Features
Fredelle Bruser Maynard’s centenary and remembering “Raisins and Almonds”
By IRENA KARSHENBAUM While out walking recently, I came across a copy of “Confederacy of Dunces” by John Kennedy Toole in one of those free little libraries. Now the book doesn’t fit into my criteria of rare, lost or out-of-print works that I am usually on the hunt for, but knowing that this is one of the great American classics of the 20th century, which I had not yet read, I started reading it on the spot while thinking, can people see me from their front windows and think I’m like rummaging through their garbage?
I quieted the noise in my head, and concentrated on the lively story of the publisher, Walker Percy, recounting how he first came across the work; the mother of the author who turned out to be dead, started calling him incessantly, and in an attempt to push her off, Percy asked why he should read the book, only to be told that it was a “great novel.” (Many readers know how this story ends, the book won the Pulitzer Prize eleven years after the author’s suicide, thanks to Percy publishing the work.)
My search-for-publisher story is the exact opposite. For years, my mother knew I was writing a book and was after me to read it. Finally, I acquiesced and emailed her the manuscript. A few weeks later, my mother called and told me she nearly vomited when she got to the part where the main character masturbates (can I use this word in a PG-rated community newspaper?) and then asked me if I seriously thought someone would publish my book.
So, if I were to run a garden hose from the exhaust pipe into my car, while securing myself tightly inside (I have no inclination to do so), I know for a fact my mother will never make a nuisance of herself with some publisher. What I am trying to say here, is that every writer needs a champion. Just one. Toole had Walker Percy, and his mother. That’s two, hence the Pulitzer Prize. Franz Kafka had Max Brod. Anne Frank and Julia Child had Judith Jones. (Anne Frank also had her father.) I don’t have one, not even my mother. Now, Dear Reader, please don’t think my mother is some horrible person. She makes me blintzes and borscht and sends me home with massive care packages. It’s just that she couldn’t get past the masturbation scene, which she may be right about because when it comes to literary fiction, Sex. Does. Not. Sell.
Writers need champions not only to get published, but also not to get forgotten, as so many good books suffer this fate. My tale continues.
On another recent walk I was rummaging through a different free little library that was full of Catholic titles. I zeroed in on “Christ Stopped at Eboli” with a sketch of a cross as the backdrop for a crucified figure. I wasn’t about to take this book home with me. But then it was as if time had stopped. My breathing seized. Pudgy cupids fluttered in front of my eyes playing their little harps as my eyes rested on the name of the author — Carlo Levi. I pulled out my phone and googled the name. Italian. Jewish. Doctor. Painter. Author. Detained during the 1930s for his anti-Fascist activities in an impoverished Italian town, the memoir recounts this time. Fits my criteria: rare, lost and/or out-of-print, not to mention, fascinating time and place. I placed the book snuggly under my arm pit, looked around for any judging eyes and slunk away like some satisfied thief with her precious plunder.
I won’t be retelling the story of “Christ at Eboli” here because I’ve only just started reading it — it is good, so far — but I’ve brought the work to your attention so go find a copy and read it!
I’ve flown to Tasmania and back to make my convoluted points and have to get to the story I promised Bernie, “Raisins and Almonds,” a memoir by Fredelle Bruser Maynard. This book is not exactly forgotten because one thing I know about Winnipegers is that they are very cultured people and are faithful followers of their great literary tradition. The book is a quiet masterpiece that deservers to be remembered, celebrated and introduced to younger readers.
Originally published in 1972, it was one of the first Jewish memoirs to be published by a major publisher, Doubleday Canada Limited, and received wide-spread acclaim. Today, it is sadly out-of-print. I got my copy, luckily, when the Jewish Historical Society of Southern Alberta was purging its library — Fredelle Bruser Maynard belongs to Saskatchewan, to Manitoba, she is not “ours” they said — and knowing my interests post-publication of “Remembering a forgotten book, Winnipeg Stories” (in this newspaper), triumphantly handed me the fragile copy.
Through a series of short stories, “Raisins and Almonds” recounts the author’s life growing up in the 1920s and ‘30s in Saskatchewan and Manitoba. The memoir doesn’t pull at the heartstrings; it rips out the heart.
In a Jewish Christmas, Bruser Maynard writes about what it was like to be the only Jewish child in a small Saskatchewan town, in Birch Hills, during the Christmas season, “Christmas, when I was young, was the season of bitterness.” The story is painful to read not because little Fredelle is not like the other children and can’t have a Christmas tree or Christmas presents or is even cruelly taunted in the playground for having “killed Christ.” All of these experiences are hard and traumatic for a child to endure. What is so painful about this story is the vulnerability of the parents who at their core feel inferior as Jews and who will do anything — even have their child, “the town’s most accomplished elocutionist,” recite a Christmas poem at the yearly Christmas concert — for a scrap of Gentile acceptance. Of course, the Brusers are not the first Jews in history to hide or compromise their identity; Jewish pride or confidence is probably more of a historic rarity that flourishes when we have the good fortune to live in a Jewish golden age.
In The Silk Umbrella, the author describes her father’s loneliness and alienation being the only Jewish man living in one prairie town after another, “He had no friends but us. Would it have been different in the city, in a Jewish community? I don’t know. But certainly, marooned on the prairies, an island of Jewishness in a barbarian sea, he never formed ties beyond the limits of his business life….. He talked crops with farmers, theology with the local minister, household matters with women. But he would no more have thought of accompanying a farmer to the beer parlor than, years before, he could have joined a Cossack on a gallop across the steppes.”
Born in 1922, in Foam Lake, Saskatchewan, to Boris and Rona Bruser, Fredelle describes her childhood as growing up in a family “where women mattered” and as a result was able to pursue degrees from the University of Manitoba, University of Toronto and obtained a Ph.D. in English Literature from Radcliffe College (Harvard University). She married her former professor, Max Maynard, “the son of a Protestant clergyman,” which she wrote about in The Silk Umbrella. The interfaith marriage irrevocably damaged her relationship with her father, “Always a demonstrative man, my father embraced me very seldom after I married. In this new reserve, there was no hint of reproach. I remained his own dear child. Whatever had gone wrong, the fault must be his. If he had given me a proper Jewish education….”
The couple had two daughters, Rona Maynard and Joyce Maynard, both of whom followed their mother in her literary path. Joyce Maynard, as a teenager, briefly lived with J.D. Salinger, who was more than 30 years her senior, and wrote about the time in, “At Home in the World: A Memoir.”
My PaperJacks edition of “Raisins and Almonds,” that originally sold for $1.95, includes a number of review quotes, one being from Margaret Laurence, “Fredelle Bruser Maynard… communicates the sadness at the core of laughter… Her memoirs are so authentically prairie, Depression prairie, but they reach out far beyond any place or time.”
“Raisins and Almonds” remains as true now as when crisp copies lined book store shelves 50 years ago when it was first published. If only this beautiful book would be re-released today.
Irena Karshenbaum writes in Calgary irenakarshenbaum.com .
Features
K-tip placement at Sets on Corydon
Precision K-Tip placement: Where art meets ultimate hair engineering. ✨
Every strand is custom-blended to achieve seamless movement, zero detection, and absolute freedom (yes, even high ponytails on day one). Precision styling takes patience and technical mastery—the result speaks for itself.
.
Features
Israel pavilion ambassadors – then and now
By BERNIE BELLAN Given that Folklorama is on again and the Israel pavilion – Shalom Square, is in full swing, I thought it timely to resurrect an article I first posted to this website in August 2023.
But before reading that article, I wanted you to see who this year’s ambassadors are for Shalom Square:
It was back in 2023, however, that I set out to answer a question that I had asked our readers to help answer: Where was the very first Israel pavilion located? Some readers had thought it was the Golden Age Club, which used to be located on Pritchard and Salter. But others weren’t so sure. Here then is what I wrote back in August 2023 – when, with the help of a librarian at the Winnipeg Public Library, I was able to solve the riddle of where the first Israel pavilion was located:
It was earlier in August 2023 that I had raised a number of questions about the history of the Israel pavilion at Folklorama.
Among those questions were: Where was the first Israel pavilion located and when did the Israel pavilion actually become a permanent fixture in the YMHA on Hargrave (before moving to its current home in the Asper Campus)?
As part of my search for answers to those questions I turned to David Cohen, who had long been the coordinator of the Israel pavilion when it was located on Hargrave, but who didn’t step into that role until 1975.
David thought that the Israel pavilion hadn’t moved to Hargrave until 1974, but he wasn’t sure where the first Israel pavilion had been located.
I tried to find information using the Winnipeg Public Library online digital archive. In case you didn’t know, anyone with a library card can access the library’s online archive. You can also have access to newspaperarchive.com through the library’s digital archive. Newspaperarchive.com is an invaluable reference tool for journalists especially – or anyone wanting to access old newspaper archives, for that matter, but ordinarily you would need a subscription to newspaperarchive.com in order to use it. For some reason, however, the search function in the Winnipeg Public Library’s digital search engine didn’t produce results when I entered the word “Folklorama.”
As a result I called the Winnipeg Public Library for assistance and received great help from someone by the name of Louis-Phillipe. After taking my information, Louis-Phillipe phoned me to say that he had found out that the library had compiled a file of press clippings related to Folklorama going back to the very first year, 1970.
Further, Louis-Phillipe said, he had found a list of the 22 pavilions in that first year of Folklorama, along with where they were located. It turns out that the Israel pavilion was actually located in two different venues that first year: the Rosh Pina and the Shaarey Zedek.
The next day I also heard from reader Phyllis Dana, who confirmed that the Israel Pavilion had been in both synagogues. Phyllis also remembered that the only food served that first year was honey cake.
But the pièce de resistance came when I heard from reader Marilyn Breitman (née Stitz), who now lives in Calgary, when she phoned me on Monday, August 21 (which is when she received the August 16 issue of the paper with my story about Folklorama).
Marilyn told me that, not only did she remember that the first Israel pavilion alternated between the Rosh Pina and the Shaarey Zedek, she had actually been the female representative of the Israel pavilion that first year. Her title, Marilyn said, was simply “Jewish.”
But, as you might also recall, the entire confusion over where the first Israel pavilion was located began with an email I had received from Roz Greenfeld, who had written to correct my mistake when I had written in the August 2 issue that the Israel pavilion had been located in the YMHA from the very beginning.
Roz pointed out that, in 1971, the second year of Folklorama, the Israel pavilion was located in “Council House” or, as it was better known, “The Golden Age Club,” on Pritchard and Salter. How did she remember that? Roz was the female representative of the pavilion that year. Her title, as I found out was “Miss Judea,” she said.
So, if the Israel pavilion was located at both the Rosh Pina and Shaarey Zedek in that first year of Folkorama, and in the Golden Age Club that second year, where was it after that?
It was left to Jewish Heritage Centre of Western Canada archivist Andrew Morrison to come up with the answer to that question. Andrew informed me that the Israel pavilion did indeed move to the YMHA in 1972 and remained there for the next 25 years, until it moved to the Asper Campus in 1997.
There was a further footnote to the story, which is when I decided to try my luck with the Winnipeg Public Library’s online archive one more time. This time, rather than searching for “Folklorama,” I tried searching for old copies of both the Free Press and the Tribune from August 1970. I did manage to get results for the Tribune and when I entered a specific search within the Tribune I found a picture of all the famale representatives of pavilions – in bathing suits.
It turned out – and this was corroborated by both Marilyn Breitman and Roz Greenfeld, the female representatives had to parade in unison – in bathing suits, as part of Folklorama festivities. Each year, as well, a queen of Folklorama was chosen. Neither Marilyn nor Roz was made queen, both of them told me, although Roz was voted “Miss Congeniality.”
In addition to finding out about the early days of the Israel pavilion, I also learned that the Chai dancers were not regular performers at the Israel pavilion in those early years – as they eventually did become. Chai performers would dance only one night in those first years, with other entertainment the other nights.
I did enlist Andrew Morrison’s help once again and did find that Chai performed only one evening during the first few years of Folklorama – from 1970 to 1976. In 1977 Chai began performing every night of Folklorama, but there were other performers on hand as well, including Jerry Maslowsky and Rabbi Yosel Rosenzweig. In 1978 the Chai Folk Ensemble was the featured entertainment every evening; however, a notice that appeared in our paper did say that whistler Harvey Pollock would “be on hand” to entertain – whatever that meant.
While some may wonder of what earth shaking importance all this is, I ask: Isn’t it fun to look back in time – for just a little while, instead of worrying about more immediate problems, such as global warming, inflation, terrorist attacks in Israel, and whether Donald Trump will be president while he’s in jail?
Features
EINSTEIN, RITA AND ME
By DAVID R. TOPPER In the early 1960s, when I was an undergraduate student majoring in Physics at Duquesne University in Pittsburgh – there was only one girl in my advanced physics classes. As I learned later, nothing much had changed since the days of Einstein. When he was studying Physics at the Polytechnic in Zurich, the physics classes were all male – except for Mileva Marić, a Serbian who was the first girl in high school ever to take a physics course in the entire Austro-Hungarian Empire. Because Switzerland was the only place where women were admitted to university classes, she was there with Albert in Zurich.
She was very smart, especially in math, and also proficient at the piano. Born with a dislocated hip, Mileva had a slight limp, and the men in the class ignored her – except for one, Albert. They became a couple and eventually married.
Back to me in my university physics classes – where it seems that little had changed for over sixty years. In my advanced classes there was only one girl. Her name was Rita. She mainly stayed to herself. Majoring in Mathematics, she took all the advanced physics courses available, right through the fourth year. In short, in those predominantly male classes, she was an anomaly – alone and ignored by her classmates.
Except me. No, I didn’t date her, yet I didn’t ignore her. During those undergraduate years, I lived at home and took a bus or a trolley to school five days a week, leaving early in the morning. The university is in downtown Pittsburgh. Walking to the campus, I first went to the Physics Department, using it as my base. From there I went to my other classes during the day. There was a small classroom in the Department that was almost always empty, especially in the morning. It could be used for individual studying or small group discussions and such. In the early morning, I was usually the only one there – except for Rita, who used it for studying, too. She often was there, even before me. Usually the conversation started by me saying something like: “Hi Rita, did you get the last problem in mechanics class homework?” Her response was invariably, “Yes.” We would go over it, with her finding my mistakes. We had an amiable relationship that never went beyond our interactions about physics – right up to the end of our university years. As far as I can remember, I don’t think I knew much about her beyond the classroom.
But one event, which I’ll never forget, stands out. It was during our last year of classes in a course on the theory of relativity. For the textbook the prof used a paperback edition of the original papers on the theory. Early in the course, we went through Einstein’s first paper of 1905 – step by step. On this particular day, the prof came in and said he had a problem with the next step in the paper. As we all sat with our books in front of us, he pointed to a certain equation where we ended in the previous class. In the next sentence, Einstein says that such and such follows. The problem for the prof was that he didn’t know how Einstein got that deduction. I looked at it, and didn’t have a clue either.
Just then, Rita’s hand went up. She said she thinks she knows how Einstein got it. The prof asked her to come up to the blackboard and show him. Rita did, and the prof said that she was right. I’m quite sure that – then and there – Rita got an A in that course, if not an A+.
That gives you some idea about Rita and my relationship with her at the time. Not a very significant part of my 4-year undergraduate years – except for this one event in a physics course.
Why then am I bringing this up now, so many years later? Here’s why.
I graduated with my BS degree in the fall of 1964. I then went to graduate school at Case Institute of Technology in Cleveland, majoring in Physics. (It’s now Case-Western Reserve University.)
When I moved there, I lived in a formerly swanky hotel on the edge of the campus, which was purchased by the university as a residence solely for graduate students. They called it The Graduate House. Eleven floors, the top 8 with suites for students, with one floor solely for female students. It was a radical experiment in co-ed living for the time.
My first day there, after getting my room and putting my things in drawers and so forth, it was late in the afternoon – and I was hungry. I had been told when I registered that the dining hall would open the following morning, but for now there was no food. However, on the third floor there were vending machines with sandwiches and such, so I went to find them.
Going down the elevator, exiting at the third floor, and walking down a hall – suddenly I heard my name called. “David, what are you doing here?” Turning around – there was Rita! It was quite a surprise for both of us. This tells you how minimally we interacted before; not even knowing that we both were going to the same graduate school.
I told her that I was majoring in Physics at Case. She, of course, was majoring in Math. After a chat about all this, I said that I was looking for the sandwich machines. She said that there was a diner nearby, and she was going there for dinner with someone else she had just met so I went, too. Thus, Rita and I reunited in Cleveland, now living in the same building.
In a short while, I made friends with a group of people in the Graduate House with diverse majors. Some were in various sciences, others in humanities. It was a lively group, with animated discussions on a range of academic topics, including politics, especially as the Vietnam War became the center of the news in the USA.
Rita was not a part of that group, but I did often see her. Being the eager student that I was, I was up early, getting to the university to study in the library before classes started. Coming to the dining room for breakfast, not long after it opened, I often saw Rita, too – all alone in a far corner. I took my tray and we had breakfast together. Except for that morning ritual, I seldom had any interactions with her.
Thinking about this now, I find the parallel morning rituals (first in Pittsburgh and then in Cleveland) a fascinating serendipitous episode in my life. The difference was that in Cleveland, we were not taking the same courses so we didn’t have to compare solutions to homework. We did talk about our respective courses, and interestingly a parallel appeared. By around mid-term of that first year in graduate school, we both were less than enthusiastic about what we were learning and, accordingly, were both thinking of not carrying on in our respective subjects.
For me it was Quantum Mechanics and the impossibility for us to know reality in itself. Everything was statistical, uncertain and almost esoteric. I found the uncritical attitude toward this world-view to be almost religious in nature. (I only learned later that Einstein felt the same way!)
For Rita, it was the same, despite the different fields. The math now was far beyond basic geometry, algebra and calculus. Topology, Group Theory, Galois’ Theory, and more – all culminating in Gödel’s Theorem, which asserts that all mathematical knowledge is inherently incomplete. It all was too esoteric for her. She knew that she was not going to get a PhD in mathematics.
We commiserated together, with another parallel in our unusual relationship, but with a difference. I still wanted to get my Master’s Degree and somehow still go on to get a job as a professor – that had been my goal in life ever since my first semester at Duquesne. Rita, however, was thinking of dropping out immediately and leaving university life altogether.
For me, this problem was resolved in my second year of Physics at Case, when I took a course taught by Martin Klein. Although he was a physicist in the Department, for many years he no longer was doing research in it. Instead, he was writing papers on the history of the subject – mainly involving Einstein, Boltzmann, Gibbs, Ehrenfest and others. Today those papers are paragons in the field. It was my extremely good luck that the department permitted him to teach such material for the first time.
I loved the course. I was enthralled by the topics – this was the way I wanted to learn physics, through its history. After getting my Master’s in Physics at the end of that year, I moved across campus to the History of Science Department. In another four years I had a PhD in the subject.
Back to early 1965: I tried to talk Rita out of dropping out, but she was adamant. The kicker was this: she really preferred numbers with $$$$ in front of them. Yes, she wanted to be an accountant. She didn’t want to waste any more time here, when she could be home getting her accounting credentials. As I recall, sometime before the spring of that year she went back to Pittsburgh. I’m sure she had an easy time getting her accounting licence and all that went with it. As she was very smart. My guess is that she was an excellent accountant and was very successful in that career.
I have no way of knowing. We didn’t keep in touch (honestly, I don’t know why not) and I can’t even remember her last name. All that I can recall is what I’ve written here. Nonetheless, I find these two interactions between Rita and me an interesting and pleasing tidbit about life and relationships – so much so that I deem it worthy of repeating here.
David R. Topper writes in Winnipeg, Canada. His work has appeared in Mono, Poetic Sun, Discretionary Love, Poetry Pacific, Academy of the Heart & Mind, Altered Reality Mag. and elsewhere.
His poem Seascape with Gulls: My Father’s Last Painting won first prize in the annual poetry contest of CommuterLit Mag – May 12, 2025.
