Features
Berdina Shorten: Her long and circuitous journey to returning to her Jewish roots
By BERNIE BELLAN Berdina Shorten has lived in Winnipeg since coming here with her family from the Netherlands in 1953. Although Berdina was Jewish by ancestry (going back to her great-grandmother), she hadn’t been raised Jewish. It was only several years after having come to Canada – and having got married, that Berdina – and her late husband, Ken Shorten, both converted to Judaism.
Typically, the stories we publish in this paper about people’s wartime experiences have to do with the Holocaust. Those stories are all certainly horrendous – and almost always riveting, but when I happened to be talking to Berdina about a totally unrelated subject (the renewal of her subscription) and the conversation got around to her wartime experiences, I said to her that I wanted to write about her story.
I should also mention that I had heard Berdina speak at the Shaarey Zedek several years ago, but at that time I didn’t take any notes. (I can’t recall exactly why I was there or how I happened to be in the room when Berdina told her story, but I remember thinking that this would make a great story for the paper some day.)
In any event, here’s a recounting of the first part of Berdina’s story, based on a phone interview that I conducted with her on February .
First, a little history is needed, in order to understand the context for what happened to Berdina and her family.
The German army had invaded Poland in September 1939. After consolidating its gains there, Germany turned its attention to Western Europe in April 1940, first by invading Norway and Denmark, then launching an attack through Belgium into that country, also the Netherlands and Luxembourg (despite those three countries having adopted positions of neutrality).
The German invasion of The Netherlands began on May 10, 1943.
That is where Berdina’s story picks up. But first, a little background on her family history.
Berdina’s father, Theodore (or Theo, as he was known) was a master leather cutter. His “family was Protestant, but his mother was Catholic, so he was raised Catholic,” she said.
As Berdina explained, “his family had come from France in 1610. He used to say the reason his family didn’t go to the New World was ‘no pretty cruise directors, no first class cabins, no air conditioning.’ The real reason was they were Huguenots and they weren’t allowed to go to the New World – unless they went to England and went with the Protestants,” e.g., the Pilgrims on the Mayflower.)
Berdina’s mother (Anna), however, “was born Jewish” but, as Berdina noted, “the family never practiced Judaism. What happened was her mother was born Jewish to a Dutch girl and a German Rhine skipper. Her father died when she was four years old, so her mother went back to Holland, but her family wouldn’t accept her back because she had married someone who was not Jewish. She raised her child (Berdina’s grandmother) with the help of local charities and working in a grocery store.
“When she met my great-grandfather, he was more Catholic than the Pope, so she never practiced her religion and she raised her children as Catholic – but they were actually Jewish – by Jewish law.
“It wasn’t until I was 12 – and I had been sent to Catholic school. I was always challenging the nuns. I wanted to check out Judaism, but I wasn’t allowed.
I asked Berdina whether “she had an awareness that she was Jewish?”
She said she did. “I always knew. My mother knew also, but they hid it.”
I asked then how she knew about her Jewish heritage?
She answered: “My relatives. I heard conversations when I was a child.”
While, Her mother “didn’t practice any religion, her “father did. He’d go to Mass once in a while,” Berdina noted.
When the Germans invaded the Netherlands, Berdina’s father was in the Dutch army, fighting on the “Grebenberg (or the Grebbe line, the main line of Dutch defence)– where they held the Germans back for many days.” (Actually, it wasn’t many days at all – only three. The Dutch were badly equipped and totally outmaneuvered by the Germans.)
Berdina continued her story: “My father was a fantastic shot…But the Queen (Wilhelmina) capitulated. They were bombing the hell out of Rotterdam (May 14, 1940).” The Netherlands surrendered the next day.
Berdina’s father was taken prisoner and sent to work as a forced labourer (in Germany): “So my father was taken and put into a factory. He was a master leather cutter – making shoes.”
Berdina’s family lived very close to the German border with the Netherlands. Thus, even though Theo was forced to work in Germany, it was only a three-hour walk for him to return to his hometown – and his family. It seems somewhat strange to think of someone who’s kept as a forced labourer – which Berdina described as “slave labour”, yet who was allowed to return home on weekends, as she explained:
He was allowed to go home (where mother lived) once a week, Berdina said. “He was given one egg a week, so he would take that egg with him, so my brother (Corey, who was born four years before Berdina) would be able to have at least a little bit of protein in his diet.”
All the while Theodore though, was part of the Dutch underground– meeting with other members of the underground surreptitiously while he was in forced labour for the Germans.
Berdina told this story about one harrowing brush with danger her father had while he was in the resistance: “A story he told was that he was going to a meeting (of the underground) with a friend. They were caught by a young German soldier and the soldier” pointed his rifle at them and “told them to put their hands up. Somehow my father was able to overtake this young soldier.
“His friend said ‘We have to run.’ My father said, ‘No, we can’t. If we run and they find him (the soldier), they’ll kill ten people on this street.“ (That was the retribution the Germans typically exacted, Berdina explained.)
“So my father was able to get a hold of some liquor, put it over the kid’s mouth, then took his guns and papers to the nearest police station, which was controlled by the Germans, and said: ‘One of your soldiers was drunk and we took his guns and papers before he hurt someone.’
“My father was given a pass to go anywhere he wanted that night.”
I asked Berdina if she knew when it was that her father fled the factory for good and ended up going totally “underground” with the Dutch Resistance, but she said she didn’t know exactly when that happened.
When the Canadian army reached Holland in September 1944, anyone who had been in the Dutch army was able to join the Canadian army, Berdina explained, so her father ended up joining the Canadian army.
“When the Dutch army reorganized, he went back to the Dutch army.”
Her father was uncomfortable talking about what he did during the war, Berdina noted, but according to her brother, Theo had once told him that he “had killed at least one German that he knew of (a sniper) and probably more, but he wasn’t sure.”
I asked Berdina whether there were any other memories from the war that she wanted to talk about.
She said there was a young girl – only 14, in her town, “who was the first girl (in Berdina’s home town) to get pregnant by a German soldier.”(That soldier died in a plane crash coming back from North Africa, Berdina added.) “She was also the first girl to get pregnant by a Canadian soldier.
“After the war the people in that community were going to get her and shave her head and send her packing.
“My mother said to my father: ‘That little girl is still only 15 years old. She’s still walking around in Bobby socks and skipping with a skipping rope. Theo (Berdina’s father), could you please do something to stop those people from hurting her?’
“My father went out on to the street and he saw about 50 people coming for the girl. He stopped them.”
In 1953, Berdina, along with her parents and three brothers (two of whom were born after the end of the Second World War), came to Canada.
“My father started to work as leather cutter in the Canada West shoe factory,” Berdina explained.
“Maitland Steinkopf hired him. Eventually my father started to work in St. Boniface Hospital; he’d had a year’s medical training in Edinborough after the war – so he started to work in the hospital, in the x-ray department.
“He worked four hours a night doing piece work for Maitland. He made more money doing that than he did in the hospital.”
I was curious to know more about Maitland Steinkopf and his connection to the shoe business. I knew that Steinkopf was a very successful businessman who also played a leading role in the development of the Centennial Concert Hall, as well as being a prominent Conservative politician and cabinet minister, but other than that I didn’t know much about him.
Berdina said to me that Steinkopf’s success in the shoe manufacturing business was a result of his decision to go to Minneapolis at one point and come back with the Canadian rights to a line of shoes called “Hush Puppies”. That reminded me of another famous decision made by a local Jewish businessman – Samuel Cohen, who decided to begin importing transistor radios made by a company called Sony.
Turning to Berdina’s decision to become Jewish, here is how she explained how that came about:
“My late husband, Ken Shorten (whom I incorrectly referred to as Frank in my previous article), came from an Irish family – that originally came to Canada in 1690, and they farmed in the McCreary area.
“He worked in Eatons – and I worked in Eatons as well. That’s where I met him and we got married.
“Well, he was Protestant and I had been raised in a Catholic environment. We decided that we weren’t going to let the difference in our faiths have a negative effect on us, so we just stuck to ourselves when it came to the religious part.
“But that didn’t work for me and it didn’t work for him and I always knew about my Jewish heritage, so I said to him one day: ‘You know, I’d like to learn more about Judaism; it’s part of my heritage.’ And he said: ‘Me, too.’
“He had some very good Jewish friends at the time (who were all in the NDP). One of them was Cy Gonick, another was Harry Shafransky. He got to know quite a few Jewish politicians. He liked their ethics, liked their values, and so we started to look into Judaism.
“We went to see Rabbi Nesis and (the late) Rabbi Berkal, and we studied with them for two years, and then made the conversion.”
Interestingly, Berdina said that she also spoke with (the late) Rabbi Weizman, who told her that “You can’t convert – you’re already Jewish”.
“But, I said to him, ‘It’s my decision. It’s my journey. I want to do the process.’
“We had two children that we had adopted before we decided to convert – and we brought them in with us.”
I asked when this all happened?
Berdina said the conversion process went from 1973-75.
“We were officially converted in May of ’75,” she said, “and then we were married in the rabbi’s office again.”
“I sang in the Shaarey Zedek choir for 36 years,” Berdina added, “and my son, Theodore, sang in the choir for 20 years…and both kids had their bar and bat mitzvah together.”
“It was the best decision I ever made in my life,” Berdina observed. “It completed me as a human being. I finally fit – because I used to question those nuns. I must have been a real pain in the tuch.”
I asked, “Do you have relatives remaining in Holland?”
Berdina answered: “Yes, I have many.”
I asked, “Are any of them Jewish?”
She answered, “I have one cousin who recognizes himself as Jewish – and that’s it.”
I said to Berdina that what she had told me about her Jewish ancestry and her family’s subsequent conversion to Christianity, it jives with what I had read about how commonplace it was for Jews to have become Christians. I said that I recalled hearing from the late Rabbi Rappaport that only about one-quarter of all Jews in Europe remained Jewish through the years. The rest either converted willingly or by force.
During the course of our conversation, Berdina told me many more stories about her wartime experiences in the Netherlands, all of which were fascinating. Since she was only two years old by war’s end, naturally the stories she tells are one that have been recounted to her by others, but they are all worth retelling.
One that stood out for me in particular was about a Jewish doctor who was kept hidden by his Dutch housekeeper, unbeknownst to anyone else in the town. According to Berdina, when German soldiers came to the house looking for the doctor in 1940, the housekeeper said to them: “I kicked him out long ago when I knew you would be coming. He was miserable to work for and he never paid me enough.”
All through the war that housekeeper was ostracized by her fellow townspeople, as the doctor was universally loved. As Berdina told it, when the town was liberated by Canadian soldiers in 1944, the doctor emerged from the basement – where he had been kept hidden the entire period of occupation by the housekeeper.
Berdina is a great storyteller and when I asked her whether she’d be willing to tell her story to other audiences – as I had heard her do several years ago at the Shaarey Zedek, she readily agreed. If a day comes when Berdina will be able to tell her story to a new audience, I’ll be sure to post something in this paper.
Features
Digital entertainment options continue expanding for the local community
For decades, the rhythm of life in Winnipeg has been dictated by the seasons. When the deep freeze sets in and the sidewalks become treacherous with ice, the natural tendency for many residents—especially the older generation—has been to retreat indoors. In the past, this seasonal hibernation often came at the cost of social connection, limiting interactions to telephone calls or the occasional brave venture out for essential errands.
However, the landscape of leisure and community engagement has undergone a radical transformation in recent years, driven by the rapid adoption of digital tools.
Virtual gatherings replace traditional community center meetups
The transition from physical meeting spaces to digital platforms has been one of the most significant changes in local community life. Where weekly schedules once revolved around driving to a community center for coffee and conversation, many seniors now log in from the comfort of their favorite armchairs.
This shift has democratized access to socialization, particularly for those with mobility issues or those who no longer drive. Programs that were once limited by the physical capacity of a room or the ability of attendees to travel are now accessible to anyone with an internet connection.
Established organizations have pivoted to meet this digital demand with impressive results. The Jewish Federation’s digital outreach has seen substantial engagement, with their “Federation Flash” e-publications exceeding industry standards for open rates. This indicates a community that is hungry for information and connection, regardless of the medium.
Online gaming provides accessible leisure for homebound adults
While communication and culture are vital, the need for pure recreation and mental stimulation cannot be overlooked. Long winter evenings require accessible forms of entertainment that keep the mind active and engaged.
For many older adults, the digital realm has replaced the physical card table or the printed crossword puzzle. Tablets and computers now host a vast array of brain-training apps, digital jigsaw puzzles, and strategy games that offer both solitary and social play options.
The variety of available digital diversions is vast, catering to every level of technical proficiency and interest. Some residents prefer the quiet concentration of Sudoku apps or word searches that help maintain cognitive sharpness. Others gravitate towards more dynamic experiences. For those seeking a bit of thrill from the comfort of home, exploring regulated entertainment options like Canadian real money slots has become another facet of the digital leisure mix. These platforms offer a modern twist on traditional pastimes, accessible without the need to travel to a physical venue.
However, the primary driver for most digital gaming adoption remains cognitive health and stress relief. Strategy games that require planning and memory are particularly popular, often recommended as a way to keep neural pathways active.
Streaming services bring Israeli culture to Winnipeg living rooms
Beyond simple socialization and entertainment, technology has opened new avenues for cultural enrichment and education. For many in the community, staying connected to Jewish heritage and Israeli culture is a priority, yet travel is not always feasible.
Streaming technology has bridged this gap, bringing the sights and sounds of Israel directly into Winnipeg homes. Through virtual tours, livestreamed lectures, and interactive cultural programs, residents can experience a sense of global connection that was previously difficult to maintain without hopping on a plane.
Local programming has adapted to facilitate this cultural exchange. Events that might have previously been attended by a handful of people in a lecture hall are now broadcast to hundreds. For instance, the community has seen successful implementation of educational sessions like the “Lunch and Learn” programs, which cover vital topics such as accessibility standards for Jewish organizations.
By leveraging video conferencing, organizers can bring in expert speakers from around the world—including Israeli emissaries—to engage with local seniors at centers like Gwen Secter, creating a rich tapestry of global dialogue.
Balancing digital engagement with face-to-face connection
As the community embraces these digital tools, the conversation is shifting toward finding the right balance between screen time and face time. The demographics of the community make this balance critical. Recent data highlights that 23.6% of Jewish Winnipeggers are over the age of 65, a statistic that underscores the importance of accessible technology. For this significant portion of the population, digital tools are not just toys but essential lifelines that mitigate the risks of loneliness associated with aging in place.
Looking ahead, the goal for local organizations is to integrate these digital successes into a cohesive strategy. The ideal scenario involves using technology to facilitate eventual in-person connections—using an app to organize a meetup, or a Zoom call to plan a community dinner.
As Winnipeg moves forward, the lessons learned during the winters of isolation will likely result in a more inclusive, connected, and technologically savvy community that values every interaction, whether it happens across a table or across a screen.
Features
Susan Silverman: diversification personified
By GERRY POSNER I recently had the good fortune to meet, by accident, a woman I knew from my past, that is my ancient past. Her name is Susan Silverman. Reconnecting with her was a real treat. The treat became even better when I was able to learn about her life story.
From the south end of Winnipeg beginning on Ash Street and later to 616 Waverley Street – I can still picture the house in my mind – and then onward and upwards, Susan has had quite a life. The middle daughter (sisters Adrienne and Jo-Anne) of Bernie Silverman and Celia (Goldstein), Susan was a student at River Heights, Montrose and then Kelvin High School. She had the good fortune to be exposed to music early in her life as her father was (aside from being a well known businessman) – an accomplished jazz pianist. He often hosted jam sessions with talented Black musicians. As well, Susan could relate to the visual arts as her mother became a sculptor and later, a painter.
When Susan was seven, she (and a class of 20 others), did three grades in two years. The result was that that she entered the University of Manitoba at the tender age of 16 – something that could not happen today. What she gained the most, as she looks back on those years, were the connections she made and friendships formed, many of which survive and thrive to this day. She was a part of the era of fraternity formals, guys in tuxedos and gals in fancy “ cocktail dresses,” adorned with bouffant hair-dos and wrist corsages.
Upon graduation, Susan’s wanderlust took her to London, England. That move ignited in her a love of travel – which remains to this day. But that first foray into international travel lasted a short time and soon she was back in Winnipeg working for the Children’s Aid Society. That job allowed her to save some money and soon she was off to Montreal. It was there, along with her roommate, the former Diane Unrode, that she enjoyed a busy social life and a place for her to take up skiing. She had the good fortune of landing a significant job as an executive with an international chemical company that allowed her to travel the world as in Japan, Hong Kong, New Zealand, Australia, Mexico, the Netherlands and even the USA. Not a bad gig.
In 1983, her company relocated to Toronto. She ended up working for companies in the forest products industry as well the construction technology industry. After a long stint in the corporate world, Susan began her own company called “The Resourceful Group,” providing human resource and management consulting services to smaller enterprises. Along the way, she served on a variety of boards of directors for both profit and non-profit sectors.
Even with all that, Susan was really just beginning. Upon her retirement in 2006, she began a life of volunteering. That role included many areas, from mentoring new Canadians in English conversation through JIAS (Jewish Immigrant Aid Services) to visiting patients at a Toronto rehabilitation hospital, to conducting minyan and shiva services. Few people volunteer in such diverse ways. She is even a frequent contributor to the National Post Letters section, usually with respect to the defence of Israel
and Jewish causes.
The stars aligned on New Year’s Eve, 1986, when she met her soon to be husband, Murray Leiter, an ex- Montrealer. Now married for 36 plus years, they have been blessed with a love of travel and adventure. In the early 1990s they moved to Oakville and joined the Temple Shaarei Beth -El Congregation. They soon were involved in synagogue life, making life long friends there. Susan and Murray joined the choir, then Susan took the next step and became a Bat Mitzvah. Too bad there is no recording of that moment. Later, when they returned to Toronto, they joined Temple Emanu-el and soon sang in that choir as well.
What has inspired both Susan and Murray to this day is the concept of Tikkun Olam. Serving as faith visitors at North York General Hospital and St. John’s Rehab respectively is just one of the many volunteer activities that has enriched both of their lives and indeed the lives of the people they have assisted and continue to assist.
Another integral aspect of Susan’s life has been her annual returns to Winnipeg. She makes certain to visit her parents, grandparents, and other family members at the Shaarey Zedek Cemetery. She also gets to spend time with her cousins, Hilllaine and Richard Kroft and friends, Michie end Billy Silverberg, Roz and Mickey Rosenberg, as well as her former brother-in-law Hy Dashevsky and his wife Esther. She says about her time with her friends: “how lucky we are to experience the extraordinary Winnipeg hospitality.”
Her Winnipeg time always includes requisite stops at the Pancake House, Tre Visi Cafe and Assiniboine Park. Even 60 plus years away from the “‘peg,” Susan feels privileged to have grown up in such a vibrant Jewish community. The city will always have a special place in her heart. Moreover, she seems to have made a Winnipegger out of her husband. That would be a new definition of Grow Winnipeg.
Features
Beneath the Prairie Calm: Manitoba’s Growing Vulnerability to Influence Networks
By MARTIN ZEILIG After reading Who’s Behind the Hard Right in Canada? A Reference Guide to Canada’s Disinformation Network — a report published by the Canadian AntiHate Network that maps the organizations, influencers, and funding pipelines driving coordinated right wing disinformation across the country — I’m left with a blunt conclusion: Canada is losing control of its political story, and Manitoba is far more exposed than we like to admit.
We often imagine ourselves as observers of political upheaval elsewhere — the U.S., Europe, even Alberta.
But the document lays out a sprawling, coordinated ecosystem of think tanks, influencers, strategists, and international organizations that is already shaping political attitudes across the Prairies. Manitoba is not an exception. In many ways, we’re a prime target.
The report describes a pipeline of influence that begins with global organizations like the International Democracy Union and the Atlas Network. These groups are not fringe. They are well funded, deeply connected, and explicitly designed to shape political outcomes across borders. Their Canadian partners translate global ideological projects into local messaging, policy proposals, and campaign strategies.
But the most concerning part isn’t the international influence — it’s the domestic machinery built to amplify it.
The Canada Strong and Free Network acts as a central hub linking donors, strategists, and political operatives. Around it sits a constellation of digital media outlets and influencer accounts that specialize in outrage driven content. They take think tank talking points, strip out nuance, and convert them into viral narratives designed to provoke anger rather than understanding.
CAHN’s analysis reinforces this point. The report describes Canada’s far right ecosystem as “coordinated and emboldened,” with actors who deliberately craft emotionally charged narratives meant to overwhelm rather than inform. They operate what the report characterizes as an “outrage feedback loop,” where sensational claims spread faster than journalists or researchers can contextualize them. The goal is not persuasion through evidence, but domination through repetition.
This is not healthy democratic debate.
It is a parallel information system engineered to overwhelm journalism, distort public perception, and create the illusion of widespread grassroots demand. And because these groups operate outside formal political structures, they face far fewer transparency requirements. Manitobans have no clear way of knowing who funds them, who directs them, or what their longterm objectives are.
If this feels abstract, look closer to home.
Manitoba has become fertile ground for these networks. Our province has a long history of political moderation, but also deep economic anxieties — especially in rural communities, resource dependent regions, and areas hit hard by demographic change. These are precisely the conditions that make disinformation ecosystems effective.
When people feel unheard, the loudest voices win.
We saw hints of this during the pandemic, when convoy aligned groups found strong support in parts of Manitoba. We see it now in the rise of local influencers who echo national talking points almost in real time. And we see it in the growing hostility toward institutions — from public health to the CBC — that once formed the backbone of civic trust in this province.
CAHN’s research also shows how quickly these networks can grow. Some nationalist groups have seen membership spikes of more than 60 percent in short periods, driven by targeted digital campaigns that exploit economic uncertainty and cultural anxiety. These surges are not organic. They are engineered.
The document also highlights the rise of explicitly exclusionary nationalist groups promoting ideas like “remigration,” a euphemism for mass deportation of nonEuropean immigrants. These groups remain small, but Manitoba’s demographic reality — a province where immigration is essential to economic survival — makes their presence especially dangerous. When extremist ideas begin to circulate within mainstream political networks, they gain a legitimacy they have not earned.
Even more troubling is how these ideas migrate.
CAHN warns that concepts once confined to fringe spaces are now being repackaged in sanitized language and pushed through influencers, think tanks, and political operatives seeking legitimacy. When these narratives appear alongside conventional policy debates, they gain a veneer of normalcy that obscures their origins.
None of this means Manitoba is on the brink of political collapse.
Our institutions remain resilient, and our political culture is still fundamentally moderate. But sovereignty is not just about borders or military power. It is also about information — who controls it, who manipulates it, and who benefits from its distortion. When opaque networks shape public opinion through coordinated disinformation, that sovereignty erodes.
CAHN’s broader warning is that trust itself is under attack. Farright networks intentionally target public institutions — media, universities, public health agencies, cultural organizations — because weakening trust creates a vacuum they can fill with their own narratives. A democracy becomes vulnerable when people no longer share a common set of facts.
The danger is not that Manitoba will suddenly adopt the politics of another country. The danger is that we will drift into a political environment shaped by forces we don’t see, don’t understand, and cannot hold accountable. A democracy cannot function if its information ecosystem is captured by actors who thrive on outrage, opacity, and division.
The solution is not censorship. It is transparency. It is rebuilding trust in journalism. It is demanding higher standards from the organizations that shape our political discourse. Manitobans deserve to know who is influencing their democracy and why.
We are not immune.
And believing we are immune is the most dangerous illusion of all.