Connect with us

Local News

World-famous Klezmer musician visits Winnipeg for ten days

By SHARON LOVE Dr. Alan Bern, the world famous and Berlin based Klezmer musician, scholar, teacher and cultural activist, was here in Winnipeg from November 13th, 2022 until the 23rd. In that time frame he held three workshops, was involved in two concerts, was an honoured guest and speaker at The Museum for Human Rights, and was a guest lecturer for Dr. Itay Zutra’s Yiddish in North America class at the University of Manitoba (in which I am a student).

They say that it takes a village to raise a child. Well, that is the best description as to how Dr. Bern’s  visit here came about. According to Dr. Ben Baader, Associate professor at the University of Manitoba, the planning process for Dr. Bern’s visit took several months. Initially, Professor Laura Loewen, of the Faculty of Music was contacted by the Embassy of the Federal Republic of Germany. She did much of the organizing  and was then joined in the planning process by University of Manitoba professors Simone Mahrenholz, Itay Zutra and Ben Baader. Also at the university, the Desautels  Faculty of Music,  the Mauro Institute for Peace and Justice, the Department of German and Slavic Studies, along with the  Rady JCC, all played their part.

Dr. Bern was born in Bloomington, Indiana and has an MA degree in Philosophy and a DMA in music composition. He is widely known for his work in the promotion and preservation of Yiddish music. He has been based in Berlin since 1987 and has also done much of his work in Weimar. He is the founder and artistic director of the Yiddish in Summer Weimar program, and the founder of the Other Music Academy (OMA). He is also a founding member of the Klezmer groups ‘Brave Old World’ the ‘Other Europeans’ and the ‘Semer Ensemble’. He is also an international music conductor and arranger for theatre and dance productions. In 2016 he was the recipient of the Weimar Prize in recognition of his cultural contributions to that city. Earlier this year he received the Order of Merit of the Federal Republic of Germany. He has also been featured in many audio recordings and films. 

Dr. Bern’s first three lectures were held at the University of Manitoba. He spoke about why Yiddish matters and traced the history of the Yiddish language up until today’s new Yiddish music. During his second lecture he spoke of the Shoah and the new Yiddish song. His third lecture was hands on and he introduced music students to the origin and the philosophy behind the Hasidic Nign.

The Sunday afternoon concert held at the Berney Theatre  was definitely jam packed. The program opened with an introduction by Dr. Bern and his brief explanation of Nigunim as wordless songs which serve to move Hasidic Jewry beyond the rational towards the mystical prayer. This was followed by three musical numbers performed by the Desautels Klezmer Group from the the Desautels Faculty of Music, accompanied by Dr. Bern on the accordion and Myron Schultz on clarinet. The audience was invited to join in with some chanting on cue. I have a feeling that these dozen students playing various instruments were not aware of this genre of music prior to Dr. Bern’s visit and his hands on workshop and they seemed to be enjoying themselves. The family of one of the violinists was sitting in front of me. I could just tell that they were inspired and pleased. Myron Shultz and Alan Bern played a few lively numbers together.

The musical portion of the afternoon was followed by the screening of ‘The New Klezmorim. Voices Inside the Revival of Yiddish Music.’ This documentary was filmed in 1998 both at Klez Canada in the Laurentians and at the Askenaz festival in Toronto and is a study of the revival of Klezmer music and Yiddish culture commencing in the 1970’s. At the end of the film we were joined via Zoom from Toronto by David Kaufman, the producer, in discussion with Alan Bern.

‘An Evening with Dr. Alan Bern’’ took place on Monday the 21st at the Canadian Museum for Human Rights. Opening remarks came from Myka Burke, the Communications and Culture Officer of the Embassy of the Federal Republic of Germany in Ottawa. Greetings were extended by Jutta Essig, Honourary Consul of the Federal Republic of Germany and by Gustavo Zentner, President of the Jewish Federation of Winnipeg.

Those in attendance were treated to a screening of ‘60 Years in 22 Minutes,’,a biography of Alan Bern starting from his childhood. This was followed by an interview with Matthew Cutler (CMHR Vice-President, Exhibitions) in conversation with Dr. Bern. Some topics discussed were Bern’s interest in the philosophy of music and how it can be a vessel for bringing people together, the Klezmer revival, why he is based in Berlin, the Shoah and Jewish relations vis a vis the Republic of Germany today. 

The evening closed with a musical performance by Dr. Bern and a reception.

The highlight for me of Bern’s visit was his lecture for the Yiddish Culture in North America class the next afternoon. The focus with video was on three specific entertainers and musicians and their roles in the revival of Yiddish and Klezmer music. They were: revival pioneers Adrienne Cooper(z”l), Josh Waletzky, and present day musician and songwriter, Klezmer-Yiddish -Punk Rocker Daniel Kahn (who is now based in Berlin). I found Bern to be very personable, knowledgeable and having presented a very friendly and ‘haimish’ atmosphere at the events that I took in.

On Wednesday November 23rd, at the Eva Clare Hall,  the performances of the final term Chamber Music students took place. Bern conducted the Desautels Klezmer group in performance one last time.

What can I say but Dr. Alan Bern was very busy during his time spent here. I am sure that his audiences learned a lot, and enjoyed themselves.  Kudos to the Embassy of the Federal Republic of Germany and to Prof. Laura Loewen who got the ball rolling and to the rest of those who joined in to ensure that this project was such a success!

And I am still humming those nigunim…..

Continue Reading

Local News

Winnipegger Randy Wolfe reunites with founders of Israel program 44 years after having been in Tzfat, Israel

Randy Wolfe (left) with Aharon (last name not given) in Tzfat

We received an interesting message from someone by the name of Michal Laufer, who wrote that he was “Communications Director for Livnot U’Lehibanot — an Israel-based nonprofit that has been connecting young Jewish adults from around the world to Israel and their Jewish identity for over 45 years.”

Michael went on to share a story about one of the earliest participants in a Livnot U’Lehibanot program – some 44 years ago, when Winnipegger Randy Wolfe was in Tzfat.

Here’s what Michael wrote, along with a video that he attached in his message:

“I’d love to share a heartwarming story that beautifully reflects the bond between the Jewish Diaspora and Israel.

“Reuven (Randy) Wolfe, from Winnipeg, Canada, recently returned to Tzfat — 44 years after participating in one of Livnot’s earliest programs — to reunite with the founders of Livnot U’Lehibanot and revisit the place that changed his life.

“It’s a touching story about roots, identity, and belonging that I believe would resonate deeply with your readers.

“Attached is the full story.

“A short video: https://drive.google.com/file/d/1Ech3OOGO7ElnttWIWgaIQtQ2PIeQl2mT/view

Continue Reading

Local News

Winnipeggers recount experiences growing up in smaller communities

l-r: Bruce Sarbit at podium; seated - Chana Thau, Lil Zentner, Sid Robinovitch, David Greenberg

By MYRON LOVE “The place we call home,” observed Bruce Sarbit, “ – shtetl, town, city, country – is essential to who we are. We endow the place with personal meaning and it, in turn, provides us with a sense of identity and stability as we adapt to life’s circumstances in a rapidly changing world.”
 For many Jewish Winnipeggers of an earlier era, like Sarbit, that sense of identity was first forged in smaller communities throughout Manitoba, Saskatchewan and Northwestern Ontario where our parents and grandparents – my own father and his family among them – found general acceptance as farmers, merchants and professional people while they also successfully strived to retain their sense of Judaism.   
On Sunday, September 28, Sarbit was one of a group of four Winnipeggers who participated as part of the Jewish heritage Centre of Western Canada’s program “Beyond The Perimeter: Jews Outside of Winnipeg”, which was held at Temple Shalom. The four, in addition to Sarbit, were: David Greenberg, Sid Robinovitch and Lil Zentner – who began their lives growing up in Selkirk (for Sarbit), Portage La Prairie, Brandon and Esterhazy (Saskatchewan) respectively. The program grew out of the research conducted by Chana Thau, on behalf of the JHCWC, into Jewish life in smaller communities in Manitoba and Saskatchewan.
In Thau’s introduction, she noted the existence of several Jewish farm colonies that were established in the early years of the last century by German-Jewish Baron de Hirsch. At the same time, other Jewish immigrants (also all from the former Russian empire) to Canada were following the railroad and establishing themselves in the towns and cities that had grown up alongside the rail lines.
In the smaller communities, such as Shoal Lake – where I first lived (we were the only Jewish family) or Esterhazy (where Lil (Bober) Zentner’s family lived with two other Jewish families, the Jewish presence was minimal.  In larger communities – such as Brandon, Portage and Selkirk – the number of Jewish families may have been between 20 and 30 at their peaks in the interwar years and into the 1950s. Brandon and Portage had their own synagogues.
The four speakers described many commonalities about Jewish life where they grew up.  Their parents were storekeepers. Zentner’s parents, Max and Eva Bober, operated a general store in Esterhazy. Sid Robinovitch’s parents, Jack and Ethel Robinovitch, were proprietors of the Army and Navy Clothing store (which was a separate entity from the Army and Navy chain of stores which were headquartered in Regina, Sid pointed out) in Brandon.  Sarbit proudly reports that his family’s Sarbit’s Department Store in Selkirk was, at one time, the largest independent store in western Canada. While David Greenberg’s father, the late I.H. Greenberg, was a lawyer in Portage la Prairie – and David and his brother,  Barry, carried on the family legal practice in the community – his grandfather was first a journeyman lather who did plaster work on homes. The family later opened a second-hand store and subsequently constructed a grocery store – Greenberg’s Groceteria.
“The Greenberg grocery store extended credit to farmers and purchased their produce, which enabled it to thrive,” David Greenberg recalled. “I was once told by a friend years later that “Greenberg’s kept us alive” in the winter when they had virtually no money for food.
 While the Greenberg, Robinovitch and Sarbit families arrived in Portage, Brandon and Selkirk respectively in the early 1900s – as part of the wave of Jewish immigration from Russia at the time –meaning the three were among the third generations in their communities,  Lil Zentner’s parents, Max and Eva Bober were considerable later arrivals – having come to Canada respectively – in 1926 and 1930. They opened their general store in Esterhazy in 1936.
 The Bobers, being newcomers, were more observant than Greenberg’s, Robinovitch’s, and Sarbit’s parents.  Zentner was the only one of the four speakers who brought up the challenge of keeping kosher in a town far removed from shechita and kosher food.  She recounted how her parents brought in kosher meat from Regina.
 “We would buy chickens from local farmers,” she recounts.  “We would take them to Melville (which numbered perhaps 30-40 Jewish families in the 1930s and 40s) to have them killed and then we would remove the feathers, cut off the heads and clean them at home.”    
In Robinovitch’s telling, Jewish religious life in Brandon was “basic”.  “We kept kosher in our home,” he remarks.  “We brought in kosher meat from Winnipeg.  We had a synagogue but, aside from the odd community event, it really only functioned on the High Holidays.”  
David Greenberg noted that, for the first couple of decades, the Jewish community’s members davened in people’s homes. Portage’s Jewish community didn’t build a proper synagogue until 1950. Services were largely restricted to Friday evenings and the High Holidays.  The merchants had to work on Saturdays. The community also made attempts to have  a cheder, but with limited success.
 While  it would seem (from my own memories as well) that the general communities in those small towns respected the Jewish merchants in their midst – none of the four speakers mentioned any incidents of antisemitism – the Jewish families – even in the already more secular and integrated second and third generations – primarily socialized with other Jewish families.
 In Portage – although the Jewish families did largely socialize with each other, the second and third generations also held leadership positions in the larger community.  Greenberg noted that Jack Shindelman, Ben Kushner, and Irwin Callen all became aldermen, and Harold Narvey was re-elected chairman of the school board many times.
 “My mother served as President of the Imperial Order Daughters of the Empire (IODE),” Greenberg noted, “and as a longtime volunteer at the Portage General Hospital Auxiliary. My father and his brother Allan became Exalted Rulers of the Elks Lodge, My Uncle Michael was leader of the Elks Band.”  
 In Zentner’s remembering, although she had many non-Jewish friends among the girls in her classes – her parents only got together socially with the other two Jewish families in town or Jewish families in nearby towns.
 “In the summers, we would join other Jewish families at Round Lake, vacationing at Round Lake,” she recalled. “One summer, my parents sent me to a Habonim camp in the Qu’Appelle Valley where I met a lot of other Jewish kids.”
 “For their social life, my family mixed almost exclusively with other members of Brandon’s Jewish community,” Robinovitch said.  “There were Saturday evening poker nights and Sunday afternoon gatherings at Crystal’s Delicatessen.  On Saturday afternoons, I would go to the movies and a couple of other Jewish kids in my school and I belonged to the Cubs and Boy Scouts.
 “I had a few friends from school, but I always felt that I was different,” Robinovitch continued.  “I was aware of being Jewish – although I had no real sense of what Jewishness was all about.  I would say that the only time that I had any exposure to Jewish culture was when my parents sent me one summer to Herzl Camp in Wisconsin when I was 12 years old. It was a real eye opener being in an environment with so many other Jewish youngsters.  I was exposed to a lot of Hebrew songs and, to this day, I still remember the Birkat Hamazon and V’ahavtah prayers that I learned there.”
 The next year, the Robinovitch family moved to Winnipeg and young Sid quickly became immersed in Jewish life here.  “In Brandon, I felt that we were defined by what we didn’t do,” he observed.  “We didn’t go to school on the High Holidays.  We didn’t have a Christmas tree.  And we didn’t go to visit grandpa and grandma on the family farm.
“It was in Winnipeg where my identity as a Jew really began to take shape.  Brandon was a nice place to live, but it could not provide the strong Jewish community values that emanate from a lager centre.  A remnant of Jewish values still prevailed from the shtetl, but by my generation, they had worn thin.”
 For Lil Zentner, the end of her time in Esterhazy came when she began dating a local boy.  Her parents wouldn’t tolerate it when they found out.  After a mighty blow-up, she challenged them to send her to Winnipeg where she could meet fellow Jews.  Her older brother, Harold, was already here, going to university.  Her parents agreed and they followed a year later.
For the Jewish community in Selkirk, Bruce Sarbit noted, being so close to Winnipeg, it was almost an extension of the larger city.  His remarks were as much about nostalgia for Winnipeg as they were about Selkirk. “In my case,” he said, “I came into Winnipeg for everything Jewish – Hebrew lessons. Sunday Jewish history classes and YMHA clubs.”
 The smaller city, he observed – at its peak home to perhaps 20 Jewish families, “fostered a strong sense of community among the Jewish families and helped them to hold onto their cultural and religious traditions, celebrate Shabbat, observe holidays, practise kashrut and maintain their Yiddish language as they ran businesses that necessitated interactions with the non-Jewish  population”.
He added that his own father, Syd, who came to Portage at the age of three, was immersed in the general community as well – having twice served as president of the Chamber of Commerce, was also a member of the Rotary club, and once ran for election to the Legislature.
Unlike Portage and Brandon, though. Selkirk was close enough that the Jewish residents of Selkirk often drove into Winnipeg, attended High Holiday services here, visited relatives and, in general, partook of the activities, Jewish and otherwise, that the larger city provided.
Unlike Robinovitch and Zentner though, Sarbit did not spend all of his adult life in Winnipeg.  He left Selkirk at the age of 18 for Brandon.  For 40 years, the psychologist turned playwright  served as a counsellor at Brandon University.
“The descendants of the first residents chose not to remain in Portage,” Greenberg concluded – in summing up the decline and disappearance of the other Jewish communities on the Prairies – with the exception of Winnipeg, Regina and Saskatoon. “Intermarriage was frowned upon and the children were too few in number and not close enough in age to socialize, so for girls to meet Jewish boys they were required to move to alarger centres, primarily Winnipeg. I believe culture was the motivating factor in their decision.
“Only my Uncle, Allan Greenberg, a bachelor, Harold and Mildred Narvey, and their son Bruce, who opened a chiropractic practice, remained. Bruce Narvey, as I mentioned, was the last of the resident descendants, before leaving after his mother died.”
Although Greenberg himself – and his brother, Barry – have lived most of their lives in Winnipeg, they continue to practise law in Portage and have had a history of community involvement in the Portage community.  In recent years, David co-chaired the Portage and Area Beautification initiative committee through the Chamber of Commerce, resulting in seven years of service in the planning and implementation of the project. As a result, the committee was awarded its Citizenship of the Year award by the community. As for Barry Greenberg, he is a past president of the Portage & District Chamber of Commerce.
 

Continue Reading

Local News

Holocaust survivors group “Cafe Europa” celebrates 25th anniversary

Individuals who all played major roles in "Cafe Europa" over the years (l-r): l-r Keith Elfenbein and Harriet Kraut, JCFS workers; JCFS former executive director Emily Shane; Adeena Lungen, JCFS worker; current JCFS president and CEO Al Benarroch; Cheryl Hirsch Katz, former JCFS worker

By MYRON LOVE On October 12, 2000, the Jewish Child and Family Service (JCFS) invited Holocaust survivors in our community to attend an information session at the Gwen Secter Creative Living Centre to discuss how the community could better serve the needs of that segment of our community.  What grew out of that meeting was the establishment of the Winnipeg chapter of Cafe Europa, an international organization originally established by the Conference on Jewish Material Claims Against Germany, which brings together Holocaust survivors to forge connections and community with others who have shared their experience.
On Thursday, October 23, 2025, a small group of our community’s rapidly dwindling survivors  joined some of the JCSF staff who have been involved with the program over the years – including current president and CEO Al Benarroch, his predecessor, Emily Shane,  JCFS seniors case worker Adeena Lungen, recently retired Cheryl Hirsh Katz, along with Keith Elfenbein and Heather Kraut – the current JCFS staff overseeing JCFS seniors programming – also Shelley Faintuch, who was the Jewish Federation of Winnipeg’s Director of Community Relations 25 years ago – for the for lunch at the Gwen Secter to celebrate the 25th anniversary of the founding of Winnipeg’s Cafe Europa.
“It is a really special moment for me to stand before you today as we commemorate the 25th anniversary of our Holocaust survivors’ social lunch program,” said Adeena Lungen,  JCFS social worker. Lungen herself is the daughter of Holocaust survivors.
Al Benarroch, President and CEO of JCFS, added, ““Our Holocaust survivors are truly precious jewels, the living legacy, resilience, an embodiment of Jewish survival, and of ‘Am Yisrael Chai’.  We owe them so much for their stewardship of Jewish truth and justice.  They are truly righteous among us.”
Lungen continued: “It began with a simple idea to bring Holocaust survivors together and evolved into a regular biweekly group where survivors meet, share a meal, enjoy a program and find comfort in each other’s company. It has grown into an environment where survivors have been able to come together year after year supporting each other through illness, loss, and hardship, as well as celebrating together successes and family simchas.”
Lungen was one of two JCFS social workers who were at that original meeting 25 years ago, along with Shelley Faintuch – also the child of Holocaust survivors – representing the Federation.  “Our initial idea was just to create a space where survivors could come together as a community of people with shared experiences and history,” Lungen recounted.
The name, “Cafe Europa”, she explained, comes from a cafe of the same name in Stockholm where survivors met in the early years after the war in the hopes of finding family and friends who had also survived the Holocaust.
Lungen recalled that the survivors who attended that first meeting were very clear about their vision for the group.  “They weren’t looking for a therapy or support group – nor did they want to talk about their wartime experiences,” she said.  “They simply wanted a program where they could socialize with other survivors.  I came to understand their needs and desires to meet with others who understood loss and suffering in a way that only other survivors could.”
Speaking directly to the 15 survivors at the 25th anniversary lunch, Lungen praised them for their “indomitable will to live a life of purpose and meaning. You have shown all of us – in very real ways – what it means to rebuild your lives, to persevere and to believe in the possibility of goodness after unimaginable loss.
“We at JCFS are grateful for the opportunity to work with you, to learn from you and to be inspired by you.”
As the number of survivors in our community continue to decrease year after year, so too do the numbers attending Cafe Europa programs.  Keith Elfenbeinn noted, “when Heather (Kraut) and I began working with the survivors 12 years ago, we had close to 50 attending our bimonthly programs (which feature lunch followed by speakers or performers).  Now we get fewer than 20.”
He added that most survivors are in their late 80s or 90s now – including 100-year-olds Charlotte Kittner and Saul Fink.  
Lungen in particular noted Elfenbein’s role in co-ordinating all aspects of Cafe Europa’s programming, including phoning survivors to arrange transportation, booking the speakers and entertainment, and liaising with the Gwen Secter Centre.
Shelley Faintuch delved into Canada’s sorry history with regard to largely having banned Jewish immigration here before the war and limiting the numbers after the war.  She provided an overview – in her years as the Federation’s Community Relations director – to reach out to governments and build bridges to other faith and ethnic communities –as well as high school students, aimed at raising awareness of antisemitism and taking measures to fight this pernicious hatred.
The 25th anniversary program finished with a musical performance by Rabbi Matthew Leibl and Cantor Steven Hyman.

Continue Reading

Copyright © 2017 - 2023 Jewish Post & News