Uncategorized
Two late iconic Israeli singers have been resurrected via AI for a duet. Not everyone is happy about it.
(JTA) — Two popular Israeli singers — one the “Madonna of the East,” the other the “king” of Mizrahi music as well as a convicted rapist — have teamed up on a new song in honor of their country’s 75th birthday.
The twist: Both Ofra Haza and Zohar Argov have been dead for decades.
Their collaboration, “Here Forever,” wasn’t unearthed in a dusty archive. Instead, the song and its accompanying video are essentially deepfakes, created using artificial intelligence that mined recordings from when they were alive to fabricate a lifelike performance of a song composed long after their deaths.
Their families signed off on the song, a soulful duet about Israel’s bygone past that has caught on among Israeli listeners. But some in the country are asking why Argov, who died in prison while facing another rape charge, should be a centerpiece of Israel’s Independence Day celebrations.
Meanwhile, others who were close to the artists, including Haza’s longtime manager Bezalel Aloni, have panned the song.
“The song does not resemble the tone of her divine voice,” Aloni told Israeli news outlet N12. “She broke through thanks to her artistry, and none of that is reflected in this piece. ֿI want to cry for her.”
An Argov impersonator who was part of the team that created the song also slammed it in the press, calling it “shameful” for not accurately reproducing Argov’s voice.
The song is part of a growing trend of using AI to create new tracks with pop stars’ voices. Fresh, but fake, songs or covers have been published using the vocals of artists like Drake and Rihanna, raising ethical questions as to who owns an artist’s voice or likeness.
The new song’s popularity — the video has racked up 200,000 views since launching last week, and the song is the 16th-most-requested in Israel on Shazam, a music app — also suggests that Israelis are embracing nostalgia for a shared Israeli past at a time when the country is occupied with social strife and political upheaval.
“Not to be too cliched, but with everything that’s been happening in the last three months, that offered a lot of inspiration,” Oudi Antebi, CEO and co-founder of Session 42, the Israeli music production company spearheading the AI music project, told the Times of Israel.
The video for “Here Forever” uses archival footage of the singers to make them look like they’re singing the song, combined with grainy scenes from Israel during earlier eras of its history.
Both Haza and Argov played a role in shaping that history through their music, which earned them distinctive nicknames. Haza, who died in 2000, was dubbed the “Madonna” of Israel, and is perhaps best known to American audiences for her singing on the soundtrack of the 1998 animated musical film “The Prince of Egypt.” Her musical style blended Mizrahi influences and pop.
Argov was called, simply, the “king” of Mizrahi music, and he helped mainstream the genre that is rooted in the songs and poetry of Jews from across the Middle East and North Africa. But his life and legacy have been tainted by a conviction for rape as well as other criminal charges. He died by suicide in a prison cell in 1987 while facing his second rape charge, nearly 10 years after the conviction. Even so, in the decades since his death, his music has become ever more popular. He is one of the most-played artists on Israeli radio, even after growing awareness of sexual abuse in the years since the beginning of the #MeToo movement.
“I had hoped, but it’s hard to say I expected” that attitudes toward Argov would change, Orit Sulitzeanu, executive director of the Association of Rape Crisis Centers in Israel, told the Times of Israel last year in an article exploring Argov’s legacy. “Until there is societal shaming, sexual violence will continue all over the place,” she said. “There have to be people pushing for it … the only way to make change is through activism.”
In a column last week, Israeli music journalist Avi Sasson suggested that Argov’s rape conviction should have been grounds for excluding him from “Here Forever.”
“What about this pairing?” Sasson wrote in the Israeli publication Ynet. “After all, Ofra Haza and Zohar Argov worked in parallel in the ’70s and ’80s, and when they could have collaborated, they chose not to. Moreover, did anyone stop to think about the fact that, had Ofra Haza been alive today, in the #MeToo era, perhaps she wouldn’t have opted to record a duet with Argov, a person who was convicted of rape and later ended his life in a jail cell?”
For his part, Aloni said that Haza “vehemently refused to collaborate with Zohar Argov,” but the manager did not attribute that refusal to Argov’s rape conviction. Rather, although Haza is widely described as a Mizrahi singer and was of Yemeni Jewish descent, Aloni said Haza did not consider her musical genre to be Mizrahi.
Antebi said that after conducting a poll to see which artists best represented Israel, the vast majority voted for Haza and Argov.
Antebi told the Times of Israel that the track is “a love song for the nation.” Its chorus seems to allude not only to Israeli resilience but also to the technological innovation that made the song possible — and that has placed new words in Argov and Haza’s mouths long after their passing.
“I’ll stay here always, I’ve missed you,” the lyrics read. “Even if you can’t see it, we are here forever.”
—
The post Two late iconic Israeli singers have been resurrected via AI for a duet. Not everyone is happy about it. appeared first on Jewish Telegraphic Agency.
Uncategorized
Tidbits: Traces of a ghetto bunker uncovered in Będzin, Poland
Tidbits is a Forverts feature of easy news briefs in Yiddish that you can listen to or read, or both! If you read the article and don’t know a word, just click on it and the translation appears. Listen to the report here:
אַ גרופּע אַרכעאָלאָגן, וואָס האָט געהאַלטן אין מיטן אויסגראָבן אַ בונקער פֿון דער צווייטער וועלט־מלחמה אינעם פּוילישן שטעטל בענדין, האָט אַנטדעקט שפּורן פֿון אַן אונטערערדישן באַהעלטעניש און טונעל, וואָס ייִדן האָבן געניצט קעמפֿנדיק קעגן די דײַטשן אין 1943.
„מיר האָבן אַנטדעקט שטיינערנע טרעפּ, וואָס פֿירן אַרײַן אין אַ באַהעלטעניש אונטער אַן אַמאָליקער געבײַדע,“ האָט די אַרכעאָלאָגישע פֿירמע „וויקאָפּ נאַ פּאָזיאָמיע“ געמאָלדן אויף פֿייסבוק. זיי האָבן אויך אַנטדעקט אַ טונעל, וואָס האָט געדינט ווי אַ זיכער אָרט אונטער ד׳רערד.
די אַרכעאָלאָגן האָבן געזאָגט, אַז זיי האָבן זיך געריכט צו געפֿינען „אַרכעאָלאָגישע עלעמענטן“ אָבער זענען געווען דערשטוינט, וואָס אַלץ האָט זיך אַזוי גוט פֿאַרהיט. אינעם טונעל קען מען נאָך זען די פֿריִערדיקע הילצערנע פּאָדליגע און שפּורן פֿון די ווענט.
דער בונקער איז גלײַך לעבן דעם „הויז פֿון די געטאָ־קעמפֿער“, וואָס געפֿינט זיך הײַנט אויף 24 רוטקאַ־לאַסקיער גאַס. בשעת דער צווייטער וועלט־מלחמה, ווען די נאַציס האָבן פֿאַרטריבן די ייִדן אין געטאָ, איז דער בנין געוואָרן דאָס געהיימע פֿאַרזאַמלונג־אָרט פֿון די ציוניסטישע יוגנט־גרופּעס און דער „ייִדישער קאַמף־אָרגאַניזאַציע“. די מיטגלידער פֿון דער אָרגאַניזאַציע, מיט פֿרומקע פּלאָטניצקאַ בראש, האָבן דורכגעפֿירט אַ ווידערשטאַנד אין אויגוסט 1943, בעת די דײַטשן האָבן אָנגעפֿירט מיט די לעצטע דעפּאָרטאַציעס און מיט דער פֿאַרטיליקונג פֿונעם געטאָ. דרײַ טעג האָבן די ייִדן געקעמפֿט, ביז די דײַטשן האָבן דעם ווידערשטאַנד אײַנגעבראָכן.
אין 2024 האָט די צוקערמאַן גייט פֿונדאַציע געקויפֿט דאָס אייגנס, כּדי דאָרט צו בויען אַן אָנדענק־מוזיי. די פֿונדאַציע איז שוין יאָרן לאַנג אַקטיוו אין בענדין און האַלט דאָרט אויף אַ פּריוואַטע שיל אין אַ טעמעמענט־בנין.
לייענט דעם אַרטיקל אויף ענגליש.
The post Tidbits: Traces of a ghetto bunker uncovered in Będzin, Poland appeared first on The Forward.
Uncategorized
Netanyahu, IDF condemn Israeli soldier’s bludgeoning of Jesus statue in Lebanon
(JTA) — Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is denouncing an incident in which a soldier bludgeoned a statue of Jesus in southern Lebanon, igniting criticism at a time when some Christians believe Israel discriminates against them.
A photograph of the incident spread widely on Sunday after being shared by a prominent Palestinian journalist, Younis Tirawi. The photograph shows a soldier in an Israel Defense Forces uniform smashing a statue of Jesus, which has fallen from its cross and is lying partially on the ground.
The IDF said it had examined the photograph and determined that it was real. “The IDF views the incident with great severity and emphasizes that the soldier’s conduct is wholly inconsistent with the values expected of its troops,” it said in a statement.
Netanyahu said the photograph had shocked him.
“Yesterday, like the overwhelming majority of Israelis, I was stunned and saddened to learn that an IDF soldier damaged a Catholic religious icon in southern Lebanon. I condemn the act in the strongest terms,” he said in a statement on Monday. “Military authorities are conducting a criminal probe of the matter and will take appropriately harsh disciplinary action against the offender.”
The incident took place in Debel, a Christian village in the region of Bint Jbeil, where Israel said it killed 150 Hezbollah operatives, including a commander, on the day before a ceasefire was imposed last week. A church in Debel posted a picture of the statue when it was intact, along with the line, spoken by Jesus in the New Testament during his crucifixion, “Father, forgive them, for they know not what they do.”
The incident comes comes as Israel fends off criticism from even its allies that it is discriminating against Christians. Tensions flared last month when the Israel Police, citing wartime safety regulations, blocked top Catholic clergy from holding a Palm Sunday service in the Church of the Holy Sepulchre in the Old City of Jerusalem, eliciting oblique criticism from the pope. Netanyahu said in response that he had ordered that the clergy be given full access to the church.
In his statement about the statue incident, Netanyahu emphasized that Christians in the Middle East face danger from Islamic fundamentalists, including in Lebanon.
“Israel is the only country in the region that the Christian population and standard of living is growing. Israel is the only place in the Middle East that adheres to freedom of worship for all,” he said. “We express regret for the incident and for any hurt this has caused to believers in Lebanon and around the world.”
The Lebanon incident adds to a number of incidents in which Israeli soldiers have been photographed or filmed desecrating religious objects or sites in areas where they have been fighting, including in Gaza. (The IDF has urged soldiers not to take or share photographs of their activities.) The Israeli army has denounced the incidents, but even those who have resisted the most strident criticisms of Israel say a pattern is adding up.
“The lack of discipline, professional conduct, and antagonizing of Christians in Lebanon and elsewhere is an entirely unnecessary and deeply harmful behavior that will further erode support for Israel and fuel those who believe this is a religious war of conquest,” tweeted Ahmed Fouad Alkhatib, a Palestinian writer and advocate in the United States who has criticized both Hamas and Israel.
The Lebanon incident also comes amid a number of incidents suggesting growing influence by religious Jewish leadership in the IDF. In recent days, soldiers were jailed for barbecuing on their base on Shabbat, when traditional Jewish law prohibits cooking; women soldiers were penalized for wearing immodest clothing to their discharge ceremonies; and the army was accused of barring women from wearing shorts while running in a race associated with the Jerusalem Marathon.
This article originally appeared on JTA.org.
The post Netanyahu, IDF condemn Israeli soldier’s bludgeoning of Jesus statue in Lebanon appeared first on The Forward.
Uncategorized
Police eye Iran involvement as 3 London synagogues are targeted in arson attacks
(JTA) — Two teenagers have been arrested in connection with an arson attack on a London synagogue on Sunday, the third within days on Jewish targets in the city.
No one was injured at Kenton United Synagogue after police said a “bottle with some sort of accelerant” was thrown through a window. A fire was extinguished before it could do significant damage.
Police offered few details about the men arrested beyond their ages, 17 and 19. But they said they saw emerging evidence that the attack and others in recent days may have been conducted in exchange for payments from Iran, which has said it would strike targets abroad in response to the U.S.-Israeli war against it.
“We’ve seen a pattern,” Matt Jukes, the police force’s deputy commissioner, said on the BBC on Monday. He said there had been 15 arrests related to incidents targeting the Jewish community in recent weeks and most appeared to be of “people taking cash as it looks like quick and easy money” to stage an attack.
Many of the attacks, including the most recent one, have been claimed by a new group, The Islamic Movement of the People of the Right Hand, that appears Iran-linked and says it is behind arsons and explosives targeting synagogues across Europe.
Jukes and Vicki Evans, the Metropolitan Police’s senior national coordination for counterterrorism, addressed the drumbeat of London attacks during a press conference on Sunday outside the Kenton synagogue. There, Evans spoke directly to Brits who might be considered as a get-rich-quick scheme.
“To anyone even considering getting involved, my message to you would be this: The stakes are high — and it is absolutely not worth the risk for a small reward,” she said. “Those tasking you will not be there when you are arrested and face court. You will be used once and thrown away without a second thought.”
The Kenton arson followed multiple other incidents in recent days. Two people were arrested after throwing bottles containing liquid at Finchley Reform Synagogue last week, and on Friday a fire was set at a nearby building that formerly held a nonprofit called Jewish Futures and still bears its sign. Suspicious material was also found near the Israeli embassy.
Last month, arsonists set fire to ambulances owned by Hatzola, an emergency service operated by a Jewish nonprofit. At least five people, including several young adults and one person who does not hold British citizenship, have been arrested in connection with the arson. Police also arrested multiple men who they said had been spying on British Jewish communities on behalf of Iran.
British Jewish leaders have responded to the incidents with growing alarm, even as police have worked to apprehend the perpetrators and calm tensions.
“A sustained campaign of violence and intimidation against the Jewish community of the UK is gathering momentum. This sustained attack on our community’s ability to worship and live in safety is an attack on the values that bind us all together,” Chief Rabbi Ephraim Mirvis said in a statement. “Thank God, no lives have been lost, but we cannot, and must not, wait for that to change before we understand just how dangerous this moment is for all of our society.”
The Campaign Against Antisemitism, an advocacy group, criticized the government for failing to designate and ban Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps as a terrorist group. British lawmakers tabled a proposal to adopt such a designation, which other countries including the United States and the European Union have adopted as a tool to fight Iran’s malign influence, earlier this year.
“It is shocking that concern for the sensitivities of a violent Iranian regime is more important to the Government than the welfare of Jewish people in this country,” the Campaign Against Antisemitism said.
And the Board of Deputies, a group representing Jewish communities, urged British Jews to follow security guidelines and vowed to defy the violence.
“Our community will not be intimidated by these cowardly acts of hate, which are an attack on Britain and its values, and on the security and cohesion of everyone in our country,” it said.
This article originally appeared on JTA.org.
The post Police eye Iran involvement as 3 London synagogues are targeted in arson attacks appeared first on The Forward.