without formaldehyde or harsh chemicals. There are no fumes, no burning eyes, and you can wash your hair or tie it up the very same day.
- Longevity: Lasts up to 4 to 6 months.
2. The Classic De-Frizzer: Keratin Treatment
The traditional choice for managing unruly texture. Keratin acts like a protective shield, filling in the cracks along a compromised or distressed hair cuticle (the protective outer layer).
- How it works: A liquid keratin formula is sealed into the outer layer of the hair with a flat iron.
- The Finish: Soft, smooth, and incredibly manageable. It reduces curl volume by roughly 50 to 70% and completely deletes frizz, but leaves some of your natural body and bounce.
- The Big Benefit: Ideal for hair that has undergone chemical stress or bleaching. It acts like a temporary protein bandage to restore softness and cut your blow-dry time in half.
- Longevity: Lasts 3 to 4 months, gradually washing out over time.
3. The Permanent Sleek: Japanese Straightening (Thermal Reconditioning)
For those who want absolute, pin-straight hair that defies high humidity and never reverts.
- How it works: This is a permanent chemical process that physically breaks down the internal bonds of the hair, which are then precision-ironed perfectly flat and neutralized to lock in the new shape forever.
- The Finish: Mirror-smooth, pin-straight, glassy hair with zero wave or curl.
- The Big Benefit: It is completely permanent on the hair that is treated. Rain, humidity, and workouts will not change it. Only your new root growth will need touching up.
- Longevity: Permanent (requires root touch-ups every 6 to 9 months).
Which One Is Right For You?
| Feature | Nanoplasty | Keratin Treatment | Japanese Straightening |
| Primary Goal | Deep cellular repair, sleek straightening, intense gloss. | Frizz elimination, volume reduction, softer texture. | Permanent, absolute pin-straight results. |
| Hair Condition | Healthy to moderately sensitized or colored hair. | Highly compromised, bleached, or heat-distressed hair. | Healthy, resistant, coarse, or virgin hair only. |
| Chemical Type | Amino acids & organic acids (No formaldehyde fumes). | Cuticle-coating formulas (May contain standard preservatives). | Traditional alkaline straightening solution. |
| Post-Care Window | Wash or style immediately. No waiting period. | Must wait 48 to 72 hours before washing or tying up. | Must keep completely dry and straight for 48 to 72 hours. |
An Important Note on Hair Integrity: Beautiful hair is healthy hair. Because Japanese Straightening permanently alters the internal architecture of the hair strand, it is completely unsuitable for heavily highlighted, bleached, or fragile hair. If your hair has a history of heavy chemical processing, a customized Nanoplasty or Keratin Treatment will give you the breathtaking, smooth results you want while respecting and preserving the strength of your hair structure.
Let’s curate your perfect look. Book a structural hair analysis with us today, and let’s design a smoothing protocol tailored exactly to your hair’s unique signature.
