Features
Former Winnipegger Zev Cohen publishes book of short stories: “Twilight in Saigon”
Former Winnipegger Zev Cohen, who now lives part of the year in Israel and part of the year in Calgary, has just published a book of short stories titled “Twilight in Saigon”. The book is available for purchase on Amazon. Here is how the book is described on Amazon: This eclectic collection of stories crosses genre lines – war, crime, romance, espionage, science fiction, fantasy –
as it moves in time from World War II through the present and into the distant future. Its common thread is humanity and love in the face of adversity.
A journalist finds love and misfortune in the upheaval of the Vietnam war.
Working for the West, a spy is saved from the hands of the KGB.
A straight-laced British accountant finds the love of his life and evil in Hong Kong.
Immigrants grapple with despair, love, and the vicissitudes of life in new surroundings.
Politics, love and tragedy in the life of a president.
Stationed on a distant world, a Terran ambassador adapts to an alien culture as love overcomes sentient diversity.
A loyal android fights for his cruel leader.
Teenage romance during the Six Day War.
A day in a dog’s life.
…and much more
We present here one of the stories from the book, titled “Gulfs and Pleasures”:
I DO NOT RECOMMEND HAVING SEX WHILE WEARING A GAS MASK. BEYOND the empirical fact that it prevents kissing from being part of the act, it’s difficult to breathe during the strenuous effort. Within a couple of seconds, the mask fogs up, and you can’t see a thing. Moreover, the waves of giggling break your concentration. Try imagining what a naked woman and a naked man look like while wearing gas masks. You’d have to agree with me that it looks funny if not grotesque. But when there’s no choice, you do what you must do and enjoy it, if only in a limited way.
I called Orna’s cell phone as soon as the siren went off in the middle of the night. She picked up after the first ring.
“Are you alright? Is he at home?”
“No. Two hours ago, he was called up and ran off to join the guys and play war. I don’t believe that he’ll be back today. Who knows how long it will last? It’s scary, and we didn’t even prepare an airtight room. He insists that there’s no chance that it will hit us of all people. Anyway, what does he care? He’s sitting in the underground bunker ogling the girl soldiers. Nothing will happen to him.”
Orna was one of the regular participants in my first-year course on the history of European art since the Renaissance that I ran in the large lecture hall of the Gillman building. She used to sit in the front row with the other “stenographers.” Those were the co-eds who conscientiously scribbled down every word that came out of my mouth, including flat jokes and burps. She was older than them, mature and sure of her intelligence amid those Barbie dolls. As opposed to them, she would, from time to time, fire a challenging comment that proved she was listening carefully and under- standing. To my shame, or not, I wasn’t attracted to her brains, although they did arouse my curiosity. As I droned along, lecturing on autopilot, my look wandered from her hazel-green eyes to the swell of her breasts and her shapely legs. What could I do? Even a professor is a human being, isn’t he? On a depressing winter’s day, between perusal of desolate seminar papers on the play of light and shadow in Venetian painting and suicidal thoughts, I ran into her in the cafeteria. The usually hectic and packed room was unusually quiet. We were alone, not counting Sonia behind the counter. Perhaps the atmosphere of impending doom chased the regular café denizens away.
I’ll jump forward because there’s not much to say about the develop- ment of our relationship. We didn’t go for in-depth discussions about art, politics, or interpersonal relations. There was no sophisticated seduction or so-called love at first sight. We were two lonely people with their eyes open, who found something in each other that had been missing up to that specific moment. We went for it. For me, her presence filled a void that was characteristic of my life here since returning from New York and a string of what Erica Jong called “zipless fucks.” She never revealed what she found in me. I doubted that it was about my less than god-like physique. I didn’t ask for fear of bursting the bubble. I didn’t want to find out that I was just a reasonable alternative to Amnon, her here again, gone again husband. And the sex was great.
“Amnon will always be Amnon,” I replied with a tinge of baseless hypocrisy. “With or without Iraqi ground to ground missiles, he’ll always look out for number one. Anyway, you always know how to take care of yourself.”
I couldn’t help adding a bit of pretentious and hollow male know it all superiority, and I said, “But he’s right about one thing. The chance that a missile will land on top of you, in Ramat Gan of all places, is tiny.”
“Yes, definitely, Mr. Professor of art history and great international expert on ballistic missiles,” she shot back, taking me down a few notches. “Do you suggest that I drink a glass of water and calm down? In a minute, you’re going to replace Nachman Shai.”
I tried another tack.
“I can be over at your place in a few minutes to set up an airtight room. I’ve been hoarding plastic sheeting obsessively for months, and I’m sure there’s a technical drawing by Da Vinci that could guide me through it.” She giggled. It worked. She could have guessed that my building skills were negligible, but there was nothing like a bit of self-deprecating humor to bring her around and hide the truth. She accepted my generous offer, and I was on my way before she put down the virtual receiver.
The streets were abandoned at that early hour. The oily puddles left by the rain reflected the brake lights of the few cars on the road. On the radio, there was an endless stream of talking and talking. Nobody could say what was happening. Were we hearing distant explosions or just echoing thunder? Should we put on our masks or take them off? It all just went by me. My thoughts focused on expectations of Orna – hot caresses, electrifying touches, sweet breath, erect nipples, wet, wet, wet.
Here’s another suggestion for my male friends. Don’t come to your lovers tight as a spring, heart beating rapidly with passion and sweaty palms. And it doesn’t matter if it’s the first day of war or any other circumstance. You’ll come, in every meaning of the word, and it’ll be over in seconds. Much too quickly.
We were getting ready for another round when the second siren went off. Being good citizens, we put on our masks and checked the limits of human sexual capabilities under the threat of chemical attack. Between bursts of muffled laughter and the pungent smell of rubber, we got a passing grade for the efforts invested.
The cell phone rang, and Orna answered. “It’s him,” her lips expressed silently. Amnon.
“Yes, I understand. I’ll think about it. I’m not sure that it’s a good idea. She must already be hysterical, and she’ll make me crazy too. That’s the situation. Yeah, it’s disgusting, but I got them out of the attic, and if they tell us to, I’ll put on the mask. Be careful. Call me when you can. Kiss, kiss. Bye.”
She looked pale. “It looks as though it’s serious this time,” she explained after the short conversation with her loving and concerned husband. “His unit is moving, and for the next few days, he’s not coming home and won’t be available on the phone.”
“Where is he going? Somewhere around here?” I wasn’t asking because of some sudden fear for Amnon’s safety. I just wanted to weigh the chances that he might show up by surprise and see what the civilians were doing in the rear…at his home.
“He said that it’s secret and he can’t talk about it. He wants me to move in with his mother in Jerusalem until things calm down. You heard what I told him. It’s out of the question.”
Amnon’s secret location was troubling. My plan to get comfortable in Orna’s bed for the next few days has a whiff of danger about it now. Suddenly he calls. Suddenly he’s worried about her and wants to send her to Jerusalem. What is he scheming? He might even show up unannounced to see if she was okay.
There wasn’t much time to consider the options, as the undulating howl of a siren broke the silence. This time we could distinctly hear the distant boom that followed it. The minute that the all-clear sounded, we were in the car on our way to Eilat. We even sang “Heading South to Eilat” loudly on a childish high at 4 a.m. On the Arava highway, we joined a slowly crawling jam of vehicles. It appeared that others, lots of them, came up with Orna’s brilliant idea to get out of the bull’s eye and as far outside of the missiles’ range as possible.
Orna wanted us to move into a holiday apartment in the southern town owned by her former schoolmate, best friend, and current neighbor, Rachel. Thanks to her outstanding bodily dimensions, Rachel had taken up a modeling career that frequently brought her to Paris, London, and New York. She changed her name to Tiffany and, when traveling, left the keys to her apartment and the Eilat hideaway with Orna. She often invited her and Amnon to use the Eilat domicile. I tried to convince Orna to come to a hotel with me to survive the war in bed with room service.
Near Beer Ora, Amnon called again. He heard as we did that a missile had hit Ramat Gan, destroying his and my low probability theory.
“Calm down. I’m still at home, and nothing happened on our street,” she told him. “There was a giant explosion, pretty close by, and the walls shook, but nothing more than that.” The lies slipped off her tongue smoothly. What else could she say?
“I might go to your mother’s later. In the meantime, if you can’t reach me on the phone, it’s because I’m down in the shelter. I don’t trust that plastic sheeting that we don’t have anyway.”
After saying goodbye with kisses, she reported no chance that he would make it home in the coming days. He must make do with the underwear he took with him. I breathed easier.
In Eilat, we dragged from hotel to hotel, the bed and room service plan falling to pieces. The same scene played out everywhere. Lobbies had turned into battlefields between separate Jewish combatants. Israel war-time solidarity gave way to exchanges of curses, pushing and shoving, and an awakening of Sephardi-Ashkenazi infighting. Never did hotel managers discover so many long-lost close friends from school and the army, relatives on the side of granny from Afula, and various other people with exclusive rights. Everyone was squeezing up against the reception desks trying to get hold of even the smallest partially furnished closet. It was a nightmare. In one of the luxury properties, the security guards were unsuccessfully attempting to take apart an outpost of suitcases and sleeping bags established by two families with a hive full of nervous brats.
Again, it’s Amnon on the phone. Orna shouldn’t try to reach him at his unit. He won’t be available due to radio silence and communications security. That’s fine, I thought. The walls have ears.
We dredged up Orna’s original plan. In a few minutes, we found the holiday apartment building. It was a nondescript structure with balconies overlooking a dilapidated neighborhood minimarket. The elevator was out of service, so we climbed the stairs to the fourth floor. On each landing, we stopped for a couple of moments of hurried necking, expecting what was coming. Hands were sent out to intimate parts, lips locked, tongues writhed. As Orna tried to fish the keys out of her bag while loosening my belt, I was busily unbuttoning her blouse to get at her bra.
The door opened, and we fell into the apartment. A pleasantly cold gust of air from the air conditioner welcomed us in. Someday had left it on since the last visit. We couldn’t wait for the bed. Clothes were rapidly removed and thrown aside, and the plush carpet hosted our vigorous sexual duet.
Eventually, things calmed down, and we could hear muffled, unidenti- fiable voices coming from somewhere else in the apartment: mumbling, quiet moaning, a cadence of creaking. We got up to check the noises that seemed to be coming from behind the closed but flimsy door of the bedroom. Just in case, I picked up a thick rolling pin in the kitchen. I pushed the door open, and no terrorist jumped me. Only Orna’s somewhat hysterical laughter penetrated my consciousness. Amnon pulled back from between Tiffany/Rachel’s legs spread wide as though bitten by a snake and stared at us incredulously.
Features
I Speak “Jew”
By MARK E. PAULL I grew up in Montreal. Born in 1956. Anglo by birth, sure. But that never quite fit. I don’t speak “Anglo” the way they mean it. My real language is Jew.
And I don’t mean Hebrew or Yiddish. I mean the language of reading the room before you enter it. The code-switching, shame-dodging, laugh-first-so-they-don’t-pounce dialect we pick up early. It’s a language built on side-eyes and timing and ten generations of tension.
I speak French—enough to make myself understood. Enough to charm a dinner table, crack a joke, get someone’s uncle to nod. I’m not fluent, but I’m fast. Doesn’t matter. In Quebec, language isn’t grammar—it’s inheritance. It’s who your grandfather cursed out in a hardware store.
To the Francophones, I’ll never be one of them. My accent betrays me before I say a word. I’m just an Anglo. And not even that, really. Because when the lens tightens, when they look closely, I’m just un Juif. Just a Jew.
And to the Anglos? Same thing. I can wear the suit, speak the Queen’s English, order the wine properly—still a Jew. Even in rooms where I “pass,” I don’t belong. I’m not invited in to be myself. I’m invited in to behave. To be safe. To not say the thing that makes the air stiff.
We’re the only people still called by our religion. No one says “Orthodox” for a Greek. No one says “Vatican” for an Italian. No one calls a Black man “Baptist” before they see his face. But “Jew”? That sticks. That’s the label. Before passport. Before language. Before hello.
I’ve mostly made peace with that. But there’s still this ache—knowing you can live your whole life in a place and never really be from there.
Let me tell you a story.
We had this block party once—the folding-table, paper-plate kind. Kids zipping by on scooters. Music low. Everyone asked to bring something from “your culture.”
The Greek guy brought lemon potatoes and lamb—felt like it came with a side of Byzantine history. The Italians brought two lasagnas—meat and veggie—with basil placed like confetti. The Vietnamese couple brought shrimp rolls that vanished before they hit the table. Even the German guy—built like a fridge—brought bratwurst and a six-pack with gothic lettering.
And then us.
My partner made Moroccan fish. Her grandmother’s recipe. Red with tomatoes, garlic, cumin. Studded with olives and preserved lemon. I brought a bottle of white wine. Dry. Crisp. From the Golan Heights. Not Manischewitz. Not even close.
We laid it out. Someone leaned over: “Moroccan? But I thought you were Jewish.”
We smiled. “We are.”
Then: “So… where’s the brisket? Isn’t Jewish wine supposed to be sweet?”
That’s when it hits you. No matter how long you’ve lived here, how many snowstorms you’ve shoveled through, you’re still explaining yourself. Still translating your presence.
Because they don’t know. They don’t know Jews came from everywhere. That “Jewish” isn’t one dish—it’s a whole map. That we had Jews in Morocco before there was even a France. That some of us grew up on kreplach, some on kefta. That some of our mothers sang in Yiddish, others in Arabic, and some in both—depending on who was knocking.
They don’t know. And worse—they don’t ask.
And that’s the part that gets you. Not the slurs. Not the graffiti. Not even the occasional muttered cliché. It’s the blankness. The shrug. The image they already have of you that’s built out of dreidels and sitcoms.
“Jewish” as nostalgic. As novelty. Something they saw once on a bagel.
Sometimes, when those questions come, I float. One version of me walks out. Another turns into a mouse. One turns into a Frisbee. Just gone. Not mad. Just tired.
Because being a Jew isn’t cute. It’s not nostalgic.
It’s ancient.
Before Montreal.
Before France.
Before Poland. Before Spain.
Before pogroms.
Before ghettos.
Before Hitler.
Before even the word Europe.
We were there.
Go back to the 5th century. 2nd century.
Go back to Jesus—our kid, by the way.
Go further—Babylon. Persia.
Keep going—Temple. Exile. Wandering.
And still, after all that, I’m at a table in Quebec explaining why our fish has cumin in it.
It’s almost funny. If it didn’t wear you down a little.
I’m not looking for pity. This isn’t a complaint.
I’m proud. I know what I carry. I walk into any room with five thousand years behind me. I come from people who kept the lights on through every kind of darkness—and laughed through it, too.
But sometimes, I just wish I didn’t have to explain so much.
All I want is to put down my dish…
…and hear someone say:
“That smells amazing. Tell me the story.”
That’s all.
Mark E. Paull, C.A.C. is a Certified ADHD Coach – IPHM, CMA, IIC&M, CPD Certified
Writer | Lived-Experience Advocate | Type 1 Diabetic since 1967
He has been published in:
The New York Times, The Globe and Mail, Folklife Magazine, Times of Israel, CHADD’s Attention Magazine, The Good Men Project
Features
At 104, Besse Gurevich last original resident of Shaftesbury Park Retirement Residence
By MYRON LOVE At 104, Besse Gurevich is the last of the original residents of Shaftesbury Park Retirement Residence. She may also be the oldest member of our Jewish community.
Although her vision and her hearing have diminished considerably, her mind and memory are still intact. A few weeks back, this writer sat down with her in her suite as she recalled a life filled with highs and lows and her many contributions to her community, both in Winnipeg and Fort William before that.
The daughter of Jack and Rebecca Avit, her life’s journey began in 1921 in a home on Carlton Street near Ellice Avenue, near her father’s furniture store. He later operated a cap factory.
When she was ten, the family – she had two brothers and a sister – moved to Manitoba Avenue in the old North End. “My father had put a deposit down on a house on Scotia,” she recalls. “But my parents didn’t feel that the neighbourhood was Jewish enough.”
Her schooling included Peretz School and, like so many of her generation, St. John’s Tech (as it was known back then.) “I was actually supposed to be going to Isaac Newton for high school,” she says. We were living on the wrong side of the tracks for St. John’s. After one day at Isaac Newton, I found a way to transfer to St. John’s.”
In 1940, 19-year-old Bessie Avit married Jack Gurevich, a young man from Fort William. The wedding was marred though, by the sudden, untimely passing of her father.
Following the wedding, Besse moved with her new husband to Fort William where Jack Gurevich worked in retail clothing sales. “We lived in Fort William for 20 years,” she says. “Our three children (Judy, Richard and Howard) were born there.”
She recalls that there were about 200 Jewish families – including her sister and one of her brothers for some years – in town, during the time she lived there. “We were very well known in the community,” she recalls. “I was involved in everything.”
Her community activism continued after the family’s return to her home town. While Jack went to work as a salesman for Western Glove Works, Besse became an indefatigable community volunteer. At one time or another, she served as vice-president of ORT, Hadassah and National Council of Jewish Women in Winnipeg. She was also a long time B’nai Brith member.
In the business world, the highlight of her career was the building of Linden Woods. “I became involved in real estate development for a time,” she recalls. “I was hired by Genstar to develop Linden Woods. The company estimated that it would take about 20 years to complete. I got it done in two.”
She also taught hair dressing for a while. “I worked with many young Jewish brides,” she says.
Recent years have not been kind to Besse Gurevich. Her beloved husband, Jack, died in 2016 – after almost 65 years of marriage. Older son, Richard, passed away in Vancouver in 2018 and, most recently –six months ago – younger son, Howard, followed. She notes that there were 200 mourners at Howard’s funeral.
(Howard Gurevich was in marketing for many years before turning his talents to the art world. In recent years, he was best known for Gurevich Fine Art in the Exchange District and his support of local artists.)
Besse Gurevich celebrated her 100th birthday – which took place at the height of the Covid shutdown – quietly.
While she used to enjoy reading. she is unable to do so any more. She can still listen to television.
And while she has few family members to visit her any more, she does have a group of friends interesting enough from the local theatre scene. For many years, she was a close friend of the late Doreen Brownstone, one of the leading figures in theatre in Winnipeg for more than half a century. Besse became part of the group that would visit Doreen every week and, since Doreen passed on three years ago, the members of the group have continued to visit Besse on a weekly basis.
Features
Winnipeg author’s first novel gripping tale of romance, action and intrigue, set in 15th century Spain and Morocco
By MYRON LOVE “The Chronos of Andalucia”, a novel just released by first-time author Merom Toledano, is a historical romance set in late 15th century Spain and Morocco, filled with passion, action, intrigue, unexpected twists and turns – and, of course, with the requirement of any medieval story – a quest.
The easy-to-read, 190 page book follows the adventures of Catalina, a young woman living by her wits on the streets of Granada in the year 1487, (just after the Christian armies of Ferdinand and Isabella had recaptured all of Spain from the Moors) – while trying to evade the agents of the Inquisition, who had murdered her Jewish mother and Christian father 10 years earlier. She was left with an insatiable desire to learn about astronomy, along with a mysterious map and an astrolabe (an instrument formerly used to make astronomical measurements) – the importance of which will only be unveiled if she can get to the city of Tangier in Morocco.
Early on, there is a reference to Abraham Zacuto, a prominent Spanish rabbi famed for his knowledge of astronomy and astrology.
The action begins when she has a casual interaction with a former Spanish soldier, Diego. When the forces of the Inquisition approach, she flees with the soldier – who is also her love interest – and who helps her to escape. They turn for help to a childhood friend of Catalina’s – Roberta, a nun, who helps them on their perilous journey to Tangier – a journey that includes being captured by pirates, surviving a shipwreck, being separated for a long period of time and, of course, finding each other again and realizing the success of their joint quest.
In his writing, the author paints vivid word pictures of the different characters and beautifully invokes the colour, sights, sounds and scents of the time and the places.
What I found truly remarkable about the writing of “The Chronos of Andalucia” is that English is not Merom Toledano’s first language. The Israeli-born author – he grew up near Haifa – came to Winnipeg with his young family just eight years ago.
“I have had this book in mind for several years now,” says the satellite engineer whose working career takes him to many different parts of the world.
He notes that he has always felt a connection to Spain, Spanish music and literature – a reflection of his family’s modern origins in that country. His great-grandparents, he relates, lived in Toledo – hence the family name, Toledano. His parents lived in Meknes in Morocco while his father attended university in Tangier before making aliyah.
Toledano just published “The Chronos of Andalucia” in April on Amazon. He reports that the book – which is available here at McNally Robinson – has been selling well –close to 100 copies – with orders coming from a bookstore chain in England, a bookstore in Denmark, and one in Italy.
“I have had between 30 and 40 positive reviews so far,” he reports.
Toledano adds that he envisages “The Chronos of Andalucia” to be the first in a series – a la the writer Danielle Steele. He is already working on a sequel – which is hinted at the end of “The Chronos” and, he reports, he is establishing his own independent publishing operation.